習近平講話照亮新長征路

香港《南華早報》10月21日文章，原題：忠誠、生存、新“長征”——習近平在長征勝利80周年上的講話 21日上午，中國國家主席習近平發表一個小時的講話，紀念長征勝利80周年。

習近平在講話中說，“長征勝利啟示我們：心中有信仰，腳下有力量；沒有牢不可破的理想信念，沒有崇高理想信念的有力支撐，要取得長征勝利是不可想象的……一個不記得來路的民族，是沒有出路的民族。不論我們的事業發展到哪一步，不論我們取得了多大成就，我們都要大力弘揚偉大長征精神，在新的長征路上繼續奮勇前進。”

習近平也將民族復興與具有歷史意義的長征聯系起來。他說，中國邁上了建設中國特色社會主義新長征之路。“我們要繼續把革命前輩開創的偉大事業推向前進，在實現‘兩個一百年奮斗目標、實現中華民族偉大復興中國夢新的長征路上續寫新的篇章、創造新的輝煌”。（作者周永靜）

印度報業托拉斯10月21日文章，原題：習近平呼吁建立共產黨領導下的強大軍隊習近平在紀念長征勝利80周年講話時表示，必須建設同中國國際地位相稱、同國家安全和發展利益相適應的鞏固國防和強大軍隊，為維護國家安全和世界和平而矢志奮斗。

“強國必須強軍，軍強才能國安。”習近平表示。在軍中反腐之后，習近平已經對部隊的管理和指揮進行了調整。他說，長征是人民軍隊的光榮，光榮的人民軍隊必須永遠繼承紅軍長征的偉大精神和優良作風。他表示，要堅持黨對軍隊的絕對領導，永葆人民軍隊性質、宗旨、本色。

法國國際廣播電臺10月21日文章，原題：習近平：進行新長征紀念紅軍長征勝利80周年大會21日在北京人民大會堂舉行。習近平呼吁繼續發揚長征精神，進行推進中華民族偉大復興的新長征。

習近平在講話中表示，長征是一次理想信念的偉大遠征。黨和紅軍幾經挫折而不斷奮起，歷盡苦難而淬火成鋼，歸根到底在于心中的遠大理想和革命信念始終堅定執著，始終閃耀著火熱的光芒。▲

（傳文譯）