放暑假了

［美］弗羅斯特

放暑假啰！

再見，老師，再見，課本，

在這陽光燦爛的日子里，

我們一口氣沖向溪流和草地。

“等秋天再見了，學校！”

我們穿上短褲和短衣，

我們輕輕松松奔向田野，

讓陽光把我們的皮膚曬得黝黑。

在學校里已經用功一年了，

現在我們的教室換到了鄉間，

現在我們的教室在山旁河邊，

在蘋果林里，在和煦的草原。

我們在林陰里，我們在小溪旁，

擺開我們的課堂，

晚上頭上有閃爍的星光，

幽暗的夜空是我們的黑板。