夢者

里爾克

1

曾經有一個夢，在我靈魂深處。

我凝聽著這個嫵媚的夢：

我在沉睡。

恰恰在我沉睡時，一個幸運經過，

而那時我在做夢，我沒有聽見：

它在呼喚。

2

夢于我恍然如蘭花。

如蘭花，夢五彩而華貴。

生命汁液的巨大枝干里，

夢如蘭花抽出自己的力量，

自夸著吸吮的花朵，

欣喜在匆逝的寸陰里，

下一刻就將死去變得慘白。

世事在上方悄悄行走，

你覺得那不像馨香輕浮嗎？

夢于我恍然如蘭花。