莎翁的經典戲劇

HEROAJAX

王公貴族、市井販夫，人類的喜怒哀樂和你爭我斗，無一不入他的法眼。

作為英國文學史上最杰出的戲劇家和世界文明史中的杰出文人，他的作品影響著世世代代的讀者。

他就是莎士比亞。

2016年是英國偉大的戲劇家莎士比亞（1564年4月23日～1616年4月23日）逝世400周年，他誕生于電影發明好幾百年前，但他卻是至今為止作品被搬上銀幕次數最多的劇作家。從蘇格蘭的城堡到敘利亞的平原，從威尼斯運河到埃及皇宮，400年前，當人們只能靠雙腳丈量世界的時候，莎士比亞就已把世界搬上了戲劇的舞臺。

2016年，全世界喜愛莎士比亞作品的人們，請向這位斯特拉福德手套工匠的兒子致敬吧。

《 哈姆雷特》

《哈姆雷特》創作于1599至1601年間。據說，莎翁筆下的哈姆雷特這個角色是為當時的大腕演員理查德·伯比奇量身定做的。該劇發生在丹麥，講述了克勞狄斯謀害王兄，篡奪王位并娶了兄嫂，哈姆雷特王子向叔叔復仇的故事。探究了背叛、復仇、亂倫和道德敗壞等重大主題。《哈姆雷特》是莎翁所有戲劇中篇幅最長的，也是英語中最富感染力、影響最為深遠的悲劇之一。該劇是莎士比亞生前演出場次最多的戲劇之一，自1879年以來，在英國皇家莎士比亞劇團（the Royal Shakespeare Company）的演出單上一直高居榜首。從歌德、狄更斯到詹姆斯·喬伊斯、艾麗絲·默多克，許多作家都從該劇中獲得過靈感。《哈姆雷特》是繼《灰姑娘》之后被拍成電影次數最多的故事。

《羅密歐與朱麗葉》

《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期創作的悲劇，同時也可能是他的第一部悲劇。蒙太古和凱普萊特這兩大家族有著深深的世仇，兩位年輕人羅密歐和朱麗葉卻真心相愛了。這對命運悲慘的情侶因家族仇恨遭遇不幸之后，敵對的雙方才冰釋前嫌，消除了積怨。文學評論家對該劇的生動語言與戲劇效果盛贊不已。和《哈姆雷特》一樣，該劇也是演出場次最多的戲劇之一。劇中的男女主人公已經成了年輕情侶的代名詞，作為歷史上最偉大的愛情故事之一，該劇的影響持續至今。

《仲夏夜之夢》

《仲夏夜之夢》創作于16世紀90年代，這部愛情喜劇描繪了兩對雅典戀人、一群業余演員、雅典公爵和夫人、森林中的精靈之間的互動，充滿了各種陰差陽錯，但有情人還是終成眷屬了。此劇在世界文學史特別是戲劇史上影響巨大，后人將其改編成電影、故事、游戲、繪畫等，是莎翁劇作中最受歡迎的一部。

《麥克白》

《麥克白》是莎士比亞最著名的戲劇之一，也是莎翁所著最短的悲劇，創作于1603至1606年間。該劇深受專業演員和業余演員的喜愛。《麥克白》講述了迷戀權力和背叛朋友的后果，全劇彌漫著一種陰郁可怕的氣氛，是悲劇的典范之作。不乏善良本性的麥克白本想干一番事業，但在女巫的蠱惑和夫人的影響下，雄心蛻變成野心，野心又導致了一連串罪惡行徑，結果，倒行逆施招致了必然滅亡。屢建奇勛的英雄麥克白變成殘忍暴君的過程，也是野心對良知侵蝕的過程。該劇的情節受到了拉斐爾·霍林斯赫德（英格蘭編年史家，著有《英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭編年史》，是莎士比亞許多劇本的主要參考來源。——譯注）和蘇格蘭哲學家赫克托·波伊斯（著有《蘇格蘭國王麥克白》一書。——譯注）的影響。很多演員都迷信地認為此劇會帶來不幸，比如演出失敗或者演員受傷，因此都不敢大聲說出劇名，而是以“那出蘇格蘭劇”代之。

《愷撒大帝》

悲劇《愷撒大帝》創作于1599年，主要描寫了羅馬獨裁者愷撒大帝被暗殺及其產生的后果。該劇以真實的羅馬歷史事件為背景，取材于普盧塔克的《希臘羅馬英雄傳》，是莎士比亞三部羅馬劇之一（另外兩部是《科里奧拉努斯》《安東尼和克莉奧佩特拉》。——譯注）。該劇名為“愷撒大帝”，但大帝并非主要人物，他只在三幕戲中現身，且在第三幕開場時就遇刺身亡。該劇的主角是馬庫斯·布魯特斯，全劇以布魯特斯的內心掙扎為中心，描繪他在友誼、國家及榮譽之間的游移不定。和莎士比亞的其他歷史劇一樣，該劇也有借古諷今的意味。該劇創作及上演時，伊麗莎白女王年事已高，卻遲遲不肯指定王位繼承人。該劇反映了英國人心中的恐懼，因為他們擔心女王仙逝后英國會像羅馬那樣爆發內戰。

《奧賽羅》

悲劇《奧賽羅》大約創作于1603年，故事圍繞奧賽羅、他的妻子苔絲狄蒙娜、副將卡西奧和侍從伊阿古四人展開。在威尼斯，黑皮膚的摩爾人大將奧賽羅和貴族小姐苔絲狄蒙娜相愛而結婚，遭到部分貴族的反對。威尼斯大公委派奧賽羅去抵御土耳其人的入侵，故對婚事未加干涉。陰險的伊阿古因奧賽羅未任命他為副將而懷恨在心，他巧施詭計誣陷苔絲狄蒙娜不貞。輕信他人的奧賽羅妒火中燒，扼死了無辜的苔絲狄蒙娜，伊阿古的妻子披露真相之后，懊悔莫及的奧賽羅揮劍自殺。《奧賽羅》極受民眾喜愛，在1622到1705年間就出現了七個版本。該劇主題多元，涉及種族主義、愛、嫉妒與背叛等，對今天的人們依然不乏啟迪意義。

《第十二夜》

《第十二夜》這個劇名需要解釋一下。圣誕節后的第十二天（即1月6日）是“主顯節”，又稱“十二日節”，在這一天，不僅教堂里要舉行儀式，宮廷里和貴族的家里也常常上演戲劇，以示慶祝。此喜劇當是應景之作。該劇創作于1600年左右，1623年在《第一對開本》上首次出現。和莎士比亞的許多喜劇一樣，該劇也圍繞人物身份的陰差陽錯而展開。開場時，女主角薇奧拉和哥哥西巴斯在伊利里亞岸邊失散。薇奧拉以為哥哥已經遭遇不幸，便女扮男裝，化名西薩里奧，投到奧西諾公爵門下當侍童。奧西諾公爵派薇奧拉替他向伯爵小姐奧麗維婭求婚，沒想到不辨雌雄的伯爵小姐奧麗維婭卻對薇奧拉一見鐘情，而這時的薇奧拉已經愛上了主人奧西諾，但渾然不覺的公爵僅把薇奧拉引為知己。事情變得微妙復雜了。endprint