約會蘇州，感受傳統與現代融合之美

文　巴麒蓁

約會蘇州，感受傳統與現代融合之美

文巴麒蓁

即便回到了香港，似乎蘇州滿城的桂花香還飄在身旁。這是我第一次到蘇州，如果要說我對蘇州的最突出的印象，就是這個城市既傳統，又現代。在蘇州，既可以看到許多傳統的中國文化；又可以看到不少現代大都市的氣息。

要說蘇州的傳統，蘇州是有著兩千多年歷史的古城。漫長的歷史在這座現代化的城市中留下了許多古代的痕跡，從春秋戰國時期開始，各個朝代的遺跡都有。

是什麼使蘇州這樣有名？許多人都會說：是一首詩。不少人知道蘇州、知道寒山寺、知道楓橋，就是因為唐朝詩人張繼的一首“楓橋夜泊”。我發現，在寒山寺的好幾面墻上都刻著這首詩，可見蘇州人對這首詩是多麼喜愛啊！正是因為這首詩，寒山寺和楓橋都成為了蘇州的旅游“名片”。

要說蘇州的傳統,不能不說美麗的園林。獅子林、拙政園、留園廣為人知，還有一些名氣不太大的園林，其實也很有傳統特色。在我住的賓館旁，有一個小小的“半園”：小橋只有半邊修建了扶手，亭子只建了半邊。

在去虎丘的路上，遠遠看去，稍微有點傾斜的寶塔聳立在虎丘上，高過附近的房子，顯得格外雄偉。導游向我們介紹蘇州的虎丘時，告訴我們：“虎丘是蘇州最神秘的景點，歷史與蘇州古城一樣長，”她接著補充道，“神秘是因為傳說虎丘藏著吳王的墳墓，也藏著許多珍貴的寶劍。”

說蘇州現代，是因為蘇州是中國十分開放的城市，吸收了許多國際化的元素。

蘇州現在的城市布局，早已超出了古代蘇州城墻內的范圍，新建了許多現代化的社區。在張繼那首著名的《楓橋夜泊》里，寒山寺遠遠地位于蘇州城外，可見當時蘇州城并不大，而現在，寒山寺附近都是十分熱鬧的街道，許多街道都是現代化的建筑。

新加坡距離中國并不近，但是在蘇州城東有一片城區，面積差不多是新加坡國土的一半，是中國和新加坡兩國政府間的重要合作項目——蘇州工業園區。園區里有很多來自世界各國的現代化的工廠。

蘇州的現代還表現在對環境越來越重視。整個城市就像座大大的園林，有山有水，有花有草，搭配得既巧妙又協調。現在是秋季，正是桂花飄香的季節，滿城都可以聞到桂花的香味。碧螺春是蘇州出產的有名的茶葉，我還特地去生產碧螺春的茶場參觀，看到茶場十分重視保護環境，專門推出了有機的茶葉。

在蘇州，你既可以看到傳統，也可以看到現代，但是傳統和現代在這里并不沖突。有一天晚上，我們在一個新建設的商業街吃飯，商業街上有來自各個國家的不同風格的餐廳，東南亞的、歐洲的、北美的，都可以見到。吃完飯後，我們在茶館里欣賞欣到了十分傳統的蘇州評彈，其中有一首就是著名的《楓橋夜泊》；而茶館的對面，就是來自美國的連鎖咖啡館。

在蘇州期間，我們入住的酒店，原來是一座廢棄的工廠，這家酒店把廢棄的廠房進行全面的改造，就變成了現在這家很有特色的酒店，從外表上看起來還很像是工廠。我覺得這座工廠改造過來的酒店，就像現在的蘇州一樣，既保留了一部分原來的傳統，又在不斷進步。

我在想，如果唐朝的詩人張繼穿越時空，重新回到蘇州時，他可能會既感到熟悉，又感到陌生，說不定又會寫出一首新的詩歌來。