落葉（外一首）

阿斯木江·烏布力卡斯木（維吾爾族）

狄力木拉提·泰來提譯

落葉（外一首）

阿斯木江·烏布力卡斯木（維吾爾族）

狄力木拉提·泰來提譯

那些日子

我遺失了春天的葉片

天堂里的仙女

蕩起一縷輕風

吹過一方紗巾

合上雙眼的思緒已經睡去

層層綻放的花蕾

我的自信朝向你們

輕輕舞動

蜻蜓會折傷我的色彩

白色花朵，白色的花朵呀

我孤獨的墳陵

兒子的眼里閃著綠光

我也曾經夢想

成為高大的英雄

我這漫長而遙遠的故事

拖得太久

就像逝去的歲月

我猜想我的兒子

你也會成為一個孤獨的詩人

不知哪些人會漸漸遙遠

不知哪些人在對岸呼喚

你會看到你的友人

還有你的同胞

你身在遠方

感覺親切的一定是對岸

我遺失春色的那些日子

太陽依舊爬上天頂

仿佛那邊有一把天梯

不知何人在巴扎上買賣結束

傍晚回家

又仿佛一種自然的回歸

紅燈

你該橫穿紅燈

那是紅燈

一份癡狂的沖動

在心的絕密層

你那長久以來讓我思念的

純真的面孔

白天

仿佛看到你黑色的眼睛

你應該橫穿

別人會注意你的行為

他們在有效的空間

可以看短暫的雜技表演

隨著你踏向高空

一場精彩的空翻即將上演

一團彩霧從你的頭頂騰起

草地上滿是碎小的野花

一群孩子在歡跳

還有玩耍的昆蟲

一只鳥兒在天空中喜悅

自然會有人發呆

你陰沉著臉

喚醒一些饑渴的目光

你的身影，于是

便硬生生地留在月光里

永遠無法閉合的眼睛

用手觸摸你敏感的前胸

年輕女醫生在聽你憂傷的心律

那種甜蜜，那種激情

難免有早搏出現

甚至有片刻的停止

當你允許一滴淚煽情地滑落

那是否是幸福的泉水

蔚藍色的紗巾被掀開時

你的翅膀在為誰鼓掌

就讓你的心浸染紅色

淚也有選擇顏色的權利

擁抱也可以選擇在天庭里