青島有趣的親戚稱謂

青島有趣的親戚稱謂

青島地區，親族、親戚間的稱謂不盡一樣。菜西稱父親為“爹”，稱母親為“媽”，稱祖父為“爺爺”，稱祖母為“奶奶”。嶗山、即墨一帶稱父親為“爹”，稱母親為“娘”．稱祖父為“爺爺”，稱祖母則為“媽媽（ma）”。此外，膠州有的地方稱父親為“大大”。對父親的兄弟，有的地方叫“大爺”“叔叔”，大多數地區一律按排行叫“爹”，如“大爹”“二爹”“三爹”等等。父親兄弟的配偶叫：“大娘”“二娘”或“大媽”“二媽”，平度稱“大娘”“嬸兒”“娘娘”。

祖父之父稱“老爺爺”，祖父之母則稱“老媽媽”或“老奶奶”。祖父之祖父母，則稱“老老爺爺”“老老媽媽”或“老老奶奶”。

夫妻之間對稱，夫稱妻為“孩兒他娘”，或按其子女名字叫“xx他娘”；妻稱夫為“孩兒他爹”或“xx他爹”，未有子女的多半以“哎”替。隨著時代的發展，目前多直呼對方姓或名了。

在外人面前，舊時，丈夫稱自己的老婆為“俺老婆”或“俺家里頭的”；妻稱夫為“俺當家的”或“俺外頭的”。目前，年輕人則多稱“俺對象”或“俺家小x（姓）”，年紀大的則多稱“俺老伴兒”。

妻對夫的父母稱“爹”、“娘”或“媽”，對外人則稱“公公”“婆婆”；對夫之兄稱“大伯”，弟稱“小叔”；稱夫之姐為“大姑”、妹為“小姑”；稱夫之侄、侄女為“侄子”“侄女”。

公、婆稱兒媳為“媳子”，直呼則根據兒媳的姓氏叫“x媳子”如李媳子、王媳子。

對親族近支（通常在五服以內），稱“自己家里”，遠支稱“本家” 親戚間的稱謂，大體分為：

一、外祖父母門上的

母親之父（外祖父）稱“姥爺”，母親之母（外祖母）稱“姥娘”或“姥姥”。 外祖父之父稱“老姥爺”，外祖父之母稱，“老姥娘”。

母親之兄弟稱“舅舅”，稱舅舅配偶為“舅母”或“妗子”。外祖母之兄弟稱“舅老爺”，其配偶稱“舅姥娘”“舅姥姥”； 外祖母之姊妹稱為“姨姥娘”“姨姥姥”。

舅父之子女稱“表兄”“表弟”“表姐”“表妹”，當面以兄、弟、姐、妹相稱，對外人則稱“姑舅兄弟”“姑舅姊妹”。

舅父對姊妹之子女稱“外甥”“外甥閨女”；對姊妹之孫子、孫女稱“外孫”，但發音上卻與“外甥”一樣。

二、姨姨門上的（兩姨親）：

母之姐妹稱“姨”（按長幼呼“大姨”“二姨”等），姨之配偶稱“姨父”。 姨之于女稱“表兄”“表弟”“表姐”“表妹”，對外入則稱“兩姨兄弟”“兩姨姊妹”。

三、姑姑門上的（姑舅親）：

父之姊妹稱為“姑”“姑姑”（以“大姑”“二姑”區別長幼），其配偶稱“姑父”。

姑母、姑父之子女亦稱“表兄”“表弟”“表姐”“表妹”。當面以兄、弟、姐、妹相稱，對外人則稱“姑家兄弟”“姑家姊妹”。

四、岳父岳母門上的

妻之父母當面稱“爹”、“媽”或“娘”，對外人稱“丈人”或“丈人爹”、“丈母”或“丈母娘”。 妻之兄弟當面稱“哥哥”“弟弟”，對外人稱“舅子”。 對其配偶當面稱“嫂子”或“弟妹”，對外人稱“舅子媳婦”。 妻之姊妹當面稱“姐”“妹”，對外人則按長幼稱“大姨子”“小姨子”，統稱“姨子”。

妻的姐妹之夫當面稱“姐夫”“妹夫”，對外人稱“連襟”“割不斷”。 父母對子女之夫當面稱“他姐夫”“老大女婿”“老二女婿”等，對外人則稱“閨女女婿”。

夫妻雙方之父母互稱“親家”或“男親家”“親家母”。（曾 峒）