人名解讀

“犯規(guī)”新判點

距離全新《足球競賽規(guī)則》正式實施的時間越來越近，對于最重要的“犯規(guī)與不正當行為”一章的條文變化，執(zhí)法者們要有清晰的了解。

之前的“法官欄目”我們談到，即將推出的《足球競賽規(guī)則》2016/17版較之以往的規(guī)則版本產(chǎn)生了較大變化。這期我們重點談?wù)摗乱?guī)則第12章“犯規(guī)與不正當行為”中有關(guān)“犯規(guī)”判罰的“新精神”。

新規(guī)則第12章打頭一句話，為：

Direct and indirect flee kicks and penalty kicks can only be awarded for offences and infringements committed when the ball is in play（比賽進行中的犯規(guī)才可判為直接任意球、間接任意球和球點球）

之前的規(guī)則強調(diào)，判罰任意球的條件必須是比賽進行中+比賽場地內(nèi)+比賽隊員所為。新規(guī)則實施后，比賽進行時發(fā)生在場外的犯規(guī)，也可判罰任意球或球點球。

之前的規(guī)則中，可判為直接任意球的前7條中，有一條是“tackle”。新規(guī)則中，這一條款變?yōu)榱恕皌ackles or challenges”。因為“tackle”一詞多指用腳拼搶，范圍較小，而“challenge”則可指代使用其他部位。

新規(guī)則中，在可判為直接任意球的犯規(guī)中加k--條：“impedes an opponent with contact（用身體接觸阻擋對方隊員）”。也就是說，阻擋發(fā)生，只要發(fā)生身體接觸，就判直接任意球或點球）。相應(yīng)地，可判為間接任意球犯規(guī)的相關(guān)條文則改成了“Impeding the progtess of an opp onent without contact（沒發(fā)生身體接觸的阻擋行為）”。

Advantage should not be applied in situations involving serious foul play，violent conduct or a second cautionable offence unless there is a clear opportumty to score a goal The referee irtust send off the player when the ball is next out ofplay but if the player plays the ball or challenges/interferes with an opponent，the referee will stop play send off the player and restart with an indirect flee kick（嚴重犯規(guī)、暴力行為或第二次警告發(fā)生時不可掌握有利，除非出現(xiàn)明顯得分機會。裁判必須在下一次死球時將該隊員罰出場，但如該隊員得球或與對手爭搶/干擾對方，裁判要停止比賽，將其罰令出場后用間接任意球恢復(fù)比賽）

這里面明確了過去被多次討論但難有定論的一個判例：如果一名應(yīng)該被紅牌罰出場的隊員因裁判掌握有利而暫時留在場上，在比賽成死球前他得球后進球，應(yīng)該怎么判？新規(guī)則下，這名隊員一旦再次觸球或干擾對方，則裁判員立即吹停比賽，將其紅牌罰出，由對方罰間接任意球恢復(fù)比賽。

舊規(guī)則中，球員對本方隊員犯規(guī)（如打本方隊員）只能判間接任意球，新規(guī)則條文是：

（比賽進行中，在比賽場內(nèi)的如下犯規(guī)）

a tealn-mate，substitute，substituted player，team official or amatch official-a direct free kick or penalty kickf對隊友、替補球員、被替換下場的球員、球隊官員或裁判員犯規(guī)——判罰直接任意球或球點球）

也就是說，對上述提到人員的犯規(guī)行為，處罰要比之前更為嚴厲。如果發(fā)生在本方禁區(qū)內(nèi)，則就要判點球。

新規(guī)則中還添加了如下條文：

However，if a player leaves the field ofplay as part of phy and ConlnutsⅢo～ence against another player，play is restarted with a flee kick taken on the boundary line nearest to where the offence occurred；for direct flee kick oftences a penalty kick is awarded if this is within the offbnders penalty area（然而，如果一名隊員離場是比賽的一部分，他對對方隊員的犯規(guī)將以任意球恢復(fù)比賽，地點在距離犯規(guī)地點最近的場地界限上。如果是個可判為直接任意球的犯規(guī)，而犯規(guī)地點在守方罰球區(qū)范圍內(nèi)，則判罰球點球）

類似情況下，比賽進行中發(fā)生在場外的犯規(guī)，之前只能以墜球恢復(fù)比賽。而新規(guī)則更加合理地規(guī)范了處理辦法，即不讓犯規(guī)方獲得不應(yīng)有的利益。