國外報紙如何編排、設計新年頭版？

□ 文/郭建良

國外報紙如何編排、設計新年頭版？

□ 文/郭建良

內容提要 國外報紙如何編排新年頭版？編輯們如何用版面語言體現出對新一年政治、經濟形勢的判斷、思考？有哪些設計風格和表現手法？

新年頭版 新聞漫畫 新聞制圖

歲末年初，世界各國報紙都以各自的方式回顧2015年大事，或展望新的2016。此時，報紙頭版格外引人注目。

一、用新聞照片驅散陰霾

歡慶新年，無疑是新年版面的主要內容，也是最適合使用新聞照片表現的內容。剛剛過去的2015年，全球反恐形勢嚴峻，很多歐洲國家低調辭舊迎新，但最早迎來新年的澳大利亞卻高調迎接新年第一天。悉尼作為第一個進入2016年的城市，花費460萬歐元辦新年煙花晚會，規模超過往年。新年第一天的澳大利亞報紙紛紛采用節日氣氛濃郁的大幅煙花照片作為頭版，用煙花和歡笑，驅散恐怖襲擊的陰霾。

《悉尼先驅晨報》頭版采用一張悉尼港灣大橋焰火晚會全景照片。攝影記者Janie Barret從大橋側面居高臨下拍攝，畫面展現了跨年夜激動人心的焰火場面。前景中，焰火照亮悉尼港灣及船只，左岸是清晰可見的澳洲標志建筑悉尼歌劇院。全景照片注重抓取整體氣氛，忽略小細節，因此，畫面著力呈現夜空中綻放的焰火，忽略地面上興奮的游人，節日氣氛在盛開的煙花中得到充分展現。壓圖通欄標題是：“城市展示出了它的本色”。這幅照片也被其他國家報紙廣泛采用（見圖一）。

《悉尼先驅晨報》是澳洲老牌嚴肅大報，讀者群定位中上層社會人士，和其他國家的嚴肅大報一樣，該報的圖片使用和版面設計都相對保守。在悉尼出版的另一份嚴肅報紙、隸屬新聞集團的《每日電訊報》版面設計相對開放一些，悉尼港灣大橋焰火照片鋪滿整個頭版頁面，照片更強調節日氣氛，整體呈現熱烈的“節日紅”色調。版面設計十分簡潔，抽離了報頭眉線，上移了報頭，通欄大字標題緊貼版面底部，讓出空間給焰火照片。標題也強調節日氣氛——“甜蜜的2016”（見圖二）。

在澳大利亞布里斯班出版的《信使郵報》頭版，采用了與《每日電訊報》完全相同的設計思路：報頭、標題為圖片讓路。《信使郵報》選擇了一對泳裝男女背影照，兩人站在海邊的礁石上，相互搭著對方的腰，胳膊高高舉起，做擁抱朝陽狀。遠處的天邊，陽光正透過云層照射過來。畫面很陽光、很溫暖，并輔以“甜蜜的2016”標題。標題下的內容提要中最后寫到：“我們希望所有讀者有一個安全、歡樂、祥和、繁榮的2016年。”這也是該報給讀者的新年賀詞。

元旦出版的澳大利亞報紙頭版，整體表現出滿滿的正能量。圖片集中表現兩個內容：夜空絢麗的焰火、人們的安逸生活，借此來驅散恐襲陰霾。

二、新聞漫畫、創意繪圖表達新年憧憬與擔憂

對新年的美好憧憬或擔憂都屬于抽象內容，大多數情況下，很難用新聞照片恰當表現。這時，新聞漫畫、創意繪圖就發揮了優勢。

法國一份名為《Votre Argent》的金融類周報迎新年的頭版就以一幅充滿希望的新聞繪圖作為主圖：一位西裝革履的年輕人，正以奮力奔跑的姿態沖向一座山頂，山頂繪有“2016”幾個數字， 朝陽的光芒正從山的另一邊照射過來，金光閃耀。這幅用電腦制作的畫面將“通過奮斗贏得成功”的寓意展現在版面上。紅色通欄主標題為“投資”，黑色副標題為“2016大獲全勝”，這是編輯通過標題給讀者送去熱情鼓勵和新年祝福。但，全球股市并不理會編輯的祝福，新年的第一個交易日就以令人震驚的方式暴跌（見圖三）。

法國另一份頗有名氣的報紙《馬賽報》新年第一天的頭版非常簡潔：一幅漫畫、一個標題。以綠色為主色調的漫畫占滿頭版，畫面上，四個年輕人正奮力將一個寫著《馬賽報》的巨大卷筒紙推開，鋪展在寫著“2016”的綠色大地上，而已經鋪開的部分是《馬賽報》的一個個版面。通欄標題是一句祝愿：“新年快樂”（見圖四）。

也有一些報刊頭版以漫畫的形式表達對未來的擔憂。法國著名新聞周刊《快報》在跨年周刊的封面上，整版采用一幅非常簡潔的新聞漫畫表達了擔憂：藍底色上，一條不斷下跌的紅色曲線在白邊的襯托下格外醒目，這條曲線從畫面的左上角進入，自右下角穿出，無論是“進”還是“出”，都突破了畫面的邊框，并以此來強調擔憂的程度。版面上，一個人站在這條急劇下跌曲線的下半段，抬頭仰望峭壁一樣跌下來的紅線，并輔以醒目的大標題：“2016危機重重” （見圖五）。這是一幅具有新聞圖示性質的新聞漫畫，結構較簡單，制作比較方便，創意和構思是關鍵。

近幾年，評論性新聞漫畫作為一種獨立的報道手段越來越多地出現在報紙頭版，以其生動性、鮮明性、尖銳性、可讀性贏得編輯的青睞和讀者的歡迎。2015年12月31日，在阿爾及利亞首都阿爾及爾出版的《獨立青年報》頭版，整個版面只采用一幅評論性漫畫和一個標題。以灰褐色為基調的漫畫上，主體形象是一座迷霧中的吊橋。畫面左邊的橋頭立在懸崖上，上面寫著“2015”，對面的橋頭掩藏在重重迷霧之中，“2016”字樣依稀可見。吊橋中間是烏云翻滾的萬丈深淵。一位衣衫襤褸的老人，彎腰駝背，兩腿打顫地站在“2015”橋頭向對岸張望，似乎不敢邁出一步。整幅漫畫色調昏暗，表達了作者對未來充滿擔憂。而畫面上的迷霧，很容易讓人聯想到戰火硝煙，令飽嘗恐怖襲擊之苦的讀者產生共鳴。在這幅對未來充滿擔憂的漫畫上方，編輯卻白底紅字地制作了一個喜氣洋洋的標題：“2016 新年快樂”，圖文結合帶來的反差，令人動容（見圖六）。

這幅典型的時政評論性新聞漫畫通過具體形象和巧妙構思來闡述觀點。作者虛構出現實中并不存在的形象和情節，來表達對未來的判斷和看法，這些虛構的形象構成漫畫作者的論點。

□ 圖一為2016年1月1日澳大利亞《悉尼先驅晨報》頭版。

□ 圖二為2016年1月1日澳大利亞《每日電訊報》頭版。

□ 圖三為法國《Votre Argent》頭版。

□ 圖四為2016年1月1日法國《馬賽報》頭版。

□ 圖五為法國《快報》（L‘Express）頭版。

□ 圖六為2015年12月31日阿爾及利亞《獨立青年報》頭版。

□ 圖七為2016年1月19日《愛爾蘭時報》頭版主圖。

三、使用中國元素

隨著中國的國際影響力不斷增強，中國元素越來越多地出現在外國報紙辭舊迎新的報紙版面上。2016年是中國的猴年，猴子的形象被一些漫畫家用在創作中，許多國家的報紙上都能看到猴子的形象。

此外，春節節點前后，外國報紙的舞龍、耍獅、燈籠、唐裝等春節元素越來越多。2016年1月19日，在愛爾蘭都柏林出版的《愛爾蘭時報》頭版，一幅“中國春節慶典啟動”新聞照片很吸引眼球。照片上，身穿中國傳統節日盛裝的女子，心情愉悅地仔細查看舞獅表演者的行頭。畫面上所有視覺形象都具有濃郁的中國春節氣氛。愛爾蘭語的照片標題：“在都柏林史密斯菲爾德市場中國春節慶典啟動”，其中“中國春節”字樣還專門用紅字加以突出（見圖七）。

縱觀世界各國辭舊迎新報紙版面，主打元素依然是新聞照片和新聞漫畫。其中，新聞漫畫借助現代科技手段和圖片制作軟件創作，視覺效果十分精彩。（作者是青島農大教授。本文為作者承擔的該校社科課題“海外報紙圖片研究”內容之一）

編 輯 翟錚璇 905553195@qq.com