典籍未收錄傣藥資源的增補與研究△

張麗霞，李海濤，張忠廉，林艷芳，巖罕單，何開仁，張紹云，馬小軍，2*

(1.中國醫學科學院 北京協和醫學院 藥用植物研究所 云南分所，云南 景洪 666100；2.中國醫學科學院 北京協和醫學院 藥用植物研究所，北京 100193；3.云南西雙版納民族醫藥研究所(西雙版納州傣醫醫院)，云南 景洪 666100；4.云南省德宏州中醫醫院，云南 芒市 678400；5.云南普洱市民族傳統醫藥研究所，云南 普洱 665000)

·基礎研究·

典籍未收錄傣藥資源的增補與研究△

張麗霞1，李海濤1，張忠廉1，林艷芳3，巖罕單3，何開仁4，張紹云5，馬小軍1，2*

(1.中國醫學科學院 北京協和醫學院 藥用植物研究所 云南分所，云南 景洪666100；2.中國醫學科學院 北京協和醫學院 藥用植物研究所，北京100193；3.云南西雙版納民族醫藥研究所(西雙版納州傣醫醫院)，云南 景洪666100；4.云南省德宏州中醫醫院，云南 芒市678400；5.云南普洱市民族傳統醫藥研究所，云南 普洱665000)

目的：豐富我國的傣藥資源，為傣藥資源的開發和利用提供參考。方法：采用文獻資料查閱、野外調查訪談、標本采集鑒定相結合的方法，對我國傣藥資源進行調查和整理，在此基礎上，增補典籍未收錄的傣藥資源。結果：新增典籍未收錄的傣藥植物272種，隸屬于107科，228屬。從地理分布看，這些種大部分分布于我國熱帶亞熱帶地區；從藥用部位來看，根及根莖類植物比例最高；從性味入塔來看，平性、苦味，入土塔和入風塔類藥物較多；從治療疾病情況看，治療風濕類、跌打損傷、感冒、腹痛腹瀉、皮膚類、胃痛胃炎、婦科類、肝病等藥物較多。解藥是傣醫用藥治病的一大突出特色，經統計新增272種傣藥中有144種解藥，占全部種類的52.94%。結論：我國有豐富的傣藥資源，本研究明顯增加了傣藥的數量，提升了傣藥記述的準確性和科學性，但在傣藥的收集和整理方面仍存在許多問題，建議在全國第四次中藥資源普查中設立民族藥調查專項。

傣藥植物；新增名錄；地理分布；藥用特點

傣醫藥是我國四大民族醫藥(藏、蒙、維、傣)之一，具有2500多年的悠久歷史，是祖國傳統醫藥學的重要組成部分，也是傣族文化的精華。傣族在我國主要聚居于云南省西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州和耿馬、孟連、景谷、新平、金平、元江、雙江等地，現有人口120多萬[1]。傣醫藥文化源遠流長，傣藥資源十分豐富。傣族人民在長期防病治病和生活實踐中，依托這些得天獨厚的藥物資源診療治病，總結積累了大量的經驗和方藥，逐漸形成了一套以“四塔(風、火、水、土)、五蘊(色、識、受、想、行)”為核心的一門醫學，具有顯著的民族特色和地方特色，傣族醫藥為傣族人民的繁衍昌盛作出了重要貢獻。為搶救、繼承和發展傣族傳統醫藥，廣大科研、醫務人員努力發掘繼承、搶救傣醫傣藥，先后收集、整理傣醫藥的史籍、經書200多部，出版了《西雙版納傣藥志》、《中國傣醫藥彩色圖譜》、《中華本草·傣藥卷》等典籍。這些著作的出版對研究和發揚我國傳統傣醫藥學，起到了積極的促進作用。然而，相對于傣族悠久的歷史、特殊的分布區域和豐富的藥物利用知識，目前有關傣藥資源的科學系統整理仍顯不夠，資料記載的傣藥種類還很局限，部分品種存在記載錯誤，這不僅有礙用藥的準確性，也制約了傣醫藥的進一步發展。為了更好地挖掘和利用我國豐富的傣藥資源，促進我國傣醫藥學的傳承和發展，結合全國第四次中藥資源普查工作，筆者在對我國典籍已收錄傣藥品種系統整理基礎上，結合野外調查結果，新增了在傣族民間被廣泛使用但典籍未記錄的一些傣藥品種，以期豐富我國的傣藥資源，為傣藥資源的開發和利用提供參考。

1 研究方法

1.1文獻資料研究

在進行野外調查前，對《西雙版納傣藥志(1-3集)》(1979-1981年)、《傣醫傳統方藥志》(1985年)、《德宏民族藥名錄》(1989年)、《中華本草·傣藥卷 》(2005年)、《傣藥學》(2007年)、《云南省中藥材標準(第3冊和第5冊)》(2007年和2009年)、中國傣醫藥彩色圖譜(2003年)、云南民族藥志(1-5卷)(2008-2012年)等傣藥類書籍或涉及傣藥的民族藥類書籍進行了系統整理，以《FloreofChina》為標準，對所有物種的植物名稱和拉丁名進行校對，然后再對上述物種拉丁名進行同異名處理，合并重復項，整理出我國典籍中已收錄的傣藥名錄。

1.2野外調查和訪談

采用村社關鍵人物訪談、半結構式訪談和藥材集市調查，重點訪問傣族民間草醫關于傣藥應用方面的傳統知識，內容包括藥物來源、藥用功效、適應癥、常規用量、毒副作用、使用禁忌、炮制加工方法、特殊使用方法、組方用藥知識等信息，收集散存于民間的傣醫藥文獻資料(貝葉經、紙板經、手抄書等)，同時結合野外實地憑證標本和實物的收集。調查地區涉及西雙版納傣族自治州、德宏傣族景頗族自治州所轄縣域及普洱市景谷、鎮沅、西盟、孟連等傣族居住區。

1.3室內數據整理、標本鑒定和分析研究

采集的標本經中國醫學科學院藥用植物研究所云南分所李海濤副研究員鑒定，收集的手抄書、紙板經等傣文資料經西雙版納傣醫醫院巖罕單副主任藥師翻譯，對野外訪問和記錄的資料進行整理，再與已整理出的我國典籍已收錄的傣藥名錄匹配去重，作為典籍未收錄傣藥資源的補充名錄。

2 結果與分析

2.1新增傣藥植物的種類

經調查和整理，共新增272種傣藥植物，隸屬于107科，228屬，其中地衣類1科1屬1種，真菌類1科1屬1種，苔蘚植物1科1屬1種，蕨類植物4科4屬4種，裸子植物5科5屬5種，被子植物95科216屬260種。主要的優勢科有豆科(20種)、菊科(18種)、桑科(10種)、禾本科(10種)、蘭科(10種)。具體名錄見表1。

表1 新增傣藥植物名錄

表1(續)

表1(續)

表1(續)

表1(續)

表1(續)

表1(續)

備注：傣語按地域差異分為西傣和德傣，傣名(音譯)標注的為德傣音，未標注的為西傣音

2.2新增傣藥植物的地理分布格局

經調查和整理，在272種新增的傣藥基源植物中，在全國大部分省區均有分布的有10種，其他多數產于熱帶亞熱帶地區，我國主要分布于云南南部和西南部、廣西南部、廣東、四川南部、貴州南部和福建南部，其中在云南有分布的超過200種，占新增傣藥的80.51%；其次是在廣西、廣東、貴州、四川和福建有分布的種均超過100種以上。在國外的分布區多集中于亞洲的熱帶地區，如緬甸、老撾、泰國、柬埔寨、印度等傣泰民族較為集中的區域。

從地理分布分析，由于傣族居住區主要處于熱帶、亞熱帶地區，傣藥植物在分布上與熱帶、亞熱帶的植被分布相對應，存在明顯的地域性。

表2 新增傣藥在我國各省分布情況

新增傣藥資源中也有19%的新增傣藥在云南并沒有分布，表明傣族用藥并非局限于熱帶和亞熱帶地區原產藥材，隨著信息時代的到來，傣族用藥也融入了中藥和其他民族的用藥經驗，并在傣藥理論的指導下賦予了本民族的特色。

傣藥和傳統中藥一樣，也利用了一些外來資源，這些資源并非原產我國，由于各種原因引種或逸野的藥材資源也充分的加以利用。在272種新增傣藥中，外來種有15種，絕大多數原產于熱帶亞洲、南美洲、北美洲、熱帶非洲和太平洋諸島，外來種名錄見表3。

表3 新增傣藥中的外來種

2.3新增傣藥植物的藥用特點

將傣藥植物的藥用部位劃分為根及根莖類，莖木類，皮類，葉類，花類，果實及種子類，全草、其他類8類[2]，當同一傣藥出現不同的藥用部位時，對每一部位的頻次進行累加。統計結果表明(表4)：根及根莖類入藥頻次最高，占總頻次的34.42%，其次為全草類，占總頻次的25.63%，兩者累計頻率占總頻率的60.05%。其他藥用部位入藥比例低于20%。

分析新增傣藥植物的性味與入塔情況(表5～7)，從藥性上看，平性藥物所占比例最大，其次是涼性類藥物，涼性和平性藥物累積頻率達64.26%；

從藥味上看，苦味類藥物所占比例最大，達61.54%，其次為澀味類藥物，苦味類藥和澀味類藥累計頻率達83.00%。

傣醫常以“四塔(風、火、水、土)”來解釋人體的生理現象和病理變化，指導臨床辯治疾病，立法用方，并做為藥物的分類。傣藥根據治病的特點具有不同的歸屬，稱謂入塔，即入風、火、水、土四塔[3]。根據對新增傣藥入塔頻率分析，結果顯示：入土塔和入風塔類藥物較多，兩者累計頻率達73.46%。

表4 藥用部位統計

表5 藥性統計

表6 藥味統計

表7 入塔統計

根據對傣藥主治疾病情況的統計分析，結果顯示：新增傣藥治療疾病類型主要有以下幾種：風濕類疾病(95種，占總種數的34.93%)，跌打損傷(包括骨折，84種，占30.88%)、感冒疾病(72種，占26.47%)、腹痛腹瀉(58種，占21.32%)、皮膚類疾病(54種，占19.85%)，胃痛胃炎(49種，占18.01%)、婦科類疾病(43種，占15.81%)、肝病(包括肝炎、肝硬化、肝腹水，40種，占14.71%)等，其他治療的疾病還有泌尿疾病、神經衰弱、眼疾、小兒疾病等，但所占比例小于10%。

解藥是傣醫用藥治病的一大突出特色，類型包括綜合解毒類、解婦女產后病類；解食物毒類；解毒退熱類；解毒蛇、蜈蚣、毒蟲、野獸、瘋狗毒類；解酒毒類；解刀、槍傷毒類；解水、火燙傷毒類等[4]。根據統計，272種傣藥中有144種解藥，占全部種數的52.94%。

3 結論與討論

3.1本研究明顯增加了傣藥的數量，豐富了我國的傣藥資源 作為我國四大民族醫藥之一，傣藥的挖掘和研究不但有利于傣族醫藥傳統文化知識的傳承和發揚，而且也是對我國民族文化遺產、文化多樣性的重要補充。本研究在對我國傣醫藥典籍進行系統整理的基礎上，通過對傣族民間傳統知識的調查，新增傣藥植物名錄272種，同時分析了這些傣藥的地理分布格局和傳統用藥特點，極大的豐富了我國的傣藥資源和用藥知識，為傣藥資源的利用和開發奠定了基礎。

3.2本研究提升了傣藥記述的準確性和科學性

對傣藥品種進行系統整理和科學考證，是研究與開發利用傣藥的首要環節，對澄清原植物和傣藥質量標準制定，保障其臨床療效，具有極其重要的意義。由于傣藥種類繁多，受自然條件的限制和古典醫著記載不詳，使各地傣醫在一些藥物基原認識上存在分歧，一藥多原、同名異物、同物異名現象普遍，導致典籍中記載的傣藥存在基源鑒定錯誤、大量使用異名等問題。如傣族傳統常用解藥傣百解在各專著中(包括《云南省中藥材標準》)一直按蘿藦科南山藤屬植物苦繩Dregeasinensis定名，筆者課題組通過系統的植物學、生藥學、分子生物學、化學成分研究，結果表明該藥材基源應該為牛奶菜屬植物通光散Marsdeniatenacissima[5]。本研究在對典籍已收錄的傣藥種類進行系統整理的過程中，以《Flore of China》為依據，對不同書中使用的異名進行了校對統一，對基源鑒定錯誤的品種進行了更正，在些基礎上，提出了新增傣藥名錄，提升了傣藥記述的準確性和科學性。

3.3在傣藥的收集和整理方面仍存在許多問題，在第四次全國中藥資源普查中有必要設立民族藥調查專項 傳統知識調查是全國第四次中藥資源普查試點工作中的一項重要內容，作為我國重要的四大民族醫藥之一和云南省獨有的民族醫藥資源，云南省把傣藥列為本省重點調查的民族藥之一，本研究即為該項調查工作的階段性總結。通過實地調查收集補充了大量的傣藥及用藥知識，但是由于大多數民間草醫的用藥經驗是通過祖輩口傳心授學來的，并有著密不外傳的傳統，束縛了民族民間醫生的傳播意識，加之現有的普查隊力量由于受時間、知識結構、語言溝通等限制，無法深入的調查到更多有效的傳統知識。另外在傣藥的收集和整理過程中發現，古籍中尚記載有大量傣藥信息，基源還有待進一步考證，為了更好的挖掘我國博大精深的傣藥等民族藥資源及利用知識，建議全國第四次中藥資源普查設立民族藥調查專項。

[1] 林艷芳，依專，趙應紅編.中國傣醫藥彩色圖譜[M].昆明：云南民族出版社，2003.1-10.

[2] 張貴君.中藥鑒定學[M].北京：科學出版社，2006：71-431.

[3] 林艷芳，邱明豐，賈偉，等.中國傣醫藥研究概況(上)[J].中國民族醫藥雜志，2007，10(10)：1-5.

[4] 林艷芳，依專，巖罕單，等.論特色傣藥—雅解(解藥)[J].云南中醫中藥雜志2002，23(3)：38-40.

[5] 李海濤，康利平，郭寶林，等.常用傣藥“傣百解”的基原考證[J].中國中藥雜志，2014，39(8)：1525-1528.

ASupplementandInvestigationonTraditionalDaiMedicinenotIncludedintheClassics

ZHANGLixia1，LIHaitao1，ZHANGZhonglian1，LINYanfang3，AIHandan3，HEKairen4，ZHANGShaoyun5，MAXiaoJun1，2*

(1.InstituteofMedicinalPlantDevelopmentYunnanBranch，ChineseAcademyofMedicalSciencesand
PekingUnionMedicalCollege，JinghongYunnan666100，China；2.InstituteofMedicinalPlantDevelopment，ChineseAcademyofMedicalSciencesand
PekingUnionMedicalCollegeBeijng100193，China；3.XishuangbannaStateNationalMedicineandPharmacognosyResearchInstituteandXishuangbannaStateDaiMedicineHospital，JinghongYunnan666100，China；4.DehongHospitalofTraditionalChineseMedicine，MangshiYunnan678400，China；5.TraditionalmedicalresearchinstituteofPuer，PuerYunnan665000，China)

Objective：This paper is aimed to enrich traditional Dai medicine in our nation and provide a reference for development and utilization of traditional Dai medicine.Methods：Through consulting relevant literature，open field survey and interview，specimen collection and identification，we investigated and sorted out data of traditional Dai medicine in China.On this basis，we replenish some traditional Dai medicine not included in the classics.Results：272plants used as traditional Dai medicine were added which belongs to107family and228genus.In terms of geographical distribution，most of these species is distributed in tropical and subtropical areas in China；when it comes to medicinal part，root and rhizome of plants account for the highest proportion；from nature，flavor and channel tropism points of view，there is more medicine that is neutral，bitter-tasted and possesses earth and wind element；in terms of treatment of diseases，more drugs can be used to treat rheumatism，bruises，cold，abdominal pain，diarrhea，skin diseases，stomachache，gastritis，gynecological diseases and hepatopathy.Using antidote is one of the notable features of drugs use for the doctors there，statistical analysis showed that there are144antidotes in the additional272traditional Dai medicine，which occupy52.94% of all.Conclusion：The resource of traditional Dai medicine is abundant in China.An increasing number of traditional Dai medicine is shown in this study and the description of Dai medicine is more accurate and scientific，however，various problems still exist in the data collection and filing of Dai medicine.We suggest that a special investigation of national medicine in the fourth national Chinese materia medica resource survey should be established.

Dai Plant；additional directory；geographical distribution；medicinal characteristics

10.13313/j.issn.1673-4890.2016.1.006

2015-12-10)

中醫藥行業科研專項“我國代表性區域特色中藥資源保護利用”(全國第四次中藥資源試點普查項目)(201207002)；云南省世居少數民族文化精品工程項目“《中國傣藥志》編研”

*

馬小軍，男，研究員，博士生導師，Tel：(0691)2136981，E-mail：mayixuan10@163.com