本月聽什么

《愛情的槍》

詞、曲/陳升

演唱/陳升、左小祖咒

因為給柏林獲獎影片《長江圖》制作推廣曲，“好基友”陳升和左小祖咒在最近又合作了一把。

但我更愿意為之吆喝的，還是他們的《愛情的槍》。

在粉絲那里，陳升是個唱歌跑調然而走心的音樂老頑童，左小則是個唱歌不止跑調還跑偏但卻勇敢、坦蕩的異類怪大叔。據說兩人的交情源于2009年的一場跨年演出，然后便一見如故地堅持了七個年頭一起跨年。

陳升曾對媒體記者評價自己，“如果你們認為我有一點怪，那是因為我太真實。”其實這話套在左小身上也是天衣無縫的。

好了，閑話不多說，來聽《愛情的槍》吧：“借我那把槍吧/或者借我五毛錢/生就屬于北方的我將一去不回”，“跟我去北方吧/那里正下著雪/就讓我滾熱的靈魂在冰霜上撒個野”……

推薦人.Flora

本月追什么

《戰爭與和平》

導演：湯姆·哈伯

主演：保羅·達諾/莉莉·詹姆斯/

杰克·勞登等

制作：英國BBC/溫斯坦公司

首播：2016-01（英國）

首先我得承認，我很多次拿起了《戰爭與和平》這部大部頭小說，又畏難地放下了。于是，托爾斯泰這部名著我一直沒看過。幸好，有了這部劇集，將小說轉換成影視的形式表達，用短短六集，讓我欣賞到了第一次世界大戰期間沙俄的眾生相。一邊是戰爭、一邊是無止無盡的宴會。上流社會的荒唐何止是真性情的人被稱為“白癡”，真心相愛的婚姻被認為恥辱……

從古到今，從西到東，人情人性人心，都沒怎么變過。你看著銀幕上的故事時，會悚然而驚地想，咦，這不是當下誰誰的故事嗎？

順便說聲，這部劇顏值相當高。就沖這個，也可以一看。

推薦人.曾迎春

本月玩什么

Worldictionary App

下載途徑：App Store、Google play

大小：47.8M

費用：免費

繼我們曾推薦的旅行翻譯官后，又一款主打國際旅行與翻譯的App。

國慶小長假來了，那些即將或正在出國旅行的親們，可以往你的手機中再搬運一個Worldictionary。

它比旅行翻譯官更方便的是：到了國外，滿街的外文看不懂 ？舉起你的手機，打開Worldictionary，用攝像頭直接對準外文，就能完全不用打字地即視即譯，無論單詞或整句都可以。其中有不了解的詞語，還可以直接點擊即搜索Google，了解這個詞的發音和釋義。

它覆蓋的語言，包括中、日、韓、英、法、德、義、瑞典、芬蘭、俄羅斯、斯洛伐克、羅馬尼亞等多國語系。

對于英文基礎不夠好，家中又有一個熊孩子總是抱著英語作業來請教你的媽媽們，這貨還可以幫你速度化解煩惱。