出境游分散點更好

美國《福布斯》雙周刊網站9月22日文章，原題：多國盼望中國游客，只是不要全都去一個地方　中國出境游旅客依然是世界旅游市場的主要推動力，但這些游客扎堆在有限幾個地方，并滋生諸多問題。因此，如何讓游客分散成了旅游產業熱烈討論的話題。

今年上半年，有3200萬出境旅游的中國人前往大中華區（包括港澳臺）之外的地方。他們當中很多選擇悉尼、東京、曼谷、紐約或者巴黎，以及到吳哥窟和黃石公園展開發現之旅。

中國預計今年將成為澳大利亞的主要游客來源地。研究顯示，78%的中國赴澳游客只在主要旅游目的地旅游。美英游客的這一比例分別為55%和44%。同50歲以上的中國游客相比，年輕的中國游客不太喜歡走親訪友，而是選擇到澳大利亞一些人跡罕至的地方。初次赴澳的游客去的地方比多次赴澳的游客要多，因為多次赴澳游客多是為了看望親友。

中國國內游也是扎堆嚴重：每年游客大約為45億人次，僅北京今年接待的游客就差不多有3億人次。這往往會導致交通運輸緊張，文化遺產受損（包括紫禁城和長城），并對國際游客造成“擠出效應”。▲

（作者沃爾夫岡·格奧爾格·阿爾特，傳文譯）