América Latina, el Caribe y China: somos grandes almas

Por MANUEL GONZáLEZ SANZ*

América Latina, el Caribe y China: somos grandes almas

Por MANUEL GONZáLEZ SANZ*

REZA un sabio proverbio chino, de autor desconocido, que: “Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos “. Con este pensamiento concibo que América Latina, el Caribe y China, regiones con grandes almas, puedan unir voluntades para construir un futuro mejor. Un punto de inicio importante fue cuando, en el marco del lanzamiento del Foro Celac (Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe)-China, celebrado en Brasilia en julio de 2014, el Presidente Xi Jinping expuso con claridad la política y posición de China con respecto a América Latina y el Caribe, anunciando el establecimiento de la Asociación de Cooperación Integral China-América Latina y el Caribe.

El momento es propicio para hacer un breve recuento de los principios de esta histórica y visionaria propuesta realizada por el Presidente Xi y que permite comprender el futuro de una relación estratégica: a) Promover la sincera ayuda mutua con apego al trato en igualdad de condiciones e intensificar el intercambio de experiencias sobre la gobernanza y la gestión política, así como profundizar la confianza mutua. b) Promover el desarrollo común, basado en un marco denominado 1+3+6, en donde el 1 se refiere a “un programa”, al de Cooperación China-América Latina y el Caribe para el Período 2015-2019, cuyo principal objetivo es alcanzar un crecimiento inclusivo y el desarrollo sostenible. El 3 son “tres grandes motores”: el comercio, la inversión y la cooperación financiera, como generadores de desarrollo integral bajo un esquema pragmático. La meta es que para el 2025 el comercio bilateral llegue a los 500 mil millones de dólares y que las inversiones directas de China en América Latina y el Caribe alcancen los 250 mil millones de dólares. El 6 implica las “seis áreas” prioritarias de cooperación para lograr ese acoplamiento entre ambas regiones: energía, infraestructura, agricultura, industria, innovación científica y tecnológica y tecnologías de la información. c) Creación del Crédito Especial para Proyectos de Infraestructura por 10 mil millones de dólares y aumentar, progresivamente, su monto hasta los 20 mil millones además de poner a disposición líneas de crédito en condiciones preferenciales por un monto de 10 mil millones de dólares. d) Activar integralmente el Fondo de Cooperación China-América Latina y el Caribe con una aportación inicial de la parte china de 5 mil millones de dólares. e) Crear el Fondo Especial para la Cooperación Agrícola por un monto de 50 millones de dólares. f) Poner en marcha el “Programa de Asociación Científico-Tecnológica”y el “Programa de Intercambio entre Científicos Jóvenes”, que organizará oportunamente el Primer Foro de Innovación Científico-Tecnológica. g) Promover y fortalecer el intercambio entre los gobiernos, los órganos legislativos, los partidos políticos y los gobiernos a nivel local, así como reforzar el intercambio y la cooperación en educación, cultura, deporte, turismo y medios de prensa. h) Proporcionar por China en los próximos cinco a?os, 6000 becas del gobierno, 6000 cupos para recibir capacitación y 400 cupos para cursar programas de maestría. El gobierno de Beijing invitará a 1000 líderes de partidos políticos de los países latinoamericanos y caribe?os para hacer visitas e intercambios e iniciará en el 2015 el programa“Puente hacia Futuro“, destinado a la formación de mil líderes jóvenes chinos y latinoamericanos y caribe?os. China ha propuesto el 2016 para la celebración del “A?o de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe”. i) Promover la colaboración en el marco de las organizaciones internacionales y mecanismos multilaterales como ONU, OMC, APEC, G-20 y G-77, sobre los temas de carácter global y los asuntos como la gobernanza global, el desarrollo sostenible, cambio climático y seguridad cibernética y, reforzar el diálogo y la cooperación en los asuntos de Asia-Pacífico y de América Latina y el Caribe y j) Promover adherirse a la cooperación con América Latina y el Caribe en su conjunto y fomentar las relaciones en lo bilateral.

Como región, deseosa de enfrentar exitosamente los retos del siglo XXI, recibimos el planteamiento del Presiente Xi como una manifestación clara de acortar distancias y estrechar la amistad sincera sobre la confianza mutua. Es digno rescatar, el establecimiento del Foro Celac-China y la celebración de esta Primera Reunión a nivel Ministerial en Beijing el 8 y 9 de enero, la cual tendré el honor de copresidir, en virtud de que Costa Rica ostenta la Presidencia Pro Témpore de Celac, junto al Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Wang Yi. Es un gran pasopara materializar el principal objetivo, cual es el establecer esta histórica plataforma de beneficios y oportunidades entre ambas regiones. El lanzamiento de los trabajos del Foro Celac-China evidencia las sólidas relaciones existentes entre América Latina y el Caribe y la República Popular China, siendo éste un paso más en la consolidación y profundización de las mismas. Es una asociación de cooperación y colaboración basada en principios de igualdad, respeto y beneficio mutuo, flexibilidad y voluntariedad, así como de desarrollo común de ambas Partes. Es por tanto una plataforma que posibilita el profundizar los lazos de cooperación, que promueva un desarrollo más integral e inclusivo y que contribuya a fortalecer la integración política, económica, social y cultural entre la región latinoamericana y caribe?a y China, con el último fin de construir hacia un objetivo común de progreso y desarrollo.

Costa Rica celebra la feliz iniciativa del Presidente Xi Jinping de proponer y trabajar intensamente por realizar el denominado “sue?o chino”, que pretende la revitalización de la nación china. Nosotros, en América Latina y el Caribe, tenemos también “nuestro sue?o”, un sue?o por la unidad, la cooperación, el desarrollo y el renacimiento de nuestra región. Los sue?os y las aspiraciones en común nos enlazan estrechamente. Este Foro Celac-China es una oportunidad para que juntos, con grandes almas, podamos construir las voluntades, para que como una comunidad con un destino compartido, con un espíritu innovador y emprendedor, logremos un futuro más promisorio para las relaciones entre China - América Latina y el Caribe. En ese esfuerzo Costa Rica reitera el deseo de acompa?ar al pueblo y al gobierno de China en este proceso de acercamiento y fortalecimiento de las relaciones para con América Latina y el Caribe.

*Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica.