一群文身的女人

蔡瀾

我們的旅行團在返港的那一天，都會到大阪的時裝街，日本人叫為“美國村”的一家螃蟹店“元網”去吃午飯。

上午是自由活動，大隊由助手帶領，我直接到美國村去。早到了，在附近逛街的時候，聽到一個聲音。

“你是不是《料理的鐵人》的那位香港評判？”轉過頭去，一位年約三十歲的女人問。

遇到這種情形，我總是笑笑，不說是或不是。

“有沒有興趣到我們的店去看看？”

我問：“你賣些什么？”

“不賣東西。”她說，“我們開的是文身店。”

生性好奇，只要能吸引到我的，就要跟去。

一座小型大廈的四樓，招牌寫著“ALHAUT”英文字，進了門，聞到一陣香熏，播的是古典音樂，光線幽暗，一盞燈照著的是一個少女的裸背，文身師用機器針筒軋軋聲地往她的腰間刺去。

“坐！坐！”她招呼我到客廳的沙發，“我的名字叫RYOKI，寫成漢字是掠妃。”

“我想這句話你被問過一千遍，為什么有人要文這種一世也除不掉的東西？”

“每個女人有不同的答案，”掠妃說，“共同點是人一文身，親戚和社會都不容納你，連公共澡堂和溫泉也不讓你進去浸。身體被雕刻后，人生即刻起變化。我們要的，就是這種變化。”

“我還以為是一種流行，當玩的呢。”

“跟流行的話，買一張貼紙貼上就行，洗掉了就沒有了，不必文身。”她說。

“你自己刺了些什么？”

掠妃解開恤衫的紐扣，拉下一道袖子，給我看她肩上的文身，那是一大朵牡丹花，由中心的粉紅展開，花瓣的紅色愈來愈艷，襯著綠葉，我不能不承認是頗有藝術性的。

“每個人有不同的答案，你的答案呢？”我問。

“我的理由不是很特別，”她說，“結了婚，但是醫生檢查后說我不能有孩子，我真想有一個。絕望后，我決定文這朵花，它能像我的孩子一樣，一生陪伴著我。”

“不痛嗎？”我問。

“痛死人！”那個躺著的少女起身，大概聽到我們的談話，代掠妃回答我的問題，“最初要先畫出輪廓，像被刀割開肌肉，墨是一點點釘上去的，在很痛的傷口上摩擦，之間很多次都想打退堂鼓，但是你知道啦，我們日本人有那種忍、忍、忍的根性，就忍到底。”

掠妃接著說：“最痛的是靠近骨頭的部位，好像把骨頭一片片削開，用意志力去抵抗的話，也最多是兩個小時，超過了就會昏倒的。”

哇，我叫了出來。

“文完身后會發燒，”她繼續說，“要花上一星期才能減退。”

“那你又為什么要文呢？”我問那個少女。

“我認為比穿什么名牌更有個性，簡直可以說高了一級。雖然我知道這種衣服是脫不下來的，但是我能穿上，就和別人不同。我沒有什么條件和別人不同，不管在身材和相貌上，但是一文身，我變成一個很勇敢的女人，對自己很有信心，值得呀！”

“但是一般人都認為只有黑社會和壞女人才文身的呀，你不怕人家把你看成壞女人？”我說。

“非洲的原始部落也文身，他們愛美罷了，那是什么黑社會或壞人？”她反問。

說的也是，我無法反駁，這時門打開，進來了四五個女人，都是這家店的熟客，掠妃解釋：“東京有一家叫《TATTOOGIRLS》的雜志要來采訪，我約好大家來這里給他們做訪問。”

經掠妃介紹，那群女的也不當我是什么陌生人，大家聊了起來。

“你想知道多一點我們為什么要文身的緣由的話，我們都可以把個別的原因告訴你。”其中一個說。

另一個插嘴：“我最初只是想想，把這個意念講給男朋友聽，他和我大吵，說有一天兒女長大，看到自己母親的文身，怎么解釋？我覺得他的話有一點道理，正要放棄，他又說他媽媽也不會喜歡。我聽了火可真大了，原來他那一篇大道理，完全為了他老母，我一氣起來，就文了。”

“我的姐姐刺了一條蛇，我認為很惡心。她說你不文身，沒資格批評，我就文了一尊觀音給她看。”那個女的也給我看了，真壯觀。

“最心愛的狗患了白血病，死了，哭了一個月，為了供養，我文了一朵蓮花，我想我為了它付出那么大的痛苦，它不會怪我沒有好好照顧它吧？”

“唉，”我說，“你們講來講去，為什么沒有一個是因為一段刻骨銘心的愛情而去文身的？”

那群女的各自看對方的表情后笑了出來：“這年代，還有女人為了男人去文身的嗎？”