臺(tái)灣“頭家娘”

廖信忠

臺(tái)灣閩南語(yǔ)歌曲天后江蕙最近正在辦告別演唱會(huì)，一票難求。江蕙出道幾十年，經(jīng)典歌曲不斷，陪著許多臺(tái)灣人共同成長(zhǎng)。這幾年，她最膾炙人口的歌曲就是《家后》，不知唱出多少臺(tái)灣中老年男人的心聲。

“家后”指的不是家里的皇后，意思比較近的說(shuō)法就是“家的后方”，臺(tái)灣傳統(tǒng)社會(huì)男主外女主內(nèi)，女孩受的家庭教育是以做“賢內(nèi)助”為目標(biāo)，所謂嫁雞隨雞嫁狗隨狗，外面工作賺錢(qián)的事交給男人，女人就在后方負(fù)責(zé)把家庭管好，讓男人拼事業(yè)沒(méi)有后顧之憂(yōu)，這并不是性別岐視，而是家前家后各司其職，共建一個(gè)完整的家。所以老一輩臺(tái)灣男人向別人介紹自己妻子時(shí)，會(huì)稱(chēng)我的“家后”。

我私下做過(guò)一個(gè)樣本不完全的調(diào)查，發(fā)現(xiàn)一件很有趣的事。當(dāng)我講同樣一句話(huà)，“男人要娶個(gè)能幫助你事業(yè)的女人”，在大陸，這句話(huà)經(jīng)常被理解為“找一個(gè)能讓你少奮斗30年的富家妹子”；而在臺(tái)灣，這句話(huà)卻被理解為“找一個(gè)能持家，讓你拼事業(yè)無(wú)后顧之憂(yōu)的女人”。

臺(tái)企有個(gè)比較有趣的現(xiàn)象，就是“頭家娘”的權(quán)力經(jīng)常都很大，要了解臺(tái)灣七八十年代以中小企業(yè)為主力的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，就絕對(duì)不能忽視這個(gè)群體。

所謂“頭家娘”，比較接近大陸所稱(chēng)的“老板娘”，區(qū)別在于“頭家娘”僅僅指代男老板的妻子，而不包括女老板。在那個(gè)臺(tái)灣中小企業(yè)興起的年代，丈夫白手起家，在外面拼業(yè)務(wù)，妻子扮演的角色就是做一些后勤的打點(diǎn)，不管是財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)跑銀行調(diào)資金，還是經(jīng)營(yíng)打點(diǎn)好各樣人脈關(guān)系，都是頭家娘一手搞定。財(cái)務(wù)、人事等不顯眼卻代表公司命脈的部門(mén)，通常都掌握在她們手上，是一雙“看不見(jiàn)”的手。總之，就是作為幕后的那個(gè)角色，就算是嫁入豪門(mén)的女人，也不會(huì)讓你沒(méi)事干，經(jīng)常是掛個(gè)家族或集團(tuán)慈善基金會(huì)負(fù)責(zé)人的名頭打點(diǎn)公關(guān)。

“頭家娘”通常管得很雜，甚至插手公司經(jīng)營(yíng)方針，這種“后宮干政”的模式當(dāng)然有好有壞啦。好的老板娘只管分內(nèi)事，比如說(shuō)財(cái)務(wù)，其他一概不插手；壞的就變“地下老板”，兩套管理方法可能會(huì)互相打架。另外早一點(diǎn)的臺(tái)灣中小企業(yè)還是很迷信血濃于水這句話(huà)，很多公司都是家族企業(yè)，如此一來(lái)又產(chǎn)生了一個(gè)問(wèn)題，就是“外戚干政”。頭家娘很喜歡把娘家親戚插進(jìn)公司來(lái)，美其名曰照顧家人，搞到最后，公司要職都是外戚在把持。

臺(tái)灣員工對(duì)頭家娘的觀感好像普遍都不是太好，她們給人的刻板印象往往是刻薄兇悍、斤斤計(jì)較，衰一點(diǎn)的員工還可能碰到老佛爺級(jí)的，讓你時(shí)時(shí)刻刻提心吊膽。不過(guò)也有的是員工被老板炮轟完，老板娘再去安慰，平常善待員工常請(qǐng)他們吃東西，但通常的情況是老板娘扮黑臉，總之中小企業(yè)夫妻店里兩人就好像在唱雙簧一樣管理整個(gè)公司。

“我將青春嫁給你家，我從少年跟你跟到老，人情世事已經(jīng)看透，有什么比你更重要……”“吃好吃壞也不計(jì)較，怨天怨地也不會(huì)要……”《家后》在臺(tái)灣五六十歲的男人中特別引起共鳴，你到KTV里一定會(huì)聽(tīng)到他們拉著破嗓在唱這首歌，雖然不知道自己唱得有多難聽(tīng)，還是會(huì)淚流滿(mǎn)面，就是因?yàn)樗麄兘?jīng)歷過(guò)夫妻一起為了事業(yè)奮斗打拼的那段日子，“家后”就是一種時(shí)代的印記，歌詞寫(xiě)進(jìn)他們的心坎里了。現(xiàn)在臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)比以前發(fā)達(dá)完善，創(chuàng)業(yè)的卻沒(méi)有以前那么多，加上女權(quán)思想更進(jìn)步，雙薪家庭越來(lái)越多，也就慢慢沒(méi)有再分家前家后了。

（袁恒斌薦自《看天下》）

責(zé)編：我不是雨果