成功都曾化了妝

深藍

11歲的時候，她被舞蹈老師選中。考取了上海舞蹈學校芭蕾舞專業，從此一生與芭蕾舞結下不解之緣。

盡管她比別的同學晚一年接受基本功訓練，但她身體條件出眾，再加上平時的勤學苦練和老師的嚴格要求，成績突飛猛進。18歲時，她去參加法國巴黎舉辦的第五屆國際舞蹈比賽。為了便于觀看腳尖表演，歐洲的芭蕾舞臺都設計成15度傾斜，很多選手由于不適應而發生了失誤。輪到她上場了，望著舞臺，她心里害怕極了。情急中，老師一腳把她踢了出去，而舞蹈音樂正好在那一刻要一個大跳，沒想到借助這一腳的力量，她的出場大跳特別成功。比賽結束，評委主席打出了滿分。她的出色表演得到了美國三大舞團之一的舊金山芭蕾舞團的青睞，聘請她擔任獨舞演員。獨舞是舞蹈演員很難得到的位置，很多人要經過10多年的打拼才能得到這樣的殊榮。

在美國，舞團的合同都是一年一簽，稍不留神就會被別人取代。為此，她放棄了很多屬于女孩子的特權：因為腳趾磨得都是老繭，她夏天從不穿涼鞋。在青春萌動的季節。她除了在臺上演出就是在臺下練功。

她就是中國芭蕾舞皇后譚元元，第二個登上《時代》周刊封面的中國青年。有些人認為她在芭蕾舞壇上風光無限，是得天獨厚的天資和運氣使然。其實，成功都曾化了妝，讓我們不識其真面目。榮譽的背后是臺下默默的汗水和艱苦的付出，是無數次跌倒后的重新站起和持續不斷的努力。

雪茹摘自《做人與處世》