你知道我要說什么

★編譯/朱　英

你知道我要
說什么

★編譯/朱英

在一家寵物店里，店主有只會說話的鸚鵡。一天走進來一對夫婦，鸚鵡對男的說：“嗨，伙計！”男的說：“你說什么？”鸚鵡說：“你老婆又肥又丑。”男的感到心煩意亂，憤怒地來到店主跟前說：“我妻子剛才被你的鸚鵡羞辱了，它說我妻子又肥又丑。”

店主勃然大怒，一把抓住鸚鵡，把它帶到店堂里面的屋子里，用力搖晃它，并拔下幾根羽毛，威脅道：“再也不要對我的顧客說那些令人尷尬的話。聽明白沒有！”

警告完后，店主把鸚鵡帶回店堂，放在了棲木上。鸚鵡抖抖自己的毛，愜意地棲息在那兒。幾個星期后，那對夫婦又進來了。鸚鵡說道：“嗨，伙計！”男的說：“你說什么？”鸚鵡答道：“你知道我要說什么。”

（摘自《笑翻你的英文故事》）