又是一年春來到

Story Factory

寶貝，你在做什么？What are you doing ，baby？

我在畫風箏，媽媽。I'm drawing a kite，mum.

為什么我們不去放真的風箏呢？Why don't we go to fly a real kite？

真的嗎？太好了！Really？Great！

放下你的畫筆，我們出發吧。Put down your brush and let's go .

好的，媽媽。Ok，mum.

Key words

①draw vt.畫

②kite n.風箏

③real adj.實際的；真實的

④brush n. 刷子；畫筆

多味營養餐

春天孕育著希望，象征著生機。讓我們一起領略一下世界上其他國家花樣繁多、各具特色的迎春風俗吧！

印度 滿街大花臉

“胡里節”是印度人慶祝春天開始的傳統節日，也是印度全國性的節日。它源于古人期盼豐收的活動。節日期間，人們不僅給自己的臉上和身上涂上顏料，還會友好地向別人身上拋撒彩色顏料和粉末以示祝福，霎時間，人人都變成濃墨重彩的“大花臉”，衣服也都變得色彩斑斕。

韓國 吃米糕片湯

韓國是一個非常遵從傳統的國度，韓國人春季有專門的食品，統稱為“歲餐”。流傳至今最具代表性的春節料理是米糕片湯。古代的韓國人崇尚太陽，白色的小圓狀米糕片就代表著太陽，正月初一早晨吃米糕片湯，代表著迎接太陽的光明。

保加利亞 挨打是福

保加利亞人迎接春天的第一出好戲就是用“迎春棒”打人。它實際上是用紅、白兩色羊毛線將幾根樹枝纏繞起來做成的小“權杖”，再掛上一串串爆米花、玉米粒和干辣椒，用金幣、面包干和各色種子加以點綴。孩子們舉著親手做的“迎春棒”到各家串門，用它輕輕敲擊人們的后背，嘴里還唱著代代相傳的喜歌。“挨打”者則要給孩子們小面包和零錢以示感謝。