乘巴士回家

★編譯/費方利

乘巴士回家

★編譯/費方利

邁克和吉米在幾家酒吧流連了一晚上，終于想要回家去。

他們身上沒有打出租車的錢，只得在附近跌跌撞撞地走著，途中竟然發(fā)現(xiàn)路對面就是巴士總站。

邁克靈機一動，他跟吉米說：“看們走到那邊，偷一輛巴士，不是就可以開車回家了嘛。接下來，你去偷巴士，我就在這里盯梢，給你留意警察。”

于是，吉米去了巴士總站，折騰了20分鐘。邁克忍不住想，這么久了，吉米在鼓搗什么呢。

左等右等，邁克最后還是到對面去找吉米，只見吉米從一輛巴士奔向另一輛巴士，一副焦急的樣子。

“吉米！你在干什么呢？”邁克問道。

“我找不到47路車啊！”吉米回答他，“只有47路巴士在我們家門口靠站啊！”

邁克白了他一眼。“天啊！”他嘆氣道，“你怎么會那么愚蠢呢？誰說非得要47路車才能回家！”說完就走向一輛巴士。“來吧，看們就坐這輛，25路。這車在交叉路口有停靠站。看們可以在那里下車，然后走回家。”

（摘自《讀寫譯》）