媒體在2016年10月關注哪些書業熱點話題？

《谷歌翻譯這只小怪獸會取代誰？誰能幸免？》

（interpreterdream微信公號 2016.10.03）

Yusi菌&蜀黍

機器翻譯能取代的翻譯市場現在長什么樣呢？一個字，亂。在這里翻譯單純作為了一種體力和勞動力來看待。如此這般，翻譯變得毫無尊嚴可言，逐漸亂象叢生成為一種無內涵的工作，技術的發展如果能改變這樣的現狀也未嘗不可，這些本該被取代。

《在法蘭克福，遇見世界上最大的一座出版理想國》

（做書微信公號 2016.10.20）

張遠

空氣中漂浮著一朵朵詞語的云團，將整個城市托起，托起一個擺脫地心引力的出版理想國，任何對出版業的宣判在它面前都不堪一擊。每一個做書人在這里都能得到慰藉：你活著，因為你有同類。

《詩人迪倫：諾貝爾文學獎的搖滾選擇》

（三聯生活周刊 2016.10.19）

袁越

迪倫本人是20世紀60年代爆發的新文化運動代表性人物之一，他創作的很多歌曲都被譽為是那個風起云涌的時代最好的背景音樂。這就是為什么很多人評論說，諾貝爾獎早就該頒給迪倫了，無論是對世界文學的影響，還是對全球文化的貢獻，迪倫都不輸給與他同時代的任何人。

《金庸狀告江南 同人小說迎來生死抉擇》

（文創資訊微信公號 2016.10.25）

青木

隨著很多網絡文學網站推出付費同人小說業務，也讓同人小說侵權問題更加突出。金庸狀告江南，也給這些網絡文學平臺的同人小說敲響了警鐘。如果江南敗訴，那么同人小說商業化之路變得更加遙遠了。