重章疊句之美

余映潮

《關雎》的文學美之一就是，美在重章疊句。

讀《詩經》，必須知道“重章疊句”四個字，它是能夠概括《詩經》中很大一部分詩歌的一種表達手法，一種語言表達的現象，一種詩歌結構的形態。

所謂“章”，即“樂章”（“章”字的本義是一段音樂的結束），后指詩歌的段落，也指文章的段或篇;“章”，主要是“段”的意思。

所謂“重章疊句”，是詩的上下段或上下句用相同的結構形式反復詠唱的一種表情達意的方法。重章，指各段的句法基本相同，中間只更換相應的幾個字;疊句，指相同的句子反復使用并前后呼應地重疊。

“重章疊句”在《詩經》中是語言運用的一種技巧和表達主題的一種手段。這一樣式的最初形成是為了便于歌唱、記憶和傳誦。就樂調而言，詩的重章疊句都是為了合樂。

《詩經》的305篇詩歌中，運用“重章疊句”手法的約占一半。它們在復唱中不斷地使用一個調子或是相同的句式，這也就形成了《詩經》篇章結構和語言上的一大特色。

《關雎》也是如此，我們可以這樣看：

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

這是第一章的4句：先寫雎鳩關關對唱，然后直寫“君子”對淑女的愛情和愿望。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

這是第二章的8句，描述“君子”因思念美麗善良的姑娘而寤寐（日夜）不忘、寢食不安。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

第三章的8句，描寫“君子”想象、向往自己愿望實現時的美好情景和歡樂之情。……