始忠于心

來洛杉磯已經(jīng)三年，身兼快艇隊(duì)主帥加籃球事務(wù)運(yùn)營總裁兩大要職，平均年薪近千萬，道格·里弗斯現(xiàn)在儼然就是除馬刺隊(duì)波波維奇外NBA所有主教練中的第二人。今年休賽期，在繼續(xù)運(yùn)作球隊(duì)一系列事務(wù)同時(shí)，54歲的他還抽空參加了由雅虎著名體育記者阿德里安·沃伊納羅夫斯基主持的專欄節(jié)目《The Vertical Podcast with Woj》。訪談中，里弗斯談到了他們上賽季遺憾的季后賽失利，談到了曾試圖招募杜蘭特，談到了斯特林、小喬丹、鄧肯，2010年總決賽，等一系列話題。

Woj：道格，上賽季你的球隊(duì)遭遇傷病困擾，季后賽止步首輪；上上賽季3比1領(lǐng)先，卻被火箭逆轉(zhuǎn)；再往前，是爆發(fā)了斯特林事件。來洛杉磯三年，似乎每次都是以讓人意外的方式結(jié)束賽季。

里弗斯：沒錯，我們沒有一次是輸?shù)母纱嗟模胂攵加X得詭異。擊敗我們的這三個(gè)對手（雷霆、火箭、開拓者），我都覺得我們才是更好的那支球隊(duì)。尤其今年，只是短短五分鐘時(shí)間，一切都變了，而就在這之前，我們還在憧憬未來的無限可能。

Woj：是的，大家本以為你們有望進(jìn)總決賽的。

里弗斯：我也這么認(rèn)為。看到克里斯（保羅）受傷的情景，我就知道他賽季結(jié)束了，因?yàn)槲以?jīng)也受過一模一樣的傷。他還沒有走回來，我就告訴訓(xùn)練師，情況很糟。不想只過了幾分鐘，訓(xùn)練師告訴我布雷克（格里芬）也打不了了，這簡直是晴天霹靂。我們距離勝利咫尺之遙，卻自己倒在了前進(jìn)的路上。還記得季后賽開始前，大家狀態(tài)真的都很好，已經(jīng)為更上一層樓做足了準(zhǔn)備。所有人都期待實(shí)現(xiàn)突破，但終是沒有成功。

Woj：然后你們就參與到杜蘭特爭奪戰(zhàn)當(dāng)中，只是在他做出決定前，你們自己要先做出決定。賈馬爾（克勞福德）、韋斯利·約翰遜、科爾·阿爾德里奇，還有你的兒子奧斯汀，這些自由球員注定沒法全部留下。你們得決定等KD要等多久，同時(shí)冒著失去這些人的風(fēng)險(xiǎn)。內(nèi)部是怎么交流的？什么導(dǎo)致最終放棄了等待？

里弗斯：那些日子，幾乎每隔幾個(gè)小時(shí)就要做一次決定，局勢就是這么緊張。覺得有希望，那就愿意等，也愿意賭。事實(shí)上，我們也確實(shí)非常接近得到KD，是最終的三個(gè)候選之一。我和他的團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人通過一次電話，為此耽誤了同隊(duì)內(nèi)兩名我不能透露姓名自由球員的談判，只耽誤了一小時(shí)，不過我又真的很需要這一小時(shí)。

Woj：電話里你們都談了些什么？方便透露么？

里弗斯：沒什么不方便的。我問KD的團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人，在他所考慮的所有球隊(duì)中，我們是前三么？他很肯定地給出了答案。然后我又問，那是前兩位么？他說不。至此，我們的等待也就結(jié)束了。回頭我去跟那兩名自由球員談，他們本可以去其他隊(duì)拿更大的合同，但卻為了見我愿意等這一個(gè)小時(shí)，這讓我看到了他們想要留隊(duì)的誠意。事情就是這樣，如果有機(jī)會，一定全力以赴，決不放棄；沒有機(jī)會，就徹底忘記，然后繼續(xù)向前，做該做的決定。

Woj：有沒有想過位列前三卻不在前二，究竟是什么原因？是KD跟勇士要更合拍么？還是其他？

里弗斯：我覺得，是他的團(tuán)隊(duì)在研究加盟可行性方案時(shí)意識到了——如果來洛杉磯，需要降薪；明年克里斯和布雷克續(xù)約，他們同樣需要降薪。而如果選擇留在雷霆或加盟勇士，就不用考慮這么多，這兩支球隊(duì)都有在吃進(jìn)他后繼續(xù)進(jìn)行陣容擴(kuò)充的能力。說到底，陣容組合方面我們沒問題，KD和他的團(tuán)隊(duì)也都對此感到滿意。但薪金空間方面，我們的可回旋余地太小了，更穩(wěn)妥一些，還是去勇士。

Woj：就是這個(gè)決定，批評KD的聲音今夏可謂不絕于耳。坦白講，你是否覺得不公平？

里弗斯：其實(shí)，沒有什么運(yùn)作是能保證一定奪冠的。像勇士，得到KD同時(shí)他們也失去了很多，不是么？多名有實(shí)力的球員，今夏都跟其他隊(duì)簽了約，所以鮑勃（邁爾斯，勇士隊(duì)總經(jīng)理）還需要想方設(shè)法引援，哪怕他們的陣容現(xiàn)在看起來已如此恐怖。

至于KD的決定，去年發(fā)生“德安德魯（喬丹）事件”時(shí)我就曾說過，不明白為何那么多人不理解自由球員這四個(gè)字的含義。自由，就是他可以做自己想做的任何事，去任何地方。我喜歡看到球星抱團(tuán)么？不喜歡。但大家總說這是從來沒有的事，這也根本不對。

Woj：你做NBA主教練也有17個(gè)年頭，時(shí)間不短了，覺得自己未來還會執(zhí)教多久？在洛杉磯執(zhí)教跟在波士頓有什么不同么？

里弗斯：快艇隊(duì)賦予我新的生命。以前在波士頓，丹尼（安吉）說我們重建吧，我就跟他一起重建，贏下一個(gè)總冠軍，差點(diǎn)還拿到第二個(gè)。后來KG、PP老了，阿倫走了，需要再次面臨選擇。丹尼還想重建，我卻不想再經(jīng)歷一次了。來到洛杉磯，快艇是支非常出色的球隊(duì)，有可能名垂青史，這讓我非常激動。我又再次喜歡上了做教練，工作時(shí)充滿能量。

Woj：可我記得球員時(shí)代被交易到這支球隊(duì)時(shí)，你一點(diǎn)都不想和斯特林打交道。

里弗斯：嗯……那是1991-92賽季，我從亞特蘭大來到洛杉磯，卻一點(diǎn)不想為新東家效力。當(dāng)時(shí)斯特林一直說要給我加薪，我就一直推脫。沒什么特別的原因，就是不想留在這里，不想為快艇隊(duì)打球。那個(gè)賽季其實(shí)我們戰(zhàn)績還可以，闖進(jìn)了季后賽，首輪五場輸給爵士。賽季結(jié)束后我就走人了，從沒想過會再回來當(dāng)教練或進(jìn)管理層，從沒想過。

Woj：那2014年，如果沒有發(fā)生那件事（種族歧視錄音流出），斯特林仍會是球隊(duì)老板，你會不會覺得帶領(lǐng)他治下的快艇取得成功，這件事有些過于想當(dāng)然？

里弗斯：恐怕是的。我是個(gè)太過理想化的人，但也向來有錯就認(rèn)。如今聯(lián)盟的發(fā)展趨勢我都看在眼里，各隊(duì)都對數(shù)據(jù)分析越來越重視，有的聘請一位專家，有的聘請兩個(gè)。如果斯特林還是球隊(duì)老板，我敢保證，他一定對這件事不屑一顧。或許，我們會贏下一些比賽，但也會失去很多有個(gè)性的球員。真的，有時(shí)候承認(rèn)自己幸運(yùn)并不是件難為情的事，我很幸運(yùn)，來球隊(duì)第二年史蒂夫（鮑爾默）就成了老板。

Woj：J.J.雷迪克還跟我講過，說你在洛杉磯最尷尬的時(shí)刻，就是本以和他簽下合同，斯特林卻不同意。

里弗斯：那件事真是把我氣壞了，差點(diǎn)就辭職走人！當(dāng)時(shí)我剛來不是10天就是15天，心里已經(jīng)打定主意，如果JJ這份合同不生效，立馬就辭職走人。你知道的，如果在斯特林手下辭職，合同期內(nèi)我都沒有機(jī)會重返NBA，不但當(dāng)不了教練，電視解說嘉賓都不行，要在家賦閑三年。可我的原則就是，既然已經(jīng)同球員談妥，便絕不能反悔。JJ此前一度跟森林狼走得很近，最終還是放棄了。那天晚上，我在奧蘭多機(jī)場的停車場跟斯特林通了一個(gè)多小時(shí)電話，期間不停吼叫。你能想像那畫面么？我對自己的老板不停吼叫。他一直和我嘮叨，說不想要這名球員什么的。最后我不耐煩，告訴他如果不承認(rèn)這份合同，我就辭職走人！結(jié)果第二天，你知道發(fā)生了什么嗎？他一早又打來電話，告訴我就這樣吧，他讓步了。難以置信，這是我經(jīng)歷過最不可思議的事情之一。

Woj：今年夏天，鄧肯退役了，KG仍在考慮，PP一度也打算不再繼續(xù)征戰(zhàn)了……

里弗斯：是呀，這可能是NBA歷史上最讓人傷感的一個(gè)夏天了，那么多偉大球員面臨要不要退役的選擇。PP下賽季一定會歸隊(duì)，而如果他決定退役，我心里也打定主意了，會把他交易回波士頓，以凱爾特人球員身份退役。綠色是流淌在他身體里的血液，我們聊過這事，他也想這樣。

Woj：科比、鄧肯、KG、PP，這一代球員離去后，你覺得NBA失去了什么？

里弗斯：好勝心吧。這批球員好斗的狠勁跟對勝利的渴望絕對是后輩球員所無法比擬的。誰都知道，2012年阿倫加盟熱火后，KG整整兩年沒跟他說過一句話，如今NBA就缺少這種嚴(yán)肅的氣氛。再有，這一代球員對籃球的理解……他們知道該怎樣打好比賽。昨晚我剛跟KG通過電話，他說自己未來很可能會成為一個(gè)內(nèi)線教練，主抓防守。PP則是部百科全書，會為你解答在場上遇到的各種問題。他們現(xiàn)在的身份儼然就是教練，正以另一種方式詮釋著自身的價(jià)值。

Woj：你說現(xiàn)在的年輕球員缺乏欲望，可我怎么感覺他們好像都很張揚(yáng)，什么都懂似的。

里弗斯：那是因?yàn)樗麄円恢倍加腥酥笇?dǎo)、庇護(hù)，進(jìn)入聯(lián)盟前，包括教練、贊助商，他們就已經(jīng)在享受職業(yè)球員待遇，所以待人接物的方式也跟過去不一樣了。還是以KG為例，那些小家伙們看到他，根本不會覺得比自己大20歲，我覺得這沒什么不好。歸根結(jié)底，你要想贏得他人的尊重，就必須先釋放自我，我一直這么認(rèn)為。

Woj：你總提到KG，是不是腦海里總會想起2008年那支球隊(duì)？想起那次奪冠經(jīng)歷？

里弗斯：你說對了一半，說錯了一半。那支球隊(duì)是非常讓我懷念，但經(jīng)歷我更多回想起的還是2010年。四天前，我跟湯姆（錫伯杜，當(dāng)時(shí)凱爾特人隊(duì)的助教）一起吃飯，談?wù)撟疃嗟囊彩?010年。那次總決賽，每一個(gè)激動的、遺憾的、讓人暴跳的、感動的瞬間，我們都?xì)v歷在目。我是這樣的一個(gè)人，更容易記住一些不好的事情，從中受到鼓舞，然后繼續(xù)努力。2008年奪冠，一定的，那非常偉大，可兩年后距離成功僅一步之遙似乎更讓我難以忘懷。

Woj：是呀，一步之遙……那年總決賽，肯德里克·帕金斯第七場沒打，比賽中你們還長時(shí)間領(lǐng)先。

里弗斯：長時(shí)間領(lǐng)先……直到今天，我仍總提醒自己：不要去想了！不要再去想了！可第四節(jié)犯規(guī)數(shù)13比5，這兩個(gè)數(shù)字就是在我心里揮之不去。那場球，上半場簡直是肉搏，我們沒問題。下半場，裁判的吹罰尺度突然就嚴(yán)了，這讓我們受到了傷害。站在他的角度，我很理解這種做法，因?yàn)檎丈习雸瞿莻€(gè)樣子，比賽最后一定會失控，所以必須提前定下基調(diào)。不幸的是，我們成為了這次改變的犧牲品，直接導(dǎo)致丟掉一個(gè)總冠軍。

Woj：你跟湯姆（錫伯杜）經(jīng)常聚么？

里弗斯：經(jīng)常，甚至彼此要做重要決定的時(shí)候，都會找對方商量。這家伙，他現(xiàn)在去了明尼蘇達(dá)，還記得2008年，總決賽第六場，第四節(jié)剩差不多6分鐘的時(shí)候，我們整整領(lǐng)先44分。然后他走到我面前，問：道格，是不是該換人了？你聽到了么？湯姆居然想換人（笑）。現(xiàn)在回想起來，這是我覺得那個(gè)賽季最好笑的事情之一，且不說那時(shí)我們已經(jīng)不需要再輪換，他是不是那一瞬間靈魂出竅了。后來的執(zhí)教經(jīng)歷還證明，他可是位最不愿意換人的教練啊！