越南節慶文化研究

陳軍軍

越族民間節日與中國基本相同，重要的節日有春節、清明節、端午節、中秋節等。

越南很早就使用中國歷法，越族民間節日與中國基本相同，只是賦予一些節日新的內涵，或因地制宜增減一些慶祝方式。比較重要的傳統節日有春節、上元節、寒食節、雄王節、清明節、端午節、中元節、中秋節、重陽節、冬至節、祭灶王等。

一、春節

春節是越族最重要的傳統節日。與中國一樣，春節是辭舊迎新、闔家團圓的時候，有貼春聯、采綠、開筆、沖喜、賀歲、送年禮以及各種娛樂活動。

從臘月二十三祭灶王開始，家家打掃房間、清理垃圾、整理供桌、理發、置辦新衣。年三十，家家戶戶貼上春聯，春聯有用漢字書寫的，也有用越南文字書寫的。人們還會購買挑花、金橘以裝點房屋。除夕夜，一般要守歲，除夕時刻燃放鞭炮。大年初一開始相互拜年。越族人特別忌諱不吉之人“沖家”，因此，過去一年中發生不吉的人在大年初一上午都會自覺在家呆著。第一個來拜年的人非常重要，這預示著新的一年全家的運勢，不少家庭會事先安排最親近和尊敬的親友，被邀請第一個來拜年是很有面子的事。越南春節有“采綠”的習俗，由于越南語“綠”與“祿”同音，“采綠”有“進財進祿”的意義。一般在初一早上，越早越好，到庭院或田野采一支新綠的枝條回家，插在瓶中，預示來年財運好。

越南春節的“年粽”很有特色，年粽也是祭祖的必備之物。年粽比一般粽子大很多，方形，與圓形糯米餅相配，象征“天圓地方”。

農歷正月十五是越南的上元節，與中國的元宵節不同，越南把它作為一個禮佛的重要節日，從朝廷到民間都要舉行拜佛儀式，佛教徒更是相約到廟里進香拜佛。越南俗語云：“終年拜佛，不如正月十五。”越南是傳統的佛教國家，正月十五是新年的第一個月圓之夜，人們認為此時拜佛最為靈驗。

二、清明節

清明節一般在陽歷4月4日或5日，清明即氣清光明，是一年之中的美好時光。此時草長鶯飛、百花盛開，正是踏青的最好時節。與中國相同，越南人也在清明節期間祭拜祖先、掃墓。所謂掃墓，即打掃墳墓，通常會清除墳頭的雜草和敗葉，如果需要也會培一些土。然后焚香、燒紙，獻上鮮花等祭品，燃放鞭炮。有的地方還有插紙幡，或鋪上新冥幣等習俗。人們掃墓的同時，也會欣賞鄉村美景，呼吸新鮮空氣，進行野餐等活動。

三、端午節

端午節為農歷五月初五，在越南，端午節不僅有吃粽子紀念屈原，除蟲等風俗，還兼具教師節的意味。“端”意為開端，“午”為中午，端午即從中午開始，是一天陽氣最盛的時刻。按傳統，端午節要在正午12點祭拜祖先。端午節又稱為端陽節，意為太陽大盛，標志著一年中陽氣最盛的季節開始了。

在越南，端午節一般被認為是為了紀念屈原。傳說屈原投江后，楚襄王十分悔恨，讓人們到江邊祭祀屈原，并把祭品投入江中，但這些食品都被魚吃掉了。于是屈原托夢給楚襄王，說祭品必須用葉子包起來，用五彩線拴好，祭品才不會被魚蝦吃掉。楚襄王下令照辦，五彩線拴的粽子出現了，端午節吃粽子的習慣也沿襲下來。

陽氣上升，萬物活躍，端午節有除蟲的習慣。端午節清晨，孩子們在床上吃下檸檬、楊桃或李子等水果之中的一種，喝點兒糯米酒，吃煮雞蛋。大人把雄黃涂在小孩兒的頭上、胸前、肚臍等處以除蟲。成人則喝雄黃酒、糯米酒或化有“三神丹”的藥酒。各地區辟邪的習俗略有差別，有的在門口掛菖蒲；有的用指甲草給小孩染指甲；有的佩戴香囊；有的佩戴巫師用五彩線編制的符咒或在衣服上別布制的楊桃、檸檬、辣椒圖案。

四、中秋節

農歷八月十五為中秋。中秋即“秋之正中”的意思，此時，秋收已畢，天氣轉涼，正是陽氣和陰氣的交接點。中秋節這一天，代表陽氣的炎夏退去，代表陰氣的冬季開始來臨。與其他傳統節日一樣，祭祖是必不可少的。

中秋節，越南各地吃月餅的習俗比較普遍，不少地方還有賽月餅的習俗，婦女們乘機展示自己制作月餅的手藝。中秋夜有點彩燈的習俗，比較典型的是鯉魚形狀的燈籠。相傳，有鯉魚修煉成精，專門在中秋之夜出來害人，菩薩教人們點鯉魚紙燈，嚇跑了鯉魚精，從此有了中秋點鯉魚燈的習俗。中秋之夜，人們聚在一起，喝酒、上月、吃月餅、玩游戲，有的地方還組織舞獅、舞麒麟等活動。北方一些農村，青年男女和著“軍鼓調”對歌，載歌載舞，同時也結識如意伴侶。

越南的中秋節有個重要的功能是“民間兒童節”。節前，國家領導人會接見優秀兒童代表，通過國家電視臺給孩子們寫一封信。這一天，14歲以下的孩子一般都會收到禮物。

越南也有嫦娥、玉兔、吳剛等傳說，但最具特色的還是阿桂的傳說。阿桂原本是個撒謊精，以騙人為樂，欺騙了很多人。一次，他騙了一位老翁，老翁給了他一棵榕樹，說榕樹的葉子有起死回生的功效，但是要常常澆水才能枝繁葉茂，而且，榕樹忌尿。榕樹種下后，阿桂每天上山砍柴，囑咐妻子小心照料。一天，妻子忘了澆水，到阿桂快到家門了才想起來，想去取水又怕阿桂看到責罵，就匆忙跑到樹根邊撒了一泡尿。只見榕樹慢慢連根拔起，向天上飛去。阿桂正好回家，拿起斧子去勾榕樹，想不到自己也隨著斧子一起被榕樹帶進了月宮。每年八月十五，人們賞月時就能看到大榕樹下阿桂的形象。

節慶是越南文化中有著濃厚民族特色的部分，它培養了越南人愛祖國、愛家鄉的思想，在增強民族凝聚力等方面起著重要的作用。

（作者單位：云南林業職業技術學院）