結束即是開始，校園體育砥礪前行
——2016年校園足球、橄欖球教練員赴英國留學項目圓滿完成

◇ 文/付麗麗

結束即是開始，校園體育砥礪前行
——2016年校園足球、橄欖球教練員赴英國留學項目圓滿完成

◇ 文/付麗麗

經過近百天的學習，2016年赴英留學的校園橄欖球與足球教練員們圓滿完成了各自的學業，于近期分別參加了隆重的結業典禮并陸續啟程回國，現在讓我們來一起看看各英方大學給學員們留下難忘記憶的結業典禮吧。

斯旺西大學：赴英橄欖球教練員留學結業典禮舉行

作為2016年赴英留學的第一批學員，來自全國各地的16名校園橄欖球教練員們于英國當地時間9月1日參加了斯旺西大學為他們精心準備的結業典禮，這意味著三個月的赴英橄欖球教練員留學完美收官，所有學員在經過90天的學習后，全部順利結業。

結業典禮在斯旺西大學校部會議中心舉行，由斯旺西大學東亞中心主任邢偉喜主持，學校常務副校長伊萬·戴維斯(Evan Davis)教授出席并致辭。伊萬校長在講話中提到，“感謝中國大學生體育協會能夠長期致力于中國學校體育的發展，這在促進中英雙方在學校體育相互學習上起到了積極的作用。本次培訓班作為橄欖球教練員出國留學首次嘗試，得到了非常好的結果，也為中國橄欖球開創了先河，是具有歷史意義的。”同時，校長還對各位中國教練員給予了高度評價。他認為“作為首批學員，大家的努力是有目共睹的，在斯旺西學習的這些日子里，大家不僅學習到了橄欖球方面的專業知識技能，還學習到了橄欖球的內涵和精神。同時，你們也讓我們領略到了中國橄欖球教練員吃苦拼搏的優秀品質和作為橄欖球人的精神風采，這些都是值得我們共同珍惜的回憶，希望未來有更多的教練員能夠到斯旺西大學來進行交流，為橄欖球這項運動的發展做出貢獻。”校長在致辭后親手為每名學員頒發結業證書并合影留念。

整場結業典禮持續了一個小時，期間整個會議室充滿了歡聲笑語，氣氛輕松融洽。斯旺西大學還特意評選出四名優秀學員，為他們頒發了斯旺西大學的紀念品。最后大家在斯旺西大學美麗的校舍前合影留念。

斯泰福廈大學：60名中國校園足球教練員圓滿完成學業

英國當地時間9月16日中午，在英國斯托克城市區巡游的一輛紅色敞篷巴士飄揚著五星紅旗，滿載著中國面孔。市民均致以驚奇的目光，不解為什么這些中國人能享受斯托克城市英雄的禮遇？原來這是英方為慶祝60名赴斯泰福廈大學留學的中國校園足球教練員成功完成學業而舉行的盛大結業儀式。

敞篷巴士載著學員們來到斯托克城市政廳，市長安東尼·芒迪（Anthony Monday）勛爵攜夫人身著盛裝、佩戴勛章，在市政廳門口迎候學員并引領學員們簡短參觀了市政廳的議會大廳。安東尼勛爵幽默的表示這是該市政廳建成以來首次接待如此多的中國嘉賓。

結業典禮在市政廳的國王大廳內舉行，出席典禮并發表致辭的英方嘉賓有斯托克城市長安東尼·芒迪（Anthony Monday）勛爵及夫人、斯泰福廈大學副校長利茲·巴恩斯（Liz Barnes）教授、斯托克城足球俱樂部總裁托尼·斯科爾斯（Tony Scholes）教授。中方嘉賓有中國駐曼徹斯特總領館教育組領事王盈先生、英國文化協會東亞地區商務總監（主管教育）、教育營銷及體育中國部總監吳媛媛女士等。

市長安東尼·芒迪勛爵首先代表斯托克城市議會熱烈歡迎中國學員的到來，感謝中國選擇斯托克城為合作伙伴實施校園足球教練員留學項目，并衷心祝賀學員們出色的完成學業。市長希望大家歸國后事業有成，并以此為契機與中國在其他領域開展更多的交流與合作，增進相互了解，促進雙方經濟和文化事業的共同繁榮。

最后，斯泰福廈大學副校長利茲教授和斯托克城足球俱樂部總裁托尼教授分別為學員頒發結業證書和英足總一級教練員證書。學員們領到證書后喜笑顏開，興高采烈地爭相拍照留念。

伯恩茅斯大學：60名學員完成學業

英國當地時間2016年9月16日下午2點，中國赴英校園足球培訓的伯恩茅斯學區60名學員，懷著無比激動的心情參加了盛大的結業典禮。出席典禮的嘉賓有：伯恩茅斯大學校長約翰·文尼（John Vinney）教授，伯恩茅斯大學管理學院國際合作副院長逯陽博士，學生體育部商務經理柏瑞·斯夸爾斯（Barry Squires）先生，和伯恩茅斯俱樂部業務主管史蒂夫（Steve）先生等。

約翰·文尼校長在結業典禮上對中國教練員們表示祝賀，祝愿大家能夠將學到的知識帶回中國，促進中國足球事業的提升和發展。主持人逯陽博士盛贊中國教練員接受新鮮事物能力很強，在學習中表現出合作、學習、拼搏精神，展示出了良好風貌。商務經理柏瑞先生代表學校體育部的項目組講話，他對全體學員積極、友善的學習態度給予了高度肯定。他表示，三個月來與大家的相處不僅僅是師生關系，更與各位成為了好朋友，希望學員回國后能繼續保持聯系，相互學習，把在英國所學帶回中國，為中國成為足球強國發揮積極作用。

隨后，伯恩茅斯大學校長約翰·文尼教授親手為每一位學員頒發了包括英足總FA一級教練員證書、BU培訓結業證書等，并合影留念。

典禮結束之后，學校還在伯恩茅斯最美的海濱棧橋上安排了盛大的慶祝晚宴，與中方學員共慶中傳統的中秋佳節，包括中英雙方教練員在內的全體成員悉數到場。宴會期間還舉行了留英期間攝影大賽的頒獎儀式。伴隨著地道的英式燒烤美食，赴英學子們與英方教練員們共邀明月，一一話別。

三個月，赴英留學的校園足球與橄欖球教練員們深深體會到人文交流的力量，在英國收獲的不僅僅是足球與橄欖球的技戰術等知識與理論，還有深深的師生之誼、中英文化交流之情。離別時，平日里嚴肅的英方講師們與學員依依不舍，甚至感動的淚眼朦朧，祝愿著中國校園足球早日騰飛。中方學員紛紛表示，結業并不是真正的離開，而是新的開始。大家有信心、有決心將中國校園足球與橄欖球帶入美好的明天!

據悉，赴拉夫堡大學校區留學的60名教練員已于9月24日完成學業返回祖國。