口語步步高（二）

張新峰供稿

口語步步高（二）

張新峰供稿

一 　 　 　 　 　 　 　 　　功 ◆ 能 ◆ 口 ◆ 語

1.談論能力

在談論能力時，我們要學會使用情態動詞can去談論能做或不會做的事，表明自己的愛好與意愿。

常考口語?

Can you dance? 你會跳舞嗎？

Yes, I can. /No, I can’t. 是的，我會。/不，我不會。

I can’t sing. 我不會唱歌。

I can dance. 我會跳舞。

What can you do? 你會做什么？

I can play the guitar. 我會彈吉他。

We want two good musicians for our rock band. 我們搖滾樂隊需要兩個好的音樂家。

Can she speak English? 她會講英語嗎？

Can you help kids with swimming? 你能幫助孩子們游泳嗎？

免費套餐?

Who can swim? 誰會游泳？

The fish can swim. 魚會游泳。

What can the cat do? 那貓能做什么？

It can drink its milk. 它能喝牛奶。

Can you play it well? 你彈得好嗎？

Can I know your name? 我能知道你的名字嗎？

快樂劇場?

Sam: Martha, this is my friend, Rita. She wants to join the music club.

Martha: Great! What can you do?

Rita: I can sing and I can play the piano and the guitar, but I can’t read music.

Martha: Really? You can do a lot of things. Can you come to Room Eight at three o’clock today?

Rita: Sorry, I can’t come at three. Is four o’clock ok?

Martha: Sure, that’s fine. Listen, Sam and Rita, do you want to go to a movie after the music club?

Sam and I want to see Tigers in the Park at six o’clock.

Rita: Tigers in the Park? It sounds scary.

Martha: Oh, no. It’s a comedy. Rita, you don’t like scary movies, do you?

Rita: No, I don’t.

Sam: Well, thanks for asking me. I love comedies, but I’m afraid I can’t go. My family will have dinner at six.

背景知識?

? 若想知道對方是否會做某事，應問他（她）“Can you…?”對方若會做此事便會回答“Yes, I can.（It’s easy.）”，反之便會回答“No, I can’t..（It’s too hard.）”。你若要求對方做某事，則可用祈使句直截了當地說出，亦可加上please一詞表示委婉客氣。例如：Please open the door.（請把門打開。）

? can表示“有做某事的能力”。can沒有人稱和數的變化，它的主語可以是人稱代詞主格、名詞中的任何一個，can不變形。

? can在句中不能獨立作謂語，須與實義動詞或系動詞be一起構成謂語，表示說話者的語氣和情態。

? can在否定疑問句中表驚訝、贊嘆等語氣。例如：Can’t you see? （難道你沒看見嗎？）

2.談論電影

一部好電影不僅會令人發笑，而且觀看過程也會很愉快。我們都喜歡看那些有趣且有教育意義的影片。看電影不只是為了娛樂，有時也是為了身心放松。平時學習太用功，周末就應該去放松下。

常考口語?

Do you want to go to a movie? 你想去看電影嗎？

Yes, I do. I want to see a comedy. 是的，我想去看一部喜劇片。

Does he want to go to a movie? 他想去看電影嗎？

No, he doesn’t. 不，他不想去。

What kind of movies do you like? 你喜歡什么類型的電影？

I like action movies and comedies. 我喜歡動作片和喜劇片。

I like romances but I don’t like documentaries. 我喜歡愛情片，但我不喜歡紀錄片。

He likes action movies but he doesn’t like romances. 他喜歡動作片，但他不喜歡愛情片。

免費套餐?

Do you enjoy the movie? 你喜歡這部電影嗎？

How do you like the movie? 你覺得這部電影怎么樣？

It’s a well-made movie. 這是一部制作精良的電影。

I can’t say much for that play. 我覺得這出戲不怎么樣。

The plot’s quite simple, but it has got a great theme. 情節很簡單，但主題很不錯。

She’s a good actress. 她是一個好演員。

Who’s your favorite movie star? 你最喜歡的電影明星是誰？

快樂劇場?

A: Do you want to go to a movie?

B: Yes, I do.

A: What kind of movies do you like?

B: I like action movies and comedies. What kind of movies do you like? A: I like comedies, but I don’t like action movies.

B: Who’s your favorite movie star?

A: I like the role Vivien Leigh played in Gone with the Wind.

B: She’s a good actress.

A: Does Jim want to go to a movie?

B: Yes, he does.

A: What kind of movies does he like?

B: He likes action movies, but he doesn’t like romances.

背景知識?

最著名的電影獎是奧斯卡金像獎，其主要獎項包括：最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳外語片、最佳攝影、最佳特殊效果、最佳音效和最佳配樂等等。

二 　 　 　 　 　 　 　　口 ◆ 語 ◆ 一 ◆ 點 ◆ 通

1 Ladies first. 女士優先。

— After you, Miss. Ladies first. 您先請，小姐。女士優先。

— How kind, but let me hold the door for you. That luggage looks rather heavy.

你真好，但讓我幫你扶住門吧。你的行李看起來很重。

分析▲在西方，男性見到女性，通常都會禮貌地讓女性先行，不管自己手上是否提著沉重的行李，這是男性表現風度的方式。他們習慣主動替女性開門、搬行李、讓女性先走。習慣享受這些禮遇的女性朋友們，回到亞洲之后可能會覺得很不適應哦！我們習慣把“女士優先”說成“lady first”，這種說法是不正確的，應該改成復數形式的“ladies first”。我們可以從第一句中看到，中文的“您先請”在英文里是說成“After you.”（我后走），思維邏輯完全相反。

2 I don’t care! 我不在乎！

— Donnie, your shirt is too dirty to wear. 唐尼，你的襯衫太臟了，不能穿了。

— I don’t care! 我不在乎！

分析▲Donnie的“I don’t care!”有時會因語調的不同而變成不禮貌的回答。我們在使用的時候要多加小心。例如：

1) “What would you like? Tea or coffee?” “I don’t care.”（“你想喝什么？茶還是咖啡？”“隨便。”）

2) “May I close the window?” “I don’t care.”（“我可以把窗戶關起來嗎？”“請便。”）

3 See you tomorrow. 明天見。

— It’s five, everybody. Time to go home! 各位，已經五點了。該回家了！

— Phew! Am I tired! See you all tomorrow. 呼！真累！各位明天見嘍。

分析▲如果你和西方人一起工作，那你很快就會發現他們特有的工作態度：在休息的時間一定會好好休息，下班以后馬上回家；工作時則是專心工作，絕不談私事或吃東西。感嘆詞phew可用來表示驚訝、嘆息和厭惡，此處則表示疲倦。“Am I tired. ”這句話的助動詞雖然在主語前面，但這并不是疑問句，只是單純用來加強I am tired的語氣。

4 What’s your favorite food? 你最喜歡吃什么？

— What’s your favorite food, Mr. Brown? 布朗先生，你最喜歡吃什么？

— Nothing in particular. I like all kinds of food. 沒什么特別的。各種食物我都喜歡。

分析▲favorite是favor（偏好，喜愛）的形容詞，意思是“最喜歡的，喜好的”。另外，當它用作名詞時，favorite還有“最受喜愛的人/事，喜好”的意思。例如：Kathy was her father’s favorite.（凱西最得父親的寵愛。）nothing in particular = nothing special，是想要表達“沒什么特別的”時一定會用到的句子。

5 Take care. 多保重。

— Goodbye. See you tomorrow. 再見。明天見。

— Bye. Take care. 再見。保重。

分析▲如果想說“多保重”，“Take care.” 和“Take care of yourself.”都是簡單好用的說法，而且滿含體貼之情，在和人說再見時可以多多使用。

6 I hope you get better soon. 希望你早日康復。

— I hope you get better soon. 希望你早日康復。

— Thank you for coming all the way to see me. 謝謝你特地來看我。

分析▲探望生病或受傷的人時，可以跟對方說“I hope you get better/well soon.”。到醫院去探望病人時，最好帶上鮮花和卡片。對話中的coming all the way是“專程而來”的意思，可以用在許多方面，例如：

1) My father came all the way here just to see my teacher.（爸爸專程來和我的老師見面。）

2) Michael came all the way to that restaurant.（邁克爾專門到那家餐廳就餐。）