助人亦助己

吉迪恩·拉赫曼(英）譯/劉樹英

英國女作家費·威爾頓夫人說：爬山的時候，如果爬在前面的人能回頭喊一聲，笑一笑，點一點頭，招一招手，對于爬在后面的人來說，是大有幫助的。而人與人之間，有時候，只有互相幫助，才能共贏，否則，很可能是共同失敗。為此，威爾頓夫人講了一個不幫助別人，害人亦害己的故事。

上帝在一座陡峭的山頂上放了很多好吃的食物，并從山頂垂下幾根繩子，讓一群饑餓的人爬到山頂上去吃。這群饑餓的人誰也不管誰，開始往山上爬。幾個身強體壯的人很快爬到了山頂，他們想，這么豐盛的食物由他們幾個享用多好啊！于是他們用鋒利的石頭割斷了所有從山頂垂下的繩子，摔死了那些抓著繩子往山頂上爬的人，也阻止了那些還在山腳下的人。

結果，山下的人餓死了，山上的人雖然有食物，但因缺水也死了。上帝感嘆：“其實，繩子是這群饑餓的人的生命線，如果他們互相幫助，把食物取下山共同享用，誰也不會死啊！”

巴黎大學哲學教授德勒澤在他的演講中曾講過一個互相幫助的故事。

一個小村莊剛發過大水，把村外一條河上的橋沖毀了。一個瘸子和一個盲人來到河邊。這時，盲人拿著一根竹竿，瘸子拿著自己的拐棍，兩個人都不理會對方，獨自試水的深淺。盲人打算過河了，只見他慢慢悠悠地往前挪動著，剛走了幾步，就被一塊大石頭絆倒在河中。瘸子也很慘，他拖著一條瘸腿走著走著，一個大浪過來，一下把他打翻了，他又被沖回到岸上。

過河失敗之后，兩個人開始商量過河的辦法。瘸子說：“我們可以互相幫助，彌補對方的不足。我用我的眼睛幫你看著前方的路，你扶著我過河，你看怎么樣？”盲人說：“好！”

盲人扶著瘸子開始過河了。瘸子感覺過河輕松了許多，盲人也感覺自己好像能看見路了。兩人順利地過了河。到了河對岸，太陽從烏云里露出了笑臉，照在他們濕漉漉的衣服上，兩個人都開心地笑了。

這兩個故事告訴我們：人與人之間互相幫助，天大的困難也能克服;如果互相爭斗，彼此拆臺，那么就會削弱彼此的力量，延緩前進的步伐。

生活中，每個人都會遇到困難，人與人只有互相支撐，互相幫助，才能戰勝一個個的困難，共同走向坦途。 ■