禁運(yùn)之下的古巴

我?guī)У男欣钪杏幸惠v滑板車。這輛滑板車在古巴甚受歡迎，經(jīng)常聽到有人說：“Cuánto vale la carriola？ ”就是問我要不要賣滑板車給他。有次在餐廳吃飯，老板忽然把30元紅幣（約30美金）放到我桌子上，說要換走我的滑板車。

三十美金，以當(dāng)?shù)厮?，算是很高價(jià)錢，一個(gè)高級醫(yī)生的月薪，也只有60美金。不過，我旅行時(shí)要用滑板車代步，不能賣啊。那個(gè)老板糾纏不休，又說是為他兒子而買，又說古巴什么也買不到，我只能婉拒。

來古巴旅行，有一個(gè)話題必然重復(fù)出現(xiàn)，就是實(shí)施了多年的禁運(yùn)。自1961年起，美國政府對古巴實(shí)行前所未有的禁運(yùn)，古巴一直不倒，但經(jīng)濟(jì)也受到嚴(yán)重打擊。今年古美關(guān)系似乎有轉(zhuǎn)機(jī)，很多游客也想趁著美國商家入侵這個(gè)島國之前，盡快來看看古巴的懷舊風(fēng)情。

有一次與一位旅館運(yùn)營者聊天，問他對解除禁運(yùn)有何看法，他興奮地說：“我聽說有個(gè)網(wǎng)站，可以買到很多相機(jī)，那個(gè)是什么網(wǎng)站？”我問是不是亞馬遜，他大聲說是啊，“希望以后可以在亞馬遜買東西，還有宜家家私。”

不過旅客間談到來古巴的原因，最多人就是說：“希望在麥當(dāng)勞和星巴克到來前，可以親身來古巴參觀。”我跟荷蘭旅客說起這件事，旁邊一名古巴女孩一聽到麥當(dāng)勞，興奮地說：“我好想吃麥當(dāng)勞啊。”大家聽到都笑了。

我一方面消費(fèi)古巴那種扭曲的經(jīng)濟(jì)環(huán)境，沉醉于停頓和冷藏了的六十年代，另一方面，也希望古巴發(fā)展可以盡快恢復(fù)正常，縱然很多人說，美國人一來，古巴就要變天。

#Me toca lo cojone.

因?yàn)樵诠虐徒?jīng)常被人要求賣物件，被問得有點(diǎn)煩，古巴朋友教了我一句西班牙語，大概是“我才不管呢”。我只要說出這句話，眾人就會大笑，而且也真的不再糾纏逼迫我賣物，還可考慮用另一句：Te comiste un camión de locos. 意思即：“你吃了一車子的瘋狂?！币材芷痤愃频男Ч?。

在古巴游走之時(shí)，當(dāng)?shù)厝藢ξ覞M是好奇。后來我才知道，原來是對我的滑板車有興趣。無論是街上的小孩、公車站職員、高級餐廳侍應(yīng)、加油站商店店員，總是拿著我的滑板車玩不停。