放下過(guò)去
2016-11-16 13:40:58安東尼·德·梅勒夏殷棕
讀者 2016年23期
安東尼·德·梅勒+夏殷棕
“我怎樣才能獲得來(lái)世？”
“來(lái)世即今生，回到當(dāng)下。”
“我就在當(dāng)下呀！不是嗎？”
“非也。”
“何故？”
“你并未放下過(guò)去。”
“我為何要放下過(guò)去？過(guò)去的并非全都糟糕。”
“放下過(guò)去，并非因其糟糕，而是因其已逝。”
弗雷德里克·亨利·赫奇說(shuō)：“每個(gè)人都是他自己的祖先，也是他自己的后人，他設(shè)計(jì)了自己的未來(lái)，他繼承了自己的過(guò)去。”
（心香一瓣摘自新浪網(wǎng)譯者的博客）
