在騰格里，沙漠正接管家園

美國《紐約時報》10月24日文章，原題：生活在中國龐大的沙海這是一片名為騰格里的沙漠，與一些中國大城市相距不遠。它的面積一天大似一天。中國的沙漠在過去許多年間以每年超過1300平方英里的速度擴張，許多村莊消失了。最近一項評估顯示，中國沙漠面積比1975年時擴大2.1萬平方英里——約等于克羅地亞的面積。沙漠構成中國將近20%的國土。

劉佳莉生活的地區名叫阿拉善盟，因土地沙漠化，當地政府已遷走3萬人。中國北方很多家庭世代靠在沙漠邊緣放牧牲畜謀生。官員稱，和氣候變化一樣，過度放牧也是導致沙漠擴大的因素。劉的家人經營的觀光園位于天鵝湖畔。在距那片綠洲不到6英里的村里，官員分給他們一處住房。作為讓他們搬遷并賣掉牲畜的交換條件，為其提供補助，她父母每人每年能拿1500美元。

沙漠正拓展疆域，住在沙漠邊緣的居民則試圖遏制其步伐。他們與當地政府一起種了不少樹木，以便擋風固沙。40歲的郭開敏同樣在騰格里沙漠邊緣管理一個觀光園。今年6月，他在一條橫跨沙漠的新高速公路附近種下一排排樹木。政府對郭這樣為生態保護做貢獻的農民持鼓勵態度，會提供補貼，郭每年能拿到600美元。

但種植變得越來越難。在通古淖爾鎮長大的黃春梅說，她小時候地下水位為兩米，現在要挖四五米深（才有水）。夢克布音夫妻倆家里的200只羊是主要收入來源：他們把羊肉賣給附近城市的餐廳。沙漠里的草越來越稀疏，夢克布音他們已決定讓16歲的女兒在城市里生活工作。從前，他們家四代人都生活在湖邊一個繁榮小區里。但漸漸地人們紛紛離去。沙漠接管了他們的家園。▲

（作者喬希·漢納等）