巴菲特“冷酷”育子

唐啟壽

美國商界都說巴菲特只會賺錢，不會花錢，更不會做父親。然而，事實果真如此嗎？

大學畢業后，為了積累創業資金，巴菲特開始打工。后來他相中了一家紡織公司并把自己多年的積蓄都押上去，然而公司越來越不景氣，經仔細分析才發現，公司根本不具備持久競爭優勢。在海外競爭的重壓下，巴菲特不得不關閉了公司。當時巴菲特賠光本錢的壓力太大，他甚至不睡覺地思考這事。孩子們嘰嘰喳喳跑來伸手要錢買雞翅，把巴菲特猛然驚醒。他回想起自己從六歲就開始做“生意”，如今竟然還因缺乏經驗陷入失敗中，而這些無憂的孩子要是失去充分的鍛煉機會那今生肯定會輸得很慘的……這時巴菲特不再苦惱，甚至他暗自慶幸因禍得福了。他決定將投資商業和“投資”孩子放到同等重要的位置上。

孩子們再伸手向父親要錢時，巴菲特說：“我的錢都是干活掙來的，所以不會白白給你們。”女兒蘇茜反駁說：“為什么別的小孩不用干活就有錢？”巴菲特回答：“因為你的父親是沃倫·巴菲特。”以后孩子們為了掙一點零用錢，必須搶著去掃地、擦窗戶、給花草施肥澆水……

巴菲特的孩子出門做些雜務事總會遭到別人質疑，以至于他們跟父親說：“如果我不是巴菲特的兒子就好了。”巴菲特說：“你為什么不用自己的努力和成績來證明你呢？”于是三個孩子都學會了不在乎外界聲音，只做自己的事。他們讀大學都先后中途輟學，巴菲特沒有嚷而笑著說：“我知道你們一直想做自己喜歡的事，比如做音樂家。我仍然記得彼得7歲那年，坐在鋼琴前，把一首歡快無比的《揚基歌》彈成了哀樂。不過能把歡快的樂曲彈成哀樂，說明兩個問題：一是彈奏者心情糟糕，二是他具備非凡的音樂天分。”

然而當彼得退學準備投身音樂但身無分文時，巴菲特也沒給他一分錢的生活費。彼得到舊金山只能打工租個小房子。成立音樂工作室后，一星期賺一百美元勉強度日。而巴菲特卻不斷給兒子“傷口”上撒鹽：“要學會用自己掙的錢去實現更大的夢想。”

直到彼得已有一對雙胞胎女兒后，一家四口還住在一套不足100平方米的房里。他很想改善一下環境，生平第一次開口向父親借錢。巴菲特卻搖頭說：“你應該像其他美國人一樣貸款買房，然后憑自己的能力把貸款還上。”彼得一怒之下貸款買了套大房。一年之后，他不堪還貸壓力，將大房賣掉換成小公寓。那一刻他突然明白父親是要讓他從經歷中懂得生活，父愛不是金錢而是期望。

2006年，全世界見證了巴菲特把370億美元捐給慈善基金會。孩子們真誠地對巴菲特說：“爸爸，我們為你驕傲！”不善表揚孩子的巴菲特也說：“孩子，我也為你們驕傲！”

在巴菲特的影響下，三個孩子從小到大不斷接受磨礪，然后又都發展自己喜歡的事業，成為閱歷豐富、獨立創業的精英：大女兒蘇茜是一家針織超市的老板，大兒子豪伊是農場主兼攝影師，小兒子彼得被稱為“音樂界的沃倫·巴菲特”。

2011年初，小兒子彼得的新書《做你自己》出中文版時，對中國有深厚感情的巴菲特主動提出寫序。巴菲特的序言很簡短：彼得的人生全憑他自己打造。他衡量成功的標準，不是個人財富或榮耀，而是對廣闊世界所做的貢獻。

編輯/尤雅