技術篇：廁用濕巾可沖散技術的新進展

Richard Knowlson　Jacob Holm Industries

技術篇：廁用濕巾可沖散技術的新進展

1　市場概況

1.1廁用濕巾市場發展很快，充滿機遇

北美和歐洲市場廁用濕巾的年均復合增長率達到8.5%以上，預計以后的年均復合增長率也將以此幅度保持增長。廁用濕巾的市場滲透率在所有地區仍明顯低于20%。隨著市場滲透率的增長，2012—2017年的年均復合增長率將繼續增長。

圖1　2007—2017年北美和歐洲濕巾消費量增長情況

1.2指南/法規的變化

關于廁用濕巾的指南由于之前的版本不夠完善，近期，有關方正在進行溝通修訂，爭取早日公布第四版指南，目前的實際情況如下：

現行的指南要求可沖散的產品必須明確指出：

為了達到北美非織造布協會（INDA）/歐洲非織造布協會（EDANA）指南的要求，目前有7種檢驗方法：

目前工作重點已放在污水箱的檢驗上，市政污水泵檢驗合格是產品認可度的主要驅動力。

污水箱沖散檢驗

目的：當擦拭巾在清水或在廢水中受到機械攪動作用時，評定其沖散的潛在能力。原理：

市場的推動將把這一關鍵比率數據提高到90%以上。

檢驗方法&市場需要

1.3現行技術概述

金佰利Cottonelle技術；

Suominen公司Hydraspun技術；

改進的濕法成網技術——尤妮佳、Albaad、N-Bond等；

濕法成網：紙漿/衛生紙技術——花王、Haso等。

圖2　檢驗用污水箱

評價是否達到標準——是否合格：

2　Jacob Holm 新技術

Jacob Holm新技術已經研究了很多年，現在已經發展成熟。差不多6年以前，Jacob Holm公司決定把廁用濕巾市場作為公司的發展目標。

圖3　Jacob Holm 新技術

2.1知識產權

Jacob Holm Industries 公司2013年12月31日提交了其工藝及產品的發明專利申請，2013年7月提交了實用新型專利申請，2015年6月提交了全球專利申請，目前正等待專利局審批。

2.2產品性質

基本性能如下：

黃紅英想到自己還要回家買菜、做飯、送孫子上學等，心情就不是很好，又有點煩劉莉接班來晚了，沒好氣地邊收拾自己的東西邊說：“是么，我怎么不覺得。”

——100%可生物降解的天然纖維

——100%可持續性原料

圖4　Jacob Holm 新技術產品

——無化學或熱塑粘合劑

表1　商業產品指標

2.3污水箱檢驗

表2　污水箱實驗結果

污水箱沖散檢驗效果如圖4。

圖4　污水箱沖散效果圖

2.5Jacob Holm Industries公司的創新和靈活性——未來的關鍵

圖5　干擦拭紙和濕巾沖散時間對比

2.4沖散時間

從圖5能夠得出以下結論：

3　結論

（陳海昌編譯自WOW2015論文集，張升友審校）

Technology： Dispersible Technology for Toilet Wipes