傳承、創新，走向世界的“華藝扎染”

顧　鳴　杭宏華　劉素瓊（江蘇華藝集團顧鳴藝術染整工作室，江蘇南通 226600）

傳承、創新，走向世界的“華藝扎染”

顧鳴杭宏華劉素瓊
（江蘇華藝集團顧鳴藝術染整工作室，江蘇南通 226600）

中國扎染歷史悠久，“華藝扎染”傳承中國傳統扎染文化與精湛民間技藝的同時，勇于探索并推陳出新，形成了獨特的視覺審美風格和綠色低碳的生產標準。

扎染；華藝；創新；傳承

0　前言

江蘇華藝集團是中外合資時尚扎染、藝術染整和制衣工貿研一體化企業，始創于中國改革開放的1979年，由海安縣扎染廠、海安縣工藝美術品集團、南通華藝扎染服飾有限公司發展至今，是江蘇省從事傳統扎染文化研究、扎染工藝創新和扎染服飾產品設計生產的龍頭企業和南通市文化產業示范基地。

1　 植根南通扎染之鄉

中國扎染有著悠久歷史，“華藝扎染”作為目前江蘇省傳統手工印染唯一的“江蘇名牌”和“江蘇出口名牌”，在發掘南通手工印染傳統，發展時尚扎染產業方面，獨具優勢。長期以來，“華藝扎染”傳承中國傳統扎染文化與精湛民間技藝的同時，勇于探索，推陳出新，在扎染高端服飾制造與品牌創新的實踐中，形成了獨特的視覺審美風格和綠色低碳的生產標準。華藝扎染時尚服飾、藝術家紡和扎染禮贈產品，更以豐富絢爛的時尚色彩、清新俊逸的防染圖案、綠色生態的天然材質和巧奪天工的工匠精神，弘揚江海扎染文化，引領工藝時尚潮流，成為海內外客戶交口稱贊、獨具東方傳統韻致、洋溢著時代審美氣息的時尚精品。其獨特的人文底蘊、藝術品位與高附加值產品定位，滿足了紡織服裝細分市場與高端用戶個性化的情感消費需求。

三十年如一日，專注傳統民藝個性產品的標準化生產，是“華藝扎染”的又一特色。在拓展國內外市場的過程中，堅持綠色高端定位，探索民藝與時尚的跨界創新，以江海扎染文化融入流行時尚創意，創造出代表中國南通地域特色的“藝術染整新工藝”，廣為市場認同并有著很高的美譽度。上世紀80年代，“華藝扎染”榮膺多次中國工藝美術“百花獎”、首屆全國輕工業博覽會銀獎、國家輕工業優秀出口銅質獎等。2006年至今，“華藝扎染”連續3次被評為江蘇名牌、江蘇省著名商標和江蘇省出口名牌。2014年，獲江蘇省質量信用AA級榮譽，2015年，獲得“江蘇省輕工行業優秀品牌企業”殊榮和“南通市文化產業示范企業”稱號。“華藝扎染”的名牌輻射效應，帶動了南通一批中小傳統工藝美術企業和服裝企業的發展。

2　創新成就藝術染整

創新是企業發展的內生動力。傳統民藝傳承，只有與時俱進，不斷創新，才能保持旺盛的生命力。江藝華藝圍繞企業轉型與產業升級，對傳統扎染業態進行自動化、智能化、數字化改造，通過導入ERP系統實現集團內外網絡互聯，并以用戶需求為導向，以課題立項、項目研發為抓手，先后與江南大學共建“江蘇省數字化藝術扎染工程技術研究中心”，與東華大學服裝設計研究中心共創 “華藝集團自主品牌”，與南京金陵科技學院共建“金陵華藝設計中心”和“顧鳴藝術染整工作室”。通過與東華大學、江南大學、北京服裝學院、金陵科技學院和南通大學共同開展“民藝+互聯網”等藝術染整方向本碩博課題研究，切實加強對傳統扎染民間工藝的保護與應用開發，使華藝成為我國扎染文化傳承創新與人才培育的搖籃。

江蘇華藝在國內首倡藝術染整工藝集成與細分產業概念，建立了高校產學研、集團研發中心與各事業部技術科整體聯動的三級創新機制，通過自主原創、集成創新與工藝轉換性創造，完善藝術染整學術體系，提高產業應用水平。“華藝扎染”核心技術獲國家技術發明專利授權5項、實用新型專利6項和江蘇省發明專利獎1項；一批科研成果先后獲國家、省市科技進步獎8項、中國服裝高新技術推廣應用及論文獎2項、江蘇省紡織技術創新獎2項和中國紡織聯合會產品開發貢獻獎；技術研發中心顧鳴擔任國家紡織產品開發中心《中國紡織產品開發報告-染整篇》藝術染整執筆人，參與主編國家部委級高等教育本科教材2部，發表現代扎染研究論文40多篇，先后榮獲“中華杯”國際服裝設計論文評審一等獎，陳維稷優秀論文二等獎、中國首屆家紡設計大賽論文評審銀獎和中國紡織新產品開發優秀論文三等獎等；2013年，華藝“服裝企業以信息化為基礎的精益生產管理”項目獲全國企業現代化管理創新成果二等獎； 2016年，海安作為推進省科技創新體制綜合改革試點縣，華藝被列為藝術染整領域創新型行業單打冠軍培育企業，有望成為“十三五”期間全國藝術染整行業規模總量最大、品牌形象最佳、創新能力最強、智能裝備精良、管理體系先進的冠軍企業。

3　享譽業界的名企風范

“華藝扎染”聚焦高端工藝時裝細分市場，實施做強OEM，做優ODM，做精OBM“三O聯動”發展戰略，積極推動企業轉型與產品升級。企業通過工藝美術、紡染科技與時尚創意行業跨界實踐，走出了一條整合扎染、勾編、刺繡、縮絨等傳統民藝與數碼印繡技術、數碼設計軟件應用、面料三維記憶等現代科技集成創新之路，成為我國藝術染整細分行業的領跑者。

華藝扎染高端時裝與工藝精品，已經成為廣交會、華交會、中國國際服裝面料展和香港國際時裝節等時尚盛會中，獨具東方民藝特色和時尚影響力的中國扎染品牌。華藝在拓展國際市場的征程中，始終將發掘中國民藝傳統與拓新國際主流市場緊密結合起來，長期堅持參加英、法、德、意、美、日國際紡織服裝展會，積累目標客戶資源，健全市場反饋機制，通過市場調研和大數據分析，提高企業發現市場真實需求的能力，并以持續改進、追求卓越的專業服務，創造“華藝扎染”獨特的市場價值，形成了以MARKS&SPENCER、CK、例外、素然、德詩、江南布衣、藝之卉、日播、太平鳥、百家好、GXG等國內外品牌和客商為主體的優質客戶群。

中國紡織工業聯合會會長王天凱、名譽會長許坤元、江蘇紡織工程學會會長謝明等先后多次到江蘇華藝調研指導，盛贊華藝“三O聯動”和“加工、設計、品牌”互動并行的企業轉型升級模式，為行業提供了成功經驗。

4　文化創意的時尚弄影

活化傳統工藝，融入當代生活，是民藝傳承與文化產業的生命之源。江蘇華藝以江海文化和扎染水韻為特色，運用自主原創的藝術染整工藝語言，打造獨具東方文化氣質和國際時尚風范的原創設計品牌，使“弄影”成為“華藝扎染”走進終端、創造需求、牽手用戶、創新服務和傳播企業文化的重要載體。

“簡單、愉悅、自然而然”的“弄影”品牌訴求，將藝術染整、面料再造和傳統工藝巧妙運用于時尚創意，以“水、霧、影、畫、質”之中國審美蘊涵，創造獨特的工藝時裝設計語言。弄影創立五年來，已經成功進入上海正大、上海久光、上海八佰伴、杭州大廈、南京金鷹、南京金奧、徐州金鷹、蘇州久光、南通文峰、北京燕莎、長春卓展、沈陽卓展等30多家高端商場，成為備受關注的中國原創設計品牌。

2015年9月，在南京國際博覽中心第17屆江蘇國際服裝節開幕上，由中國十佳服裝設計師、東華大學教授羅競杰與江蘇省工藝美術大師顧鳴跨界合作的《我從江海來——舞墨 ·弄影》主題開幕秀驚艷亮相，充分展現了華藝服飾“新傳統、慢時尚”的個性的風采。2016年3月，上海正大弄影旗艦店重裝開業暨“華藝扎染植物染色纖維藝術展”正式展出，代表著南通扎染最高水平的華藝傳統絞纈技藝表演，成為上海正大廣場最美的文化風景。

5　走向世界的華藝扎染

華藝是江蘇省最早獲得自營進出口權的企業之一。從最初承接江蘇省絲綢進出口公司日本扎染和服半成品加工起步，成長為與著名的英國馬莎公司，中國香港、東南亞、歐美知名商家與品牌戰略合作的現代企業集團，“華藝扎染”先后與英國、德國、法國、荷蘭、土耳其、美國、日本、新加坡、馬來西亞等15個歐、美、東南亞國家和地區開展進出口貿易，成為藝術染整時尚產業的“隱形冠軍”。“十二五”期間，實現進出口貿易近8000萬美元。

“一帶一路”國家戰略契合沿線國家的共同需求，也為華藝扎染開拓國際市場帶來了全新的發展機遇。集團董事長邰衛國高度重視，多次組織集團高管研討對策，先后派出集團營銷中心總經理張愛書、扎染事業部總經理張筱龍和設計、貿易人員赴國外交流學習，了解異域風情、生活習慣并拜訪客戶、考察市場，謀定而動。

江蘇華藝擁有地處長三角、比鄰大上海的區位優勢和扎染之鄉的工藝文化優勢，擁有江蘇名牌、江蘇省著名商標和省重點出口培育品牌優勢，擁有國內首家省級扎染研發工程技術中心平臺、高級工藝美術人才和高校產學研合作的創新優勢，擁有一批實力雄厚、戰略合作的優質客戶和外貿操作經驗的國際化人才優勢，擁有理念先進、職能明晰、兩化融合程度較高等現代企業管理優勢。為策應“一帶一路”國家戰略，集團制定了擴大營銷中心規模、強化海外業務拓展、加大研發平臺投入、提高柔性服務水平等舉措，力爭“十三五”期間，進出口額突破1.5億美元，為傳統文化企業出口創匯積累新經驗。

Inherited， Innovation， to the World of "Huayi tie-dye"

GU Ming HANG Hong-hua LIU Su-qiong
（Jiangsu Huayi Group Guming Art Dyeing Studio，Jiangsu Nantong 226600，China）

Chinese tie-dyed has a long history， "Huayi tie-dye" herited Chinese traditional culture and exquisite dyed folk art， having the courage to explore and innovate at the same time，which has developed a unique visual style and aesthetic green low-carbon production standards.

tie-dyed；Huayi；innovation；inherit

TS193.53

A

投稿日期：2016-01-22

顧 鳴（1957—）， 男，江蘇海安人，研究員級高工，江蘇省工藝美術大師，南通市紡織工程學會副會長，主要從事現代扎染設計應用與創新研究工作。