孟祥印
在具體的語(yǔ)言實(shí)踐中,同音詞難于區(qū)分,往往容易用錯(cuò)。現(xiàn)在列舉一些容易混淆的同音詞,加以辨析,供同學(xué)們備考復(fù)習(xí)時(shí)參考。
1.祛除 驅(qū)除
“祛除”指除去(疾病、疑懼或邪祟等)。如祛除緊張心理、祛除風(fēng)寒。驅(qū)除,指趕走;除掉。如驅(qū)除蚊蠅、驅(qū)除邪惡等。
2.品位 品味
“品位”指物品質(zhì)量;文藝作品達(dá)到的水平。如高品位的蠶絲;節(jié)目的藝術(shù)品位較高。“品味”指品嘗。如經(jīng)專(zhuān)家品味,認(rèn)為酒質(zhì)優(yōu)良。“品味”還指仔細(xì)體會(huì);玩味。如他經(jīng)過(guò)細(xì)細(xì)品味,才明白了那句話(huà)的含義。
3.反應(yīng) 反映
“反應(yīng)”指事物所引起的意見(jiàn)、態(tài)度或行動(dòng),名詞。如他的演說(shuō)引起了不同反應(yīng)。“反映”指把情況或意見(jiàn)告訴上級(jí)或有關(guān)部門(mén)。如把情況反映到縣里。
4.竄改 篡改
“竄改”指改動(dòng)(成語(yǔ)、文件、古書(shū)等)。如竄改原文。“篡改”指用作偽的手段改動(dòng)或曲解(經(jīng)典、理論、政策等)。如日本歷史教科書(shū)篡改侵華歷史。
5.學(xué)歷 學(xué)力
“學(xué)歷”指學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,指曾在哪些學(xué)校肄業(yè)或畢業(yè)。如大學(xué)本科學(xué)歷。“學(xué)力”指在學(xué)問(wèn)上達(dá)到的程度。如同等學(xué)力的人員均可報(bào)考。
6.溶化 熔化
“溶化”,化學(xué)用語(yǔ),指固體溶解。如砂糖放在熱水中就會(huì)溶化。“溶化”還同“融化”,指冰、雪等變成水。“熔化”,物理學(xué)用語(yǔ),指固體加熱到一定溫度變?yōu)橐后w。
7.圣地 勝地
“圣地”有兩種意義,一種指宗教徒稱(chēng)與教主生平事跡有重大關(guān)系的地方。如基督教徒稱(chēng)耶路撒冷為圣地。一種指具有重大歷史意義和作用的地方。如革命圣地。“勝地”指有名的風(fēng)景優(yōu)美的地方。如避暑勝地。
8.蛻化 退化
“蛻化”指蟲(chóng)類(lèi)脫皮,比喻腐化墮落。如蛻化變質(zhì)。“退化”指生物體在進(jìn)化過(guò)程中某一部分器官變小,構(gòu)造簡(jiǎn)化,機(jī)能減退甚至完全消失。還泛指事物由優(yōu)變劣、由好變壞。如著名的阿爾巴斯白山羊絨的品質(zhì)正在逐步地退化。
9.淹沒(méi) 湮沒(méi)
“淹沒(méi)”指(大水)漫過(guò);蓋過(guò)。如河里漲水,小橋都淹沒(méi)了;掌聲淹沒(méi)了他的講話(huà)。“湮沒(méi)”指埋沒(méi)。如湮沒(méi)無(wú)聞。
10.贏利 營(yíng)利
“贏利”又寫(xiě)作“盈利”,用作名詞時(shí)指企業(yè)單位的利潤(rùn),用作動(dòng)詞時(shí)指獲得利潤(rùn)。如公司上個(gè)月贏利20萬(wàn)。“營(yíng)利”指謀求利潤(rùn)。如辦學(xué)不得以營(yíng)利為目的。
11.法制 法治
“法制”指有關(guān)的法律制度。如健全法制、增強(qiáng)法制觀念。“法治”指先秦時(shí)期法家的政治思想,主張以法為原則,統(tǒng)治人民,處理國(guó)事。如韓非是先秦法家的集大成者,他的法治思想對(duì)秦王朝的建立起了很大作用。“法治”還指根據(jù)法律治理國(guó)家。
12.結(jié)余 節(jié)余
“結(jié)余”指結(jié)算后余下,動(dòng)詞。如這個(gè)月結(jié)余二十元。還指結(jié)算后余下的錢(qián),名詞。“節(jié)余”指因節(jié)約而剩下。如每月能節(jié)余四五十元。還指節(jié)余的錢(qián)或東西。如把全部節(jié)余捐給了災(zāi)區(qū)。
13.分辨 分辯
“分辨”意思是辨別。如天下著雨,連方向也分辨不清了。“分辯”意思是辯白。如證據(jù)俱在,無(wú)需分辯。
14.權(quán)力 權(quán)利
“權(quán)力”一指政治上的強(qiáng)制力量。如國(guó)家權(quán)力機(jī)關(guān)。一指職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量。如行使大會(huì)主席的權(quán)力。“權(quán)利”指公民或法人依法行使的權(quán)力和享受的利益,跟“義務(wù)”相對(duì)。
15.界限 界線
兩個(gè)詞都指不同事物的分界,但“界限”多指抽象的,如劃清界限。“界限”還有“盡頭處”“限度”義。如敵人的野心是沒(méi)有界限的。“界線”指具體的分界。如標(biāo)出房基地界線、跨越界線。
16.制訂 制定
“制訂”指創(chuàng)制擬定。如制訂工作計(jì)劃。“制定”指定出(法律、規(guī)程、政策等)。如制定憲法、制定學(xué)會(huì)章程。