淺談傳統民居改造中民族文化的傳承與創新

摘要：少數民族傳統民居是各民族歷史文化在物質環境和空間形態上的具體體現，是民族文化和建筑藝術最直觀的表現形式。在傳統民居改造中，既要傳承民族建筑文化，又要創新民族建筑藝術。本文對傳統民居改造中民族文化的傳承與創新進行探討。

關鍵詞：傳統民居；改造；民族文化；傳承與創新

云南是我國世居民族和特有民族最多的邊疆省份。據統計，云南世居少數民族人口占總人口比例80%以上的自然村有12000多個，其中具有民族特色的民居約70%。云南少數民族特色民居類型多樣：如分布在滇南、滇東南、滇西地區的傣族、布朗族、佤族、哈尼族、基諾族、壯族、德昂族、彝族等民族聚居村鎮的干欄式、吊腳樓民居；滇西北、滇中地區的彝族、普米族、納西族摩梭人等民族聚居村鎮的井桿式、木楞房、垛木房民居；滇南哈尼族聚居村鎮的蘑菇房民居；滇南、哀牢山區的彝族聚居村鎮的土掌房民居；滇西地區的白族、彝族、納西族等民族聚居村鎮的三房一照壁、四合五天井民居；滇西北的藏族地區的平頂碉樓民居；滇西北地區的傈僳族聚居村鎮的千腳落地房民居；滇中、滇西一帶的漢族、彝族、滿族等民族聚居村鎮的一顆印、合院式民居等，堪稱中國民族傳統民居建筑的大觀園。

一、傳統民居改造中民族文化傳承與創新的意義

少數民族傳統民居是各民族歷史文化在物質環境和空間形態上的具體體現，是民族文化與建筑藝術最直觀的表現形式。隨著時代發展，作為民族文化載體的少數民族特色村鎮必然在保護中得到發展，在發展中得到保護，同時，少數民族傳統民居建筑文化也會在傳承中得到創新，在創新中得到傳承，保護與發展互為因果，傳承與創新互為表里，建設需求和建筑藝術總會處于相對平衡。特別是提取和重構民族傳統民居建筑的造型、圖案、色彩，提煉標志性的民族文化元素，對民族傳統民居進行裝飾；運用民族文化符號，或改變民族文化符號的組合關系，結合民族傳統民居建筑的形式表征、空間構成、環境意識、營造技術，創新設計出特色濃郁的時代經典民族特色民居，使少數民族傳統民居改造后更為新穎和突出。因此，對少數民族傳統民居進行改造，既是傳承傳統民族建筑文化，又是創新民族優秀建筑藝術，是少數民族特色村鎮保護與發展的必然途徑。

二、傳統民居改造中民族文化傳承與創新的原則

在傳統民居改造中，要傳承和創新民族文化，必須堅持4個原則：一是保持民族性和地域性的原則。在少數民族特色民居的保護與改造過程中，要嚴格保持原有民居建筑的民族性和地域性特征，不改變傳統少數民族傳統民居建筑的外立面特征和基本材料。 二是修舊如故的原則。在修復村鎮內具有保護價值的瀕危建筑物或構筑物時，使用舊木料、舊石料、舊磚瓦等材料，嚴格按照其原始狀態進行修繕，做到修舊如故，并做好詳盡的紀錄。 三是工藝創新的原則。民居改造過程中，為確保風格一致，在大部分保留傳統民居建筑工藝和材料的情況下，進行工藝創新，調整局部結構，增加特殊構件，對風格缺失的傳統民居進行改造。四是以人為本的原則。在不破壞村鎮整體風貌及傳統民居外觀的前提下，為適應現代生活，遵循“創新、協調、綠色、開放、共享”的理念，優化、改進、調整傳統民居的內部結構和功能，改善少數民族群眾的住房條件。

三、云南民居改造中民族文化保護的政策實踐

云南在少數民族特色村鎮建設中積極開展傳統民居保護，結合民族和區域特點，深入挖掘傳統民居建筑特色，傳承傳統建筑形式和優秀營造技藝，針對不同民居建筑采取不同方法進行保護和改造。一是對具有歷史文化價值的傳統公共建筑和民居要適時公布為文物保護單位，運用文物保護措施加以保護，如土司府、寺廟等。二是對具有人文價值的瀕危建筑物、構筑物及時搶救修繕。三是對影響村鎮整體風貌的建筑予以取締整治。四是對缺乏民族特色并與周圍環境不相協調的民居建筑進行提升改造。同時，還要求各地編制特色民居建設方案圖，在實施農村危房改造及抗震安居工程、移民搬遷、扶貧安居、易地搬遷、整村推進等建設項目時，發放給村（居）民作為新建和改造的藍本。并根據不同民族風俗習慣、建筑風格，新建和改建一批各具特色的文化活動場所、旅游客棧和特色餐館等。

四、傳統民居改造中民族文化傳承與創新的思路

各民族傳統民居都有清晰的歷史、宗教、文化脈絡，為更好地傳承和創新民族建筑文化和技藝，打造一批特色濃郁的少數民族特色村鎮，建議從四個方面著手對傳統民居進行保護和改造：一是屋頂。屋頂是少數民族傳統民居最重要的構件之一，如云南除土掌房和平頂碉樓外，其他傳統民居都有坡面屋頂，而且屋頂的裝飾構件也在不斷豐富。為完整保護民族特色村鎮的風貌，要統一恢復坡面屋頂，統一飛檐翹角和裝飾構件，統一建材和顏色，彩鋼瓦必須更換成粘土瓦或小掛瓦。適當增加采光并做好隔熱防潮。二是外墻立面。少數民族傳統民居的外墻立面隨著時代的進步不斷變化，如西雙版納州傣族干欄式民居的外墻立面，70年代以來逐步由竹材換成木材，個別地方瓷磚外墻還有擴大趨勢。為確保村鎮建筑風格一致，要統一外墻立面材料和顏色，對無法統一外墻材料的民居，要用仿真材料重新裝飾。民居新增門窗等構件要與建筑整體風格相符，適當增加具有民族元素的立體浮雕圖案和裝飾，以及民族元素彩繪圖畫。對部分低矮民居進行層高處理，增高架空層和居住層。三是衛生間。云南很多少數民族群眾沒有把衛生間設在屋內的習慣，可以根據實際需要在屋內或屋外設衛生間，配備梳妝鏡、洗漱臺、抽水馬桶及洗浴等設施，并安裝太陽能、排污管網等。四是內部功能。云南部分少數民族傳統民居內部沒有按功能分區，如怒江州傈僳族的千腳落地房，房屋內部僅是一個以火塘為核心的空間，此類民居要重新布局，分割臥室和公共區域，進行美化亮化，完善水電、有線電視和網絡等設施，使少數民族傳統民居整潔衛生、寬敞舒適、美麗宜居。

【參考文獻】

[1]中國少數民族特色村鎮保護與發展“十三五”規劃編制綱要

[2]云南省人民政府關于加快推進民族特色旅游村寨建設工作的意見（云政發〔2013〕101號）

作者簡介：宋雪峰，男，1972年，漢族，云南民族博物館，本科，館員，主要承擔少數民族特色村鎮保護與發展的政策研究、規劃編制和規劃評審等工作，先后深入300多個少數民族特色村鎮開展調研，參與了多個省級規劃的編制和評審工作，并負責起草了《云南省少數民族特色村鎮保護和發展規劃（2016—2020年）》，有豐富的理論和實踐經驗。