成都有個“洋中醫(yī)”

成都有個“洋中醫(yī)”

11月14日早晨，冬日的陽光照進(jìn)成都市新都區(qū)中醫(yī)醫(yī)院的一間病房，扎在駱大爺穴位上的三根毫針投射出影子。毫針的一端，一只黝黑的手撮著針體，熟練地捻轉(zhuǎn)、提插。

“大爺，是不是感覺好一些了?”迪亞拉醫(yī)生用四川話問著駱大爺，然后又為駱大爺搭指號脈，觀察病人的面相、舌苔，一絲不茍地“望、聞、問、切”……

憑著精湛的醫(yī)術(shù)，迪亞拉在病人中獲得了良好的口碑，大家都知道在新都有一名厲害的“洋中醫(yī)”。他還是一名成都女婿，有兩個可愛的孩子。法語，英語，西班牙語，漢語的普通話、四川話、粵語多種語言隨口就來。愛吃火鍋愛喝茶，用四川話和商販砍價。

苦學(xué)中醫(yī)30年

駱大爺是因為突發(fā)中風(fēng)被送到醫(yī)院的，迪亞拉醫(yī)生為他醫(yī)治，一個星期后，就能下地慢慢走路了。“真不敢相信，一個外國人竟然如此精通中醫(yī)。”駱大爺說。從懷疑這名洋中醫(yī)到接受再到佩服，其實很多人不知，迪亞拉已經(jīng)有30年的中醫(yī)學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷了。

1964年，迪亞拉出生在非洲馬里共和國一個醫(yī)藥世家。1984年，迪亞拉第一次來到中國，潛心學(xué)習(xí)中醫(yī)。迪亞拉先是在北京學(xué)習(xí)了近一年的中文，然后前往廣州中醫(yī)學(xué)院學(xué)習(xí)。

“最初的問題是理解陰陽。”迪亞拉回憶起自己學(xué)習(xí)時的困惑，皺起了眉頭，他覺得自己足夠聰明，但是來到中醫(yī)學(xué)院正式學(xué)習(xí)中醫(yī)之后，才發(fā)現(xiàn)很多東西不是聰明和勤奮就足夠的，沒有中國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)，開竅并不容易。

中醫(yī)更像是一門哲學(xué)，講究“理”，《黃帝內(nèi)經(jīng)》里說：“陰陽者，天地之道也，萬物之綱紀(jì)，變化之父母，生殺之本始，神府之明也。”在這一套哲學(xué)體系里，陰陽是萬物運動變化的內(nèi)在動力，一切事物的變化都可以歸結(jié)在陰陽里。

“陰陽”為何物？這玄妙的東西，迪亞拉當(dāng)時可不理解，雖然他對“陰陽”并不算是完全陌生，馬里的官方語言是法語，而法語里的詞匯是區(qū)分陰陽的，對于自然界一切有陰陽性的事物都保留它的性別，對于沒有陰陽性的事物也要賦予一個“陰陽”。

“在法語里桌子是陰性的，黑板是陽性的。”迪亞拉指著黑板，又拍了一下桌子，顯得挺焦慮，“可是這和中國傳統(tǒng)文化里說的陰陽實在不是一回事兒啊。”所有認(rèn)識論的建立都離不開對《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《傷寒雜病論》、《神農(nóng)本草經(jīng)》這些經(jīng)典的理解，學(xué)中醫(yī)的學(xué)生都知道的勵志故事是老中醫(yī)蒲輔周曾停診閉關(guān)三年讀經(jīng)典醫(yī)術(shù)，之后才更得心應(yīng)手。

迪亞拉必須要過這一關(guān)。但是中醫(yī)的經(jīng)典著作大多產(chǎn)生在東漢以前，用古漢語撰寫，語言精練，內(nèi)容艱深，“通經(jīng)致用”需要從文字開始了解，掌握古漢語，理解漢字的結(jié)構(gòu)。想來也算正常，剛剛學(xué)會說普通話的迪亞拉第一學(xué)期的《醫(yī)古文》課就沒有及格。

“不及格對我來說就是天塌下來了。”迪亞拉怎么甘心，他在異國他鄉(xiāng)又找回了很多年前對學(xué)習(xí)成績的焦慮感。“我是全省第一，在全國也排到第64名。”拿到《醫(yī)古文》課的成績根本接受不了，他轉(zhuǎn)頭就跑到書店去，把能買到的字典各買一本，《新華字典》、《古漢語字典》、《康熙字典》背了整整一個書包。“從那一天開始，我整天都拿著一本字典，跟在當(dāng)時班上學(xué)習(xí)最好的男生身后，幾乎是寸步不離。”

22歲的迪亞拉在那個時候開始對異國的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)產(chǎn)生了癡迷，他把孫思邈的“大醫(yī)精誠”作為座右銘，他對針灸著迷，但不僅僅是以前那樣對一種未知的神秘技法的好奇心，而是對手指真實地捏著一根針捻轉(zhuǎn)、提插手法的學(xué)習(xí)。

“術(shù)”的學(xué)習(xí)比“道”要容易，迪亞拉只需要付出足夠的時間和心思就有可能超越同班的中國同學(xué)。為了搞清楚經(jīng)絡(luò)和穴位，“每天一下課就去實驗室，把尸體拿出來做解剖。”

他的腦子里從來沒有想過驗證，像是阿瑪度那樣質(zhì)疑經(jīng)絡(luò)和穴位的存在，他反倒覺得很多質(zhì)疑中醫(yī)的思維難以理解。“有中國人評論中醫(yī)‘不科學(xué)’，在我們國家沒有這樣的表達(dá)，用現(xiàn)有的科學(xué)來衡量所有事情的價值并不見得對吧。”他和中醫(yī)的“緣分”可能就在于價值觀，對于“經(jīng)驗”，他大多選擇相信，先去相信，再去理解，之后做判斷。他也沒想過用西醫(yī)解釋中醫(yī)，把兩套系統(tǒng)撇得干干凈凈，倒是做到了足夠的專心和熱情。“這是大炮和手槍的關(guān)系，用來打擊不同的敵人，你非要它們兩個相互對決有什么意義？”他一臉無可奈何的表情。

不過，迪亞拉還是用以前學(xué)的解剖學(xué)知識在這一具尸體上尋找穴位，這顯得十分珍貴，在馬里，他只能和另外9個同學(xué)一起擠在實驗室里圍著一具尸體做解剖，經(jīng)常是上不了手也看不清楚，這一次他完全可以做主，尋找自己想要的答案。“我得熟悉穴位的位置，針下有什么組織，怎么避開，都記在心里才不會扎錯。”

練習(xí)扎針是一個苦功夫，初學(xué)者最初是在一塊對折到?jīng)]法再折的毛巾上練習(xí)，本來柔軟的毛巾在團成一團之后變得致密，在手藝的練習(xí)上，迪亞拉終于和中國同學(xué)站在了同一個起跑線上，他每天都拿著一塊毛巾，走到哪兒就扎到哪兒。“如果捏得不緊會脫手，捏得不穩(wěn)會扎歪，一切都在練習(xí)之中。”這僅僅是第一個階段，之后的道具是肥皂和海綿，從堅硬再到柔軟，都能做到快而穩(wěn)，針落不歪不倒，下一步就是用自己和同學(xué)當(dāng)?shù)谰吡恕?/p>

“針灸之所以不疼，就是因為快速穿過皮膚，這是神經(jīng)密集的區(qū)域，扎的一下子一定要快。” 迪亞拉一直是那種老老實實練習(xí)的人，扎針的技術(shù)很快就超過了班上很多中國同學(xué)。

迪亞拉醫(yī)生為病人診脈、扎針等

2012年9月9日，在云南省昭通市彝良縣落澤河鎮(zhèn)，迪亞拉（圖右）作為壹基金的志愿者參加地震救援

治好孕婦打嗝 親友從此刮目相看

放暑假時，迪亞拉回到家鄉(xiāng)，以前和他一起學(xué)習(xí)西醫(yī)的同學(xué)，對他千里迢迢跑到中國學(xué)習(xí)中醫(yī)難以理解。

一次偶然的機會改變了大家對他的看法。一天，一個孕婦打嗝非常嚴(yán)重，來到迪亞拉朋友所在的醫(yī)院看病。朋友一籌莫展。這時他看看旁邊的迪亞拉：“你不是說中醫(yī)很厲害嗎?你來試試。”

迪亞拉拿出針灸，先扎了孕婦的兩個穴位，打嗝的癥狀有所緩解。隨后又給她扎了兩個穴位，半個小時后，孕婦停止了打嗝。中醫(yī)的神奇從此以后讓同學(xué)對迪亞拉刮目相看。

現(xiàn)在，只要知道迪亞拉回到家鄉(xiāng)，許多病人都會慕名前來就診。每次離家回中國的時候，迪亞拉只能偷偷摸摸地離開，許多次都是穿著白大褂直奔機場。

首位中醫(yī)外籍博士后 獲“中華慈善獎”

迪亞拉在廣州中醫(yī)學(xué)院獲得學(xué)士、碩士學(xué)位后，來到了成都，苦讀3年拿到了成都中醫(yī)藥大學(xué)附屬醫(yī)院的博士學(xué)位。

在中國的醫(yī)院，他的優(yōu)勢卻不明顯，一個黑皮膚的人，穿著白大褂，怎么看都顯得有一些滑稽。

博士畢業(yè)后的第一份工作，迪亞拉在成都一家中醫(yī)院坐診。“沒有一個人找我看病。”他對著空蕩蕩的診室守了三天，與他形成鮮明對比的是隔壁診室排著長隊。終于在第四天，一個患者推開了大門，驚慌地叫了一聲就跑出去，診室總算是有了一點動靜，他也沒覺得委屈，直接推門追到了掛號臺。

“我是來看中醫(yī)的呀，怎么黑黢黢的呢！”患者對著護士用四川話抱怨了一番。迪亞拉都聽懂了，他說：“這樣吧，我給你扎針，如果沒有效果，我不收你一分錢。”他就這樣爭取到了第一個病人。把脈、看舌頭、分析、扎針，迪亞拉細(xì)致而熟練，第二周，這位患者給他又帶來了自己的朋友，這樣的口耳相傳之中，黑人中醫(yī)迪亞拉慢慢站穩(wěn)了腳跟。

現(xiàn)在的他每天早晨7點半就來到醫(yī)院，查房，看病，帶學(xué)生。有時候去社區(qū)義診，或者到云南大山里面做公益。2012年，迪亞拉獲得了由民政部頒發(fā)的“中華慈善獎”。

當(dāng)患者們用四川話，甚至偏僻鄉(xiāng)下的土話向他描述病情時，迪亞拉不僅聽懂無障礙，還一口流利的四川話往來溝通。那口音，不看本人，沒人會懷疑他不是本地人。

4號病房里，患者于蘭露出腳踝，迪亞拉熟練地幾下按壓后，拿出針，刺上穴位。“痛嗎？應(yīng)該不太痛吧？感覺痛的話盡量先不要動哦，忍一下，古人說得好嘛，一忍可以制百勇，一靜可以制百動……”

幾位臨床的病人禁不住笑出聲來，他們喜歡極了這位“洋中醫(yī)”的細(xì)心和幽默，更覺得不可思議的，是他除了中醫(yī)醫(yī)術(shù)高明，更深諳中華文化之精髓，對中國歷史、傳統(tǒng)文化、古典文學(xué)、文言文等等，精通極了。詩歌古文，張口就來。

從4號病房出來，迪亞拉連忙又轉(zhuǎn)身進(jìn)入9號病房。病人呂英在等著他針灸肩周。扎針中，迪亞拉不忘安撫病人的情緒，讓她放輕松。呂英問：“為啥內(nèi)服藥還要搭配外扎針？”

迪亞拉一邊精準(zhǔn)地扎著她的肩周穴道，一邊用四川話答：“咱們中醫(yī)啊，就是要講究內(nèi)外雙修。這就像你吃飯，光喝湯不行啊，還得吃菜不是？”

呂大姐這邊兒忙完，一名笑盈盈的護士姐姐找了來：“迪博士，胳膊酸，你什么時候幫我扎兩針啊？”“好嘞，現(xiàn)在就行，這就來！”只見一根根細(xì)針刺入護士姐的手臂，而后加上艾條加熱。“這就叫熱灸，通過加熱更能夠增進(jìn)療效……”迪亞拉一邊扎針，一邊用“川普”跟身邊的人講解針法和療法。

與中醫(yī)結(jié)緣30年，迪亞拉身上隨處都是中華傳統(tǒng)的元素。他愛吃水餃、愛穿唐裝、愛讀古詩、愛說諺語，連平日閑暇時讀書，讀的也是文言文。迪亞拉說，我愛成都，我享受這里的生活。我愛中醫(yī)，我享受給病人看病的過程。（成都市外國專家局供稿）