森林派出所忙中出錯(cuò)

何捷

看完電影，小精靈們陸續(xù)回到各自住處。

古力精靈和西奇精靈路過森林派出所，在貓頭鷹警長貼出的告示前停住了腳步。原來，今天有新的協(xié)查告示貼出來：

森林盜木嫌疑人田鼠兄弟目前在逃，如果各位精靈們發(fā)現(xiàn)任何珠絲馬跡請(qǐng)向貓頭鷹警長報(bào)告。出于安全考慮，不要義氣用事，更不可冒然行動(dòng)。

古力精靈和西奇精靈一眼就看出告示中的錯(cuò)別字，趕緊取下告示，進(jìn)了貓頭鷹警長的辦公室。警長正在辦案，看到他們把告示撕下來了，還以為有線索了呢。

“警長，您的告示要重新寫，上面短短兩句話，就有三處錯(cuò)別字。”西奇精靈直接說明來意。古力精靈把告示遞到貓頭鷹警長面前，指著“珠絲馬跡”、“義氣用事”、“冒然行動(dòng)”三個(gè)詞。

“不可能！”貓頭鷹警長怒了，說道：“我寫得可認(rèn)真啦，還檢查了一遍呢！”

古力精靈說：“別著急，這幾個(gè)錯(cuò)別字確實(shí)隱蔽，我和您解釋清楚吧。先說這個(gè)‘珠絲馬跡，這個(gè)詞的意思是從掛下來的蜘蛛絲可以找到蜘蛛的所在，從馬蹄的印子可以查出馬的去向。用來比喻事情留下的痕跡和線索。很明顯，應(yīng)該寫成‘蛛絲馬跡。”

貓頭鷹警長一聽，覺得有道理，低下了頭，想到自己剛才還理直氣壯的樣子，感到不好意思。

西奇精靈接著說：“這告示里的‘義氣用事確實(shí)難以發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)。這個(gè)詞說的是憑一時(shí)的想法和情緒辦事。其中的‘意氣就是指自己一時(shí)的想法、情緒。‘用事也就是‘行事的意思啦。我想，您這告示的意思就是勸告大家發(fā)現(xiàn)情況只要報(bào)告給您就可以了，不要一時(shí)沖動(dòng)自己去抓嫌犯，以免遭遇危險(xiǎn)。”

貓頭鷹警長不住地點(diǎn)頭。他寫告示的時(shí)候也懷疑過這個(gè)詞，但卻沒去查查字典，所以……唉！悔不當(dāng)初啊。他拿起字典查看“貿(mào)然行動(dòng)”一詞，一下子就發(fā)現(xiàn)問題啦。警長說：“好，我做個(gè)檢討，感謝你們給我提的意見。作為彌補(bǔ)，我自己說說第三個(gè)錯(cuò)處吧。這里的‘冒然行動(dòng)，應(yīng)該寫作‘貿(mào)然行動(dòng)才對(duì)。‘貿(mào)然才是‘輕率的樣子；‘冒然，則更多指‘冒失、過錯(cuò)的意思。這個(gè)詞說的是遇到事，不經(jīng)深思熟慮隨便做出決定。根據(jù)意思，當(dāng)然應(yīng)該用‘貿(mào)然行動(dòng)更為準(zhǔn)確。我就是不希望大家貿(mào)然行動(dòng)，產(chǎn)生不必要的危險(xiǎn)啊。”

大家聽了，紛紛稱贊貓頭鷹警長工作認(rèn)真，警長也感謝西奇精靈和古力精靈的熱心和細(xì)心。大家一起改好告示后趕緊張貼出去，希望早日抓到盜木賊。