如何提高閱讀與欣賞英文文學(xué)原著的能力

齊石

摘要：如今，學(xué)習(xí)英語已經(jīng)成為一種國際化趨勢，但學(xué)習(xí)英語的過程中學(xué)生會出現(xiàn)許多問題，因為英語畢竟不是母語，課上大家可以用英語交流，但課后繼續(xù)用英語交流的簡直是少之又少。而出現(xiàn)這樣的情況主要是因為學(xué)生缺乏語言基礎(chǔ)知識、文學(xué)基本常識以及相關(guān)社會科學(xué)知識，所以大家在運用英語交流的過程中常常會出現(xiàn)語法錯誤，語言理解的不透徹等等問題，因此針對英語這門課程的教學(xué)問題提出了一些自己的看法。

關(guān)鍵詞：語言基礎(chǔ);文學(xué)常識;閱讀分析能力

在上英語課時，學(xué)生大多都喜歡聽有關(guān)英美文學(xué)作品的講析，主要是其內(nèi)容富有娛樂性、知識性、哲理性和欣賞性等特點。但當(dāng)學(xué)生自己去閱讀時就會很苦惱，主要是因為學(xué)生的自身閱讀能力、文學(xué)基本常識、欣賞分析能力以及相關(guān)社會科學(xué)知識等方面有限，因此，學(xué)生在閱讀英美文學(xué)時常常是半途而廢。

一、語言基礎(chǔ)知識薄弱

在學(xué)習(xí)英語的過程中，學(xué)生普遍存在的語言基礎(chǔ)知識問題主要體現(xiàn)在兩個方面：第一是英語詞匯量貧乏;第二就是文學(xué)常識欠缺。而英語詞匯量貧乏主要有以下幾點原因：（1）學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中對英語的詞匯量的積累不夠重視;（2）只強(qiáng)調(diào)死記硬背或者片面的記憶某些單詞的意思，并不能全面性理解。當(dāng)在閱讀文章時常常會出現(xiàn)許多單詞不同但意思相近，或者是單詞相近意思不同的詞語，使學(xué)生出現(xiàn)錯誤理解并大大影響了學(xué)生的閱讀速度，降低了學(xué)生們的語言藝術(shù)的審美能力，使得學(xué)生很難分辨出哪些是藝術(shù)加工后的文學(xué)語言，哪些是普通的日常用語。從而影響了學(xué)生對文學(xué)語言藝術(shù)魅力的欣賞。

語言基礎(chǔ)知識薄弱的另一個原因就是學(xué)生對文學(xué)常識的欠缺，在學(xué)生閱讀的過程中，學(xué)生往往只注重文章的字面意思而忽視對文學(xué)常識的了解，使之在文章中出現(xiàn)一些有關(guān)主題、背景或者情節(jié)等描述手法時，學(xué)生往往不知如何回答。雖說現(xiàn)如今的英語教材中有對這方面培訓(xùn)的文章，但大多數(shù)還是介紹有關(guān)作家的作品、作品內(nèi)容和風(fēng)格流派的，對基本的文學(xué)常識和技能方面的訓(xùn)練卻很少。雖然大部分學(xué)生為應(yīng)付考試會去死記硬背一些有關(guān)基本語言常識的答題模板，若出現(xiàn)一些常規(guī)的題目還是很好回答的，但出現(xiàn)一些比較靈活的題目，學(xué)生基本上就是無從下手。

二、相關(guān)社會科學(xué)知識欠缺導(dǎo)致學(xué)生分析與欣賞能力低下

現(xiàn)如今追名逐利的這種不良的社會風(fēng)氣越來越影響人們的心智，越來越多的人抱著急于求成的思想，不再腳踏實地，因此大多數(shù)的學(xué)生也是在報著這種心態(tài)來應(yīng)付英語考試，并沒有對英語產(chǎn)生足夠的重視。因此在英語文章中涉及到的相關(guān)社會科學(xué)知識如歷史、哲學(xué)、宗教、心理學(xué)等，學(xué)生們都是一帶而過，以至于下次再出現(xiàn)相關(guān)文章時，學(xué)生仍沒有太多印象，這不僅影響了學(xué)生的閱讀速度還影響了學(xué)生們的理解能力、邏輯分析能力、歸納能力和欣賞能力，為后續(xù)分析作者的創(chuàng)作意圖和作品的主題思想造成了嚴(yán)重的阻礙。

同時，如果學(xué)生沒有對相關(guān)的社會科學(xué)知識有一個積累，那么在閱讀作品文學(xué)時也只能是一個膚淺的理解。因為他們并不知道該作品所產(chǎn)生的時代背景，文學(xué)源于生活，如果連當(dāng)時是怎樣的情況都不了解，那么如何能對里面的內(nèi)容有一個深刻的理解呢。我們所學(xué)習(xí)相關(guān)的社會科學(xué)知識，學(xué)習(xí)相關(guān)的文學(xué)作品，不單單是要了解其創(chuàng)作的背景，最重要的目的是要了解其所反映的社會問題，從而為我們提供一些參考和借鑒。

三、可以參考的解決辦法

1.在平時練習(xí)英語口語和寫作的過程中，要有意識的增加一些文學(xué)詞匯或者相近意思的使用頻次，一方面幫助學(xué)生增加英語的詞匯量，提高英語含義的辨析能力;另一方面也提高了學(xué)生對文學(xué)詞匯的感性認(rèn)識。

2.學(xué)習(xí)各種體裁的基本文學(xué)常識。所謂的學(xué)習(xí)不同種類體裁的基本文學(xué)常識并不是講各種體裁的基本模式進(jìn)行死記硬背，而是結(jié)合不同種類的文學(xué)體裁和相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行學(xué)習(xí)的。當(dāng)我們學(xué)習(xí)英語的詩歌時，若僅僅是記住相關(guān)的韻律和韻式等一些格式就會覺得學(xué)起來很枯燥乏味，在很大程度上打消了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。但若結(jié)合一些詩歌來進(jìn)行學(xué)習(xí)不但能提高學(xué)生對詩歌閱讀的趣味性，而且還逐漸的學(xué)會了如何去欣賞英語詩歌，提高學(xué)生的鑒賞能力。而在學(xué)習(xí)英文小說的文學(xué)常識時也可以結(jié)合小說的內(nèi)容找到小說內(nèi)容當(dāng)中的時間、地點、人物等基本構(gòu)成要素，這樣既把握了小說當(dāng)中的故事情節(jié)，又學(xué)會了如何運用英文小說中的基本結(jié)構(gòu)，從而達(dá)到學(xué)以致用的效果。

3.學(xué)習(xí)如何加強(qiáng)文學(xué)修辭。在閱讀文學(xué)作品時，要學(xué)會發(fā)現(xiàn)文學(xué)語言與日常語言在表達(dá)方式上的區(qū)別，進(jìn)而學(xué)會欣賞并學(xué)會運用文學(xué)語言的藝術(shù)魅力。一句富有內(nèi)涵的語句，其所表達(dá)出來有很多信息，如何正確的運用需要學(xué)生大量的閱讀，不斷地去寫作才能真正學(xué)會的。

四、總結(jié)

學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中不要局限于教材，要學(xué)會靈活運用。在學(xué)習(xí)的過程中不需要學(xué)生把每一個文學(xué)常識學(xué)的很透徹，但一定要對自己學(xué)習(xí)英語的整體脈絡(luò)有一個了解，為以后如何學(xué)習(xí)英語有一個大致的方向，從而更好的提高自己的語言能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]弭希榮.大學(xué)語文教學(xué)中的美育研究[J].長春工程學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2002（02）.

[2]強(qiáng)巴曲杰.藏族舞蹈審美特征略探[J].中國藏學(xué)，2002（04）.

[3]董鋒.論悲傷美[J].大連理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2001（03）.

[4]季桂起.從人的審美到審美的人——試論馬克思關(guān)于人的發(fā)展的一條思想線索[J].德州學(xué)院學(xué)報，2003（03）.