網(wǎng)絡(luò)表情符號淺析

吳　陽青島科技大學(xué)　山東青島　266100

?

網(wǎng)絡(luò)表情符號淺析

吳陽
青島科技大學(xué)山東青島266100

【摘要】現(xiàn)今，網(wǎng)絡(luò)信息溝通占據(jù)了社交活動相當(dāng)大的一部分，隨之出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)表情符號也極大了豐富了人們的溝通交流內(nèi)容。這里筆者就網(wǎng)絡(luò)表情的起源、功能及應(yīng)用簡單分析一下其中所包含的符號學(xué)含義，并簡要闡述其在發(fā)展過程中所發(fā)生的變化，預(yù)測網(wǎng)絡(luò)表情符號未來的發(fā)展趨勢，使其更好的為網(wǎng)絡(luò)中的溝通交流服務(wù)。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)表情；符號學(xué)；功能；emoji表情

當(dāng)今時代網(wǎng)絡(luò)飛速發(fā)展，人與人的交流溝通方式也開始依賴網(wǎng)絡(luò)載體，微博、微信、QQ等越來越多的社交工具出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，與此同時，網(wǎng)絡(luò)表情也開始出現(xiàn)在人們溝通交流的視線之中，它作為增進情感的輔助工具顯得必不可少。網(wǎng)絡(luò)表情的出現(xiàn)彌補了非語言信息的缺失，方便了人們在溝通時便捷的表達自己的情緒，拉近雙方的心理距離。

一、網(wǎng)絡(luò)表情符號的起源

網(wǎng)絡(luò)表情符號是網(wǎng)絡(luò)非言語傳播中的圖形符號，其英文翻譯是emoticon，即情緒emotion+圖標(biāo)icon的意思。在網(wǎng)絡(luò)溝通中，由于文字語言所能表達的信息內(nèi)容有限，面部表情和肢體動作無法及時與之相匹配，網(wǎng)絡(luò)表情符號應(yīng)運而生。瑞士現(xiàn)代語言學(xué)之父、結(jié)構(gòu)主義的開創(chuàng)者費爾迪南·德·索緒爾指出任何符號都由“能指”和“所指”構(gòu)成。“能指”是符號的形體，“所指”是符號代表的概念，兩者要相互結(jié)合。“概念和聲音符號的結(jié)合就足以構(gòu)成整個語言”。美國符號學(xué)創(chuàng)始人皮爾斯認為：“符號代表客體或解釋者頭腦中的所指事物，還區(qū)分出了三種基本符號：圖像符號、索引符號、象征符號。”由此筆者認為，網(wǎng)絡(luò)表情符號可以說是一種“能指”與“所指”相結(jié)合的圖像符號。

網(wǎng)絡(luò)表情符號，從廣義上講是指網(wǎng)絡(luò)中表達情緒情感的符號，它是由符號、動畫、圖形等非文字來傳情達意的，其特殊的信息傳遞方式是對傳統(tǒng)言說方式的一種顛覆，也是最富個性化的敘事方式。1982年9月19日，美國卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)的斯科特·法爾曼教授在一個在線電子公告板上寫下了這樣一段信息：“我建議講笑話的人能夠用下面這樣的字符順序：-）來標(biāo)記側(cè)過頭去看。”于是網(wǎng)絡(luò)上的第一個表情符號就這樣由一個冒號、一個連接符、一個括號組成了。網(wǎng)絡(luò)表情符號的誕生方便了人們通過網(wǎng)絡(luò)進行溝通交流，使得對情感的表達和信息的接收更為容易，也能更準(zhǔn)確的解讀消息，不至于單單因為文字而無法揣摩網(wǎng)絡(luò)另一端人物的心情。也因此在出現(xiàn)之后得到了人們的廣泛使用并持續(xù)發(fā)展。

二、網(wǎng)絡(luò)表情符號的功能

符號是為滿足人類生存與發(fā)展的需要被創(chuàng)造出來的交際工具和認知工具，所以從它誕生之日起就是一個功能性的實體。法國符號學(xué)家皮埃爾·吉羅曾指出：“符號的功能是靠信息（message）來傳播（communiquer）觀念（idea）。”由此可見，網(wǎng)絡(luò)表情符號的功能也是依靠表情中蘊含的信息來向受眾傳播其中的觀念。通過表情符號，信息傳播者和信息接受者更容易揣摩信息中所包含的情感色彩，拉近兩者之間的心理距離，更好的完成傳播過程。

在《牛津詞典》2015年年度詞匯中，有一個特殊的成員，它不是一個單詞，而是一個網(wǎng)絡(luò)流行的Emoji表情：帶著兩滴喜極而泣淚水的黃色表情圖標(biāo)，《牛津詞典》對這個Emoji表情的解釋是：喜極而泣的笑臉（Face with Tears of Joy）。Emoji表情入選《牛津詞典》年度詞匯，可見網(wǎng)絡(luò)表情符號的影響力。人們越來越多的使用表情符號而不僅僅是語言文字來進行溝通，表達情感，也凸顯了網(wǎng)絡(luò)表情符號在傳播過程中的強大功能。

（一）網(wǎng)絡(luò)表情符號便于情感的表達

現(xiàn)實生活中的人們在進行面對面交流的過程中，除語言溝通外會不可避免的產(chǎn)生面部表情和肢體動作的交流，這些非言語元素加強了交流過程中情感的表達，使得溝通不至于過于生硬。而網(wǎng)絡(luò)中的交流一般而言是人對著電子設(shè)備的屏幕輸入信息，通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)送到另一端的溝通對象的電子設(shè)備中，交流的過程中，所發(fā)生的面部表情和肢體動作雙方均無法接收到真實的影像，對情感的揣摩也比較模糊，有一種在進行語文閱讀理解的感覺。而網(wǎng)絡(luò)表情符號的使用使這一問題得到了解決，拿emoji表情來說，這類網(wǎng)絡(luò)表情符號包含了高興、開心、可愛、害羞、生氣、發(fā)怒、大笑、大哭等幾十種社交中經(jīng)常出現(xiàn)的面部表情，方便了人們表達自己的情感。例如在表達憤怒的時候，“我十分生氣”一句表面看上去十分平淡，讓看到這句話的人不知道該如何理解，是平靜的生氣呢？還是勃然大怒呢？而“我十分生氣 ”這種帶有網(wǎng)絡(luò)表情符號的表達，就使溝通進入了一種真實情境之中，說話者的情感也容易被接收者正確的體會到。

（二）網(wǎng)絡(luò)表情符號拉近了溝通雙方的心理距離

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的溝通與現(xiàn)實中的面對面溝通相比，缺少了面部表情和肢體動作的交流，溝通雙方面對的都是冷冰冰的電子設(shè)備，溝通中還有網(wǎng)絡(luò)中其他信息的干擾因素。在這種情況下，純文字的語言反而增加了溝通的難度，不利于溝通的順利進行。網(wǎng)絡(luò)表情符號的使用有效的降低了交流者被其他因素的干擾程度，吸引交流者的目光。對于一個話題的討論，一個點贊的手勢就可以表明交流者的立場，如兩方立場一致，表情符號的使用便有效的拉近了雙方的心理距離，產(chǎn)生心理上的認同感。

（三）網(wǎng)絡(luò)表情符號增加了溝通的樂趣

與言語信息相比，表情符號有一定的趣味性和可讀性。由于語境的不同，一個表情符號中可能蘊含著多層信息，使用起來妙趣橫生。比如emoji表情，在網(wǎng)絡(luò)溝通的使用的過程中就衍生出了多種多樣的信息，幾乎每一個人都使用過這個表情，這也使得這個“笑哭”表情入選《牛津詞典》年度詞匯。

（四）網(wǎng)絡(luò)表情符號是語言文字的輔助信息

將網(wǎng)絡(luò)表情符號與語言文字一起使用，不僅便于表達說話人的情感，拉近雙方的心理距離，更重要的是表情符號的存在有利于對所得信息的解讀，對說話一方的情感把握不至于出現(xiàn)太大的偏差。因此說網(wǎng)絡(luò)表情符號是語言文字的輔助信息。

三、網(wǎng)絡(luò)表情符號的應(yīng)用與發(fā)展

從符號學(xué)的意義上來說，人類的交際行為是指人們運用符號傳情達意，進行人際間的訊息交流和訊息共享的行為協(xié)調(diào)過程，所以表情符號的運用，也就是將這一交際過程更加生動、直觀，形式簡潔明了，內(nèi)容新鮮豐富，無論是從實際需要，還是求新求變的愿望來看都有不可抗拒的魅力。

網(wǎng)絡(luò)表情符號越來越頻繁的出現(xiàn)在人們的日常交流中，索緒爾認為，語言符號是語音與意義的統(tǒng)一體，語音與意義之間的結(jié)合是任意的，它們之間的聯(lián)系是約定俗成的。但是在使用過程中，除了大家默認的含義外，有些表情的含義也出現(xiàn)了一些爭議。比如emoji表情中的，有人將其解釋為“祈禱（prayer hands）”，有人將其理解為“擊掌（have five）”，不同的理解在不同的語境使用中含義大相徑庭。如2015年8月12日天津塘沽爆炸事件發(fā)生時，大家紛紛在社交網(wǎng)絡(luò)上用“祈禱”的emoji表情寄托哀思，但那些將此表情理解為“擊掌”含義的人們就會產(chǎn)生較大的疑問，由此還在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生了一定的爭議。

另外，隨著網(wǎng)絡(luò)表情符號的不斷發(fā)展，較高的關(guān)注度促使其走出了網(wǎng)絡(luò)，走入了人們的現(xiàn)實生活。2016年夏天，百事可樂將在全球100個市場推出emoji表情瓶，Slogan“Say it with Pepsi”鼓勵消費者用百事表情來進行交流，這一應(yīng)用凸顯了網(wǎng)絡(luò)表情符號在拉近人們心理距離上的優(yōu)越功能。

以上案例充分體現(xiàn)了emoji表情也是一種語言，在誕生、民眾效仿、社會傳播、被市場收編的過程中，為了不被淘汰，語言也會更新自己的語義。在今后的不斷發(fā)展中，網(wǎng)絡(luò)表情符號作為溝通交流必不可少的工具必然需要不斷革新，配合現(xiàn)代科技手段，融合東西方文化藝術(shù)，力爭使網(wǎng)絡(luò)表情符號越來越符合大眾的使用標(biāo)準(zhǔn)，在傳遞信息的同時也能有更深層次的傳播文化的功效。此外，也要鼓勵網(wǎng)絡(luò)表情符號走出網(wǎng)絡(luò)，制作網(wǎng)絡(luò)表情一系列的衍生產(chǎn)品，做好產(chǎn)品的開發(fā)，為文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展貢獻一份力量。

參考文獻

［1］顧宇榮.網(wǎng)絡(luò)表情符號初探——以QQ表情為例［J］.南通紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2013（1）.

［2］費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學(xué)教程［M］.長沙:湖南教育出版社，2001:28.

［3］黃曉鐘，楊效宏，馮鋼.傳播學(xué)關(guān)鍵術(shù)語解讀［M］.成都:四川大學(xué)出版社，2005:137.

［4］姚沂婕，安宏玉.網(wǎng)絡(luò)表情符號分析［J］.校園心理，2011（5）.

［5］信息時報.網(wǎng)絡(luò)表情符號“微笑”誕生25周年 風(fēng)行全球［EB/ OL］.（2007-09-24）［2012-01-09］.

［6］胡霞，羅昕.符號的交際功能［J］.北京理工大學(xué)學(xué)報，2003（2）.

［7］皮埃爾·吉羅.符號學(xué)概論［M］.成都:四川人民出版社，1998:1.

［8］劉漢霞，黃永紅.論網(wǎng)絡(luò)語言中的符號［J］.北京教育學(xué)院學(xué)報，2003（2）.

［9］費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學(xué)教程［M］.高名凱譯.商務(wù)印書館，2003.