戈麥斯兄弟的秘密

蘭迪·菲茨格拉德

天剛拂曉，約翰·戈麥斯就坐在餐桌前學習了。他今年讀八年級。他的孿生兄弟托尼·戈麥斯則軟綿綿地坐在椅子上，昨天的工作讓他筋疲力盡，他還沒完全恢復過來。突然，外面響起了節日的音樂聲和孩子的歡呼聲。

托尼突然想起了什么，坐直身體說道：“嘿，圣誕快樂！”約翰只是聳聳肩。“別這樣，”托尼說道，“我們得做點什么來慶賀！”

“我們沒有錢。”約翰無精打采地說。托尼頓時像泄了氣的皮球。

2001年9月，戈麥斯兄弟的父親佩德羅·戈麥斯，和他的第二任妻子決定搬回他的出生地——墨西哥。自從1995年父母離異后，戈麥斯兄弟就再也沒見過他們的親生母親。

當父親說出他的的打算時，兄弟倆震驚無比。“不，我們不想走。”和往常一樣，他們異口同聲，“我們要在這兒上完學。”兄弟倆出生在亞利桑那州的圖森市，是美國公民。

聽了兒子的話，佩德羅煩躁地在屋內走來走去。“你們自己選擇。”最后，佩德羅說。他告誡他們不要惹麻煩。如果有關當局發現還沒成年的他們自己生活，他們就會被送往寄養家庭，而且也許要分開。然后他預付了幾個月房租，留了個墨西哥的電話，就把行李裝上車，揚長而去。

父親走后，年僅14歲的約翰和托尼就要為支付賬單、購買食物、自己就學而四處奔走，同時要格外小心地對別人保守他們的秘密。他們商定，無論發生什么，都不退縮。他們的首要目標是讀完高中。

為了生存，放學后，兄弟倆到附近的一家面包店打工。老板只能悄悄給他們報酬，因為他們尚未達到法定的打工年齡。他們的飯通常是學校的免費午餐和面包店的面包屑。

錢是他們最大的問題。用面包店的工資支付房租后就所剩無幾了。他們經常被其他賬單壓得喘不過氣來。

他們不時還會碰上一些小麻煩。自從他們的父親離開后，鄰居時不時上門打聽他們的父母。“爸爸出差在外。”他們差不多都是這樣回答。這個借口說多了，他們只好改口說父母去度假或者走親戚去了。他們不能冒險對任何人吐露真情。

然而，看見其他孩子從父母那得到支持與關愛，兄弟倆感覺特別孤獨。他們用來聯系父親的那個墨西哥電話不久后就沒人接了。而他們的母親，與父親離婚后，由于父親過度頻繁地搬家，也在幾年前與他們失去了聯系。兄弟倆不知道的是，他們的母親在加州的奇諾市，正拼命地尋找他們。

2004年，托尼和約翰上高三了，似乎幾年的努力與堅持終于就要得到回報，他們也即將達到畢業的目標。然而，超負荷的生活開始對托尼產生了負面的作用。他開始逃學。約翰也無法再像以前激勵他。有段時間，一連幾天，兄弟倆彼此都不說一句話。就這樣，托尼落了將近一學期的課。

2005年1月的一個早晨，托尼起床后看著鏡中的自己。他臉上嘲諷、氣憤的表情把他自己嚇了一跳。“這不是我！”托尼在心里這樣對自己說。曾經的斗志又重新燃燒起來。我不是個懦夫！我要回到學校！

托尼申請了思雅樂高中，這個學校提供課程可以幫他趕上進度。而他同時還要繼續在外面打工。約翰則像個驕傲的父親，不斷鼓勵自己的兄弟。

2005年夏天，托尼在學期結束前夕拿下最后幾個學分，獲得了高中文憑。當晚，他手持文憑驕傲地站在臺上。臺下，約翰開心地給他拍照。

這時，兄弟倆已經18歲，不必再小心翼翼地隱瞞他們的秘密。更令人驚喜的是，在約翰從桑哥弓尼奧高中畢業的前一天，兄弟倆接到了失散多年的姐姐的電話。

第二天，在桑哥弓尼奧高中的畢業典禮上，約翰和托尼見到了闊別10年的母親和姐姐。他們撲入彼此的懷抱，擁抱，哭泣。

現在，約翰在圣貝納迪諾的一所商業學院讀大學，專業是商務技術，業余為一家報社工作。托尼已經結婚，他畢業于計算機培訓學校，現在海軍學習柴油機操作。每天，戈麥斯兄弟仍提醒自己：“不管你做什么，都永遠不要輕言放棄！”

（生如夏花摘自《我們最美好的時光》龍門書局）