《紅與黑》

司湯達(dá)

邱琳 譯 北方文藝出版社

《紅與黑》是表現(xiàn)社會上人與人之間社會等級距離和心理距離的巨作，是19世紀(jì)歐洲批判現(xiàn)實主義的奠基作品。圍繞主人公于連個人奮斗的經(jīng)歷與最終失敗，尤其是他的兩次愛情的描寫，廣泛地展現(xiàn)了“19世紀(jì)初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風(fēng)氣”，強烈地抨擊了復(fù)辟王朝時期貴族的反動、教會的黑暗，以及資產(chǎn)階級新貴族的卑鄙庸俗、利欲熏心。

作品中體現(xiàn)出森嚴(yán)的等級，展示了心理的距離。“紅”代表了穿紅色軍服的士兵，“黑”代表了穿黑色衣服的教士，這是當(dāng)時社會中的青年人出人頭地的兩條捷徑，也代表了當(dāng)時社會的社會特征。作品對社會的種種罪惡進(jìn)行了全面的批判，同時，成功地塑造了典型環(huán)境中的典型人物，尤其強調(diào)環(huán)境對人物的影響，這也使這部作品成為經(jīng)典。