2016歐洲詩歌與藝術荷馬獎頒獎辭

頒獎人 Dariusz Thomas Lebioda PH. D

（達里尤斯茲·特瑪斯茲·萊貝達 歐洲詩歌與藝術荷馬獎評獎委員會主席）

吉狄馬加是中國最偉大的當代詩人之一，他的詩富有文化內涵，事實上深深植根于彝族的傳統。他的詩歌創作也提升了通靈祖先的畢摩祭司所把控的遠古魔幻意識。他的詩歌藝術構成一片無形的精神空間，山民們與這一空間保持持久的互動，他的詩讓人心靈凈化，并構建起一個人類不懈追求純真和自我實現的偉大時代。面朝廣袤美麗的自然，他的作品始終致力于表現人類命運的深度，這命運的陡坡一直通向宏大的宇宙體系和存在的基本機制。這一切借助晝夜的更替被永恒地感知；這一切化身為守夜人，軀體遭受打擊，忍受疾病和痛苦，他面對風霜雪雨，承受著時間的毀滅力量。人類的意識得到如此清晰的呈現，它甚至構成一道閃亮的光束，穿透巨大的時間間隔，掃描各種形狀、各類變體的空間，這對于詩歌而言十分罕見。馬加能像蝴蝶翅膀輕盈扇動那般寫出一首詩，他也能創作出視野寬廣的全景圖，這些全景圖反映整個時代的精神，也反映人類在山川湖畔與鳥獸等一切生物和諧共處的自由存在特質。他詩中的每一抒情場景均成為一則部落故事之延續，似在特意宣示他的部落之榮光。詩人意識到，他的作品脫穎而出，正是為了完成他渴望的使命。他深知，他無法繼續定居涼山，背著獵槍去打獵，在族人中間過著悠閑、寧靜的生活。他本可圍著篝火舞蹈，站在山巔遠眺，可他的命運卻是躋身于世界詩人之列，宣示他那偏居地球一隅的故土和人民之榮光；他本可在小茅屋里歌唱，遠離寒冷的宇宙，聆聽長輩和巫師講故事，可他的工作卻是一遍又一遍地重申存在的基本真理：“我是彝人！”這是他的偉大任務，同時也是世代傳誦的祈禱，借助一連串的提示和升華，這也是能反映過去、亦能再現壯麗未來的歷史所發出的遙遠回聲。