Back to 2015年度熱聞大盤點

撰稿：魚又

Back to 2015年度熱聞大盤點

撰稿：魚又

每到新年，我們都忍不住感慨：時間都去哪兒了？時間啊，時間就在你埋頭苦讀的背影里，在你和家人的飯桌上，在你和小伙伴們交握的掌心里。時間也在那載入史冊的熱點新聞里。2015年什么最熱？什么被大家討論得熱火朝天？那些在“熱門微博榜”上屠榜的是什么熱聞？讓小編為你一一盤點。童鞋們也別閑著，看完熱聞，要在Key Words一欄里填上你選出的關鍵詞哦。

P.S.本盤點以事件發生時間為排列順序，以普通老百姓（也就是小編我）的視角選擇的熱點，帶有明顯的主觀色彩，如有異議，歡迎砸信！

The dress is in a controversial［有爭議的］photo which became popular on February 26th.A photograph of a dress posted on the Internet caused a hot debate［辯論］about whether the dress picture was white and gold， or blue and black.In fact， the dress is blue and black.

On April 25th， a 8.1-Magnitude［震級］earthquake hit Nepal，killed more than 9，000 people and injured more than 23，000.It broke out at 11：56 AM， with a magnitude of 8.1.

Kate， the Duchess of Cambridge注1注1：the Duchess of Cambridge 指“劍橋公爵夫人”，這是凱特王妃的封號。注2：NASA=National Aeronautics and Space Administration，即美國國家航空航天局。， gave birth to a baby girl on May 2nd， 2015.Two days later， the royal princess was named Charlotte Elizabeth Diana.Princess Charlotte is the fourth in line to the throne［王座］， right behind his older brother George.

The U.S.Supreme Court［最高法院］ruled that samesex marriage is a legal right across the United States on June 27th.It brings to an end more than ten years of bitter legal battles.President［總統］Barack Obama said it was a “victory for America.”

After nine years and three billion miles， NASA’s注2注1：the Duchess of Cambridge 指“劍橋公爵夫人”，這是凱特王妃的封號。注2：NASA=National Aeronautics and Space Administration，即美國國家航空航天局。New Horizons spacecraft［宇宙飛船］flied by Pluto［冥王星］and its five moons on July 14th.Amazingly， the Pluto “has sent a love note to Earth，” showing a big heart-shape on its surface.

Ning Zetao on Top of the World with 100m Freestyle Gold

天津港大爆炸

On August 12th， a series of huge explosions［爆炸］shook Tianjin， killing over one hundred people and injured hundreds.It broke out at the Port of Tianjin in the Binhai New Area.

Key Words：

The Three-Body Problem Wins the Hugo Award for Best Novel

劉慈欣科幻小說《三體》獲“雨果獎最佳長篇小說獎”

The Three-Body Problem is a science fiction novel［科幻小說］written by the Chinese writer Liu Cixin.It is the first of a trilogy［三部曲］titled Remembrance of Earth’s Past.On August 23th， The Three-Body Problem won the Hugo Award for Best Novel.Liu Cixin became the first Asian writer to win this award.

Key Words：

Death of Alan Kurdi

敘利亞男童伏尸海灘揪心照片震撼全球

Alan Kurdi was a three-yearold Syrian［敘利亞的］boy.After he drowned［淹死］off the shore of Turkey on September 4th， a journalist took his photograph and quickly spread around the world， becoming a global issue［問題］.

Key Words：

Tu Youyou Wins Nobel Prize in Medicine 2015

屠呦呦獲2 0 1 5年諾貝爾醫學獎

Chinese scientist Tu Youyou was awarded half of the Nobel Prize in Medicine for discovering artemisinin［青蒿素］， a drug against Malaria［瘧疾］.Irish-born William Campbell and Japan’s Satoshi Omura won the other half of the prize for discovering avermectin［阿維菌素］， a drug against parasitic diseases［寄生蟲病］.

Key Words：

“地球往事”三部曲，即“三體”三部曲（《三體》《三體Ⅱ·黑暗森林》《三體Ⅲ·死神永生》），是中國著名科幻作家劉慈欣的首個長篇小說系列。小說講述了文革期間一次偶然的星際通訊引發的三體世界對地球的入侵，以及之后人類文明與三體文明三百多年的恩怨情仇。三部曲出版后十分暢銷，深受讀者和主流媒體的好評，被譽為“迄今為止中國當代最杰出的科幻小說”，是中國科幻文學的里程碑之作。

2014年底，小說第一部的英文版在美國上市，反響熱烈，并于2015年獲得美國科幻奇幻協會“星云獎”等五個獎項提名。2015年8月23日，《三體》獲第73屆世界科幻大會頒發的“雨果獎最佳長篇小說獎”。

寧澤濤100米自由泳奪冠，創亞洲泳壇新歷史

On August 6th， at the 2015 World Aquatics Championships［世界游泳錦標賽］at Kazan， Russia， Ning Zetao won a gold medal in men’s 100m freestyle.His 47.84-second swim made him the first Asian to win a medal in the 100-free at the championships.