《翻譯官》：有什么樣的家庭，就有什么樣的你

一直特立獨行的貓

最近在看《親愛的翻譯官》，從開播到現在，網上各種聲音都有，從高富帥到撩妹神技，從黃軒的小胖手到楊冪演技的被吐槽，娛樂八卦鋪天蓋地，但我卻一直在思考另一個問題：為什么長大后的他們會差距這么大呢？甚至同樣家庭的程家陽和高家明，也會出現顯著差距呢？

1.所謂窮養富養，不僅指經濟，更多是精神

俗話說，一個人的視野決定一個人的高度和未來走向，一個人目標的高遠決定一個人的行為和勇氣。女主喬菲（楊冪飾演）的偶像是外交翻譯官張璐，這個夢想的高度注定了她即使打工，也跟普通的打工妹不同。這與她媽媽有很大的關系。喬菲的媽媽是一個顧全大局的女人，盡管自己生病，還是單親，但并沒有因為這些旁人看上去的弱勢將喬菲拴在身邊不讓她遠行，反而假裝家里一切都好，讓喬菲遠走高飛去實現夢想。喬菲的媽媽經濟上窮，但在智慧和胸懷上絕對高大。比如她把別人不要的一本照片書帶回來給年幼的喬菲看，激發了喬菲的法國夢、法語夢，她堅持讓喬菲回上海上班還不要在家里照顧她的身體，顧全大局，絕不拖累女兒實現夢想的胸襟，也造就了喬菲這個心胸和視野并存的女孩。

貌是稀缺資源，卻不是無敵狀態下的稀缺資源。喬菲想得很通透，她并不在意自己的美貌，也從未奢望靠美貌就能吸引到什么樣的人，她從一開始就把目標定得比較高，靠自己的努力，達到更高的階層，努力找個好工作，以應付生活中所有的坎坷。當然，這也是喬菲媽媽的影響，女兒大了當然著急婚戀問題，但比婚戀更著急的是讓女兒努力工作，好好追求夢想。

2.溺愛會把對孩子所有的好都變成“這是我上輩子欠你的”

但凡看過這部劇的人，都不喜歡高家明?？磩〉臅r候，我就在想，高家明的這種性格，成因主要是什么呢？劇中有透露，高家明的父親，曾經是程家的司機，母親是廚師。我們可以想象，如果他的父母沒有死，程家沒有收養他，可能他的人生會和喬菲一樣，限制非常多。他不可能成為程家的大少爺，受到最好的教育，讀了心理學之后，又讀醫學。

程家收養他，有對高家的愧疚成分在。但長達幾十年，程家對他的養育和照顧可謂盡心盡力，足以彌補一切。特別是程母，同樣是母親，而且是一個有錢有能力有雄心的母親，按說她在精神上的富有絕不比喬菲媽媽少，但高家明毀就毀在了她的溺愛。溺愛是一種表面上的滿足與富養，實則是一種貧瘠，會把對一個孩子所有的好，都變成“這是我上輩子欠你的”。

3.有什么樣的你，就有什么樣的你的孩子

現在有一個特別流行的概念，叫作“原生家庭”。所謂原生家庭，就是我們從小長大的那個家。我們每個人今天的樣子，甚至在生活中遇到的不可克服的困難、矛盾，都與我們的原生家庭有很大的關系。比如《翻譯官》中的喬菲與家陽、家明，表面上看是窮養和富養所帶來的階層的差距，但更多的是原生家庭中每個家庭成員之間互相帶來的影響，這也是為什么家陽、家明來自看似相同的家庭，卻性格迥異的根本原因。

當然，原生家庭對每個人的影響有壞的也有好的，而且同樣的事情發生在不同人身上也可能發生不同的反應。比如貧困可能使一個人變成自卑或者憤世嫉俗的樣子，但也可能造就喬菲這種愿意為生活努力奮斗改變現狀的大好青年。

已經長大的我們無須責怪已經年邁的父母，但需要努力克服自身的缺陷，反倒是未來都可能成為父母的我們，不要忘記少年時的初心，將心比心記住一件事：如果我們想讓孩子喜歡學習讀書，那么自己就別老成天打麻將買買買；如果我們想讓孩子有好的品行，那就別總想著占別人的便宜還沾沾自喜；如果我們想讓孩子有宏圖遠志，就別總安于現狀還安慰自己平凡可貴；如果我們想讓孩子知書達理，就別有點不滿意就甩開膀子與人撕逼。

我們不能保證給孩子一生富裕的金錢和物質，但精神上的榜樣力量會有更深遠的影響，沒有錢可以去掙，但精神與性格的扭曲與貧瘠，才是毀滅一個人的最大力量。

我們就是我們未來子女的原生家庭，我們的一言一行都會影響孩子的未來以及他一生的幸福。

【素材運用】什么樣的父母，就會培育出什么樣的孩子。物質的貧窮與富裕，并不是決定孩子未來幸福的決定性力量，精神的貧瘠與富足、胸襟的博大與狹小、境界的高尚與卑微，才是決定孩子性格與走向的關鍵因素。如果想要未來的子女成為優秀的人，那就要學會像喬菲媽媽那樣，做個內心富足的人，成為子女的榜樣。

【速用名言】

1.教養決定一切。

——美國小說家 馬克·吐溫

2.我之所有，我之所能，都歸功于我天使般的母親。

——美國第16任總統 林肯

【適用話題】原生家庭；物質與精神；窮養富養；家庭氛圍