論傳統民間美術對中國當代油畫本土化的影響

夏云朝

摘 ? 要：我國具有悠久的歷史以及蘊含文化特質的美術藝術。油畫是目前中國比較流行的美術藝術形式之一，我國的油畫藝術中不僅接受了西方文化中比較精髓的技巧，也融合了中國的民間美術內涵。如今，當代的油畫需要不斷的發展和創新，但其在發展的過程中依然需要保留民間藝術的傳統內涵。文章主要研究了傳統的民間藝術對于我國當代油畫的影響。筆者從傳統民間美術的概述角度出發，在文章中簡單敘述了當代中國油畫藝術，并具體闡述了民間美術的對于當代油畫的作用。

關鍵詞：傳統民間美術;中國;當代油畫;本土化;影響

中圖分類號： J213 ? ? ? 文獻標識碼：A ? ? ? ?文章編號：1005-5312（2016）30-0022-01

近年來，我國的科學技術提高，促使很多人都喜歡用電子圖像的形式來記錄生活中的美景。但事實上，油畫也是一項記錄文化景觀圖像的重要形式，油畫的發展與圖像藝術是密不可分的。我國本土的圖像藝術源于民間傳統的美術藝術，要想發展中國油畫，需要將傳統民間美術的內涵融入到油畫藝術當中。我國民眾應該信任屬于中國的藝術形式，從民間美術的角度來提升中國油畫的技巧和內涵，促使中國油畫能夠提升在國際上的實力，開辟出新的發展空間。筆者將在文章中討論民間美術對中國油畫的本土化影響。

一、傳統民間美術概述

其實，傳統的民間美術也是整個藝術領域當中比較重要的組成部分，其存在使中國當代的油畫藝術有了發展的基礎。傳統的民間美術擁有其獨特的內涵和興致，其功能對很多美術藝術都有非常重要的意義。民間的美術并不一定會采用非常名貴的材質，其制作上也比較粗陋，但其所展現出來的文化現象卻是當時社會民眾生活中最為普遍的現象。傳統的民間美術能夠最真實的反映出人們的日常生活和生產互動①。民間美術的藝術形式能夠弘揚中國的傳統文化，并為當代油畫的本土化發展奠定堅實的基礎。當代的油畫藝術家們應該積極的學習和借鑒傳統民間美術，從中汲取傳承民族精神的重要內涵，并將其融入到油畫的創作當中。

二、當代油畫油畫概述

中國的現代油畫也是藝術領域中的一種形式，并承接了中國的美術藝術。油畫藝術與其他的美術藝術一樣，能夠傳承文化，并將人們的生活實踐以藝術的形式展現出來。我國的油畫歷史并不長，油畫在中國的發展歷史也并不順利，在經歷了艱苦的發展以后，油畫已經在當代社會受到了歡迎和關注②。如今，中國當代的油畫藝術已經受到了國際的關注，并在逐漸的發展中衍生出了屬于中國本土文化的藝術特質。

三、傳統民間美術對中國當代油畫本土化的影響

中國與西方的文化內涵畢竟是不同的，中國的油畫要想獲得其他國家的認可，需要不斷的發展，并將傳統文化中的內涵融入到現代藝術當中。面對中國當代油畫藝術的發展現狀，中國的油畫藝術家應該深入的思考該如何的將中國的傳統民間美術特質展現到油畫當中，從而使油畫既本土化又國際化。

從造型的方面講，傳統的民間美術當中有很多比較經典的藝術造型和圖案。在當代的油畫藝術當中有很多藝術家都已經借鑒了這些造型和圖案。油畫藝術家在進行構圖的過程中可以從傳統的民間美術中找尋靈感，并了解和感受民間美術中的文化韻味。中國當代的油畫藝術要想融合現代文化和傳統文化，從而使油畫藝術回歸本土文化，需要汲取傳統民間藝術中的元素特質③。藝術家們將傳統民間美術中的精髓剖解出來，融入到油畫的過失當中，利用屬于民間美術的藝術符號來表達油畫的藝術語言，促使油畫藝術既能夠與時俱進，又能夠富有民族文化意義。從色彩的角度考慮，傳統的民間美術當中具備了藝術體系當中所有的美術色彩，其具有比較強烈的裝飾感以及視覺沖擊感。在色彩方面，民間美術能夠為油畫藝術產生更加深遠的影響。中國的油畫藝術本身就比較具有色彩性，其在具備了現代的色彩搭配理念同時也可以借鑒傳統民間美術的色彩理念。如今，油畫藝術需要走本土化的道路，傳揚中國的傳統文化，在民間美術中摸索中國油畫的發展方向。

四、結語

總而言之，中國的藝術形式應該憑借其對文化內涵的展現來發揚中國的傳統文化，從而使中國文化能夠獲得世界上更多人的認可。中國當代油畫藝術中應該汲取傳統的民間美術中本土化的特質，并將傳統文化與現代文化有機的融合在一起，促使中國油畫在創新發展的過程中具有更新奇的文化內涵。民間美術對中國當代的油畫非常重要，具有極其深遠的影響，能夠為其起到奠基的作用。

注釋：

①伊明江·阿布都熱依木，熱孜婉古麗·吾其孔.新疆民族民間美術元素在本土當代油畫創作中的運用[J].新疆藝術學院學報，2016（01）：5-9.

②嚴金.論中國民間美術視覺符號對當代油畫的介入與影響[J].大眾文藝，2011（17）：36.

③蕭睿.中國民間美術與當代油畫的結合——以忻東旺油畫藝術風格為例[J].藝術教育，2015（01）：193.