祖母的破掃帚

利安德爾·馬克

小時候，我是在佐治亞州的薩凡納鎮度過的。那是我的祖母家。祖母家就在小鎮的主街上，不過她不經營任何東西，因為祖父在鎮上經營著一家很大的工廠，除了家務以外，祖母從不需要做別的任何事情。

祖母有一個很奇怪的習慣，她喜歡在門口擺一把破掃帚，在我剛去到那里的時候，還以為這是為了辟邪或什么用的，也沒有多問。不久后的一次，祖母家里的掃帚舊了，她就帶著我去老約翰的雜貨店里買了一把新的掃帚，拿回家以后，我拿起那把舊掃帚大聲地對祖母說：“這把舊的已經沒有用了，我把它扔到垃圾箱里去！”

我以為祖母會夸獎我，可祖母卻阻止我說：“不行，不能扔掉它，你把它放在門口，然后把門口那把更舊的掃帚拿去扔掉。”

“好的，我知道了。”我一邊答應著一邊往外面走去，當然，我按照祖母的囑咐完成了這件事，但是我很不明白，既然已經買了新的掃帚回來了，這把舊的為什么不扔掉呢？為什么總要在門口放一把舊掃帚呢？我就問祖母說：“祖母，你總是要在門口放一把舊掃帚，是為了驅魔嗎？”

“上帝，瞧這孩子……”祖母被我的話嚇了一跳，隨后她又笑著說，“不，我不是為了驅魔，我只是希望能盡量地幫助別人。”

“幫助別人？有誰會需要那么一把舊掃帚呢？”我有些不解地問。

“會有人需要的。”祖母說，“每天早上，這條街上會有很多小商販來擺攤，他們有的是賣衣服的，有的是賣菜的，有的是賣鞋子的，我們的鎮上當然也有清潔工，但每天早晨在清潔工們上班之前，街道上還是很臟的，而我在門口放一把舊掃帚，只是希望能讓他們有一個工具清掃一下自己的攤位地面，干凈一點，他們的心情也會好一些。