通過(guò)《重慶與世界》，美國(guó)夫婦興奮地喜歡上了重慶

●　作者：曾平（重慶市萬(wàn)州區(qū)科協(xié)調(diào)研員）

通過(guò)《重慶與世界》，美國(guó)夫婦興奮地喜歡上了重慶

●作者：曾平（重慶市萬(wàn)州區(qū)科協(xié)調(diào)研員）

我女兒重慶大學(xué)畢業(yè)即去美國(guó)讀研，轉(zhuǎn)眼間今年春季就要畢業(yè)。在美讀書(shū)期間，女兒在美國(guó)的朋友Justin及其父母對(duì)女兒關(guān)愛(ài)有加，女兒生日當(dāng)天，Justin母親親手制作生日蛋糕，一家人為女兒過(guò)生日，讓女兒即使遠(yuǎn)隔重洋也如擁有了家一般的溫暖。作為遠(yuǎn)離孩子的父母，我們甚為感動(dòng)。今天春季赴美參加孩子畢業(yè)典禮，我們思考著帶什么中國(guó)禮物給Justin父母以示感謝，此事深深困擾著我們。

今年3月，在重慶金源時(shí)代購(gòu)物中心意外獲得兩本剛剛出版的《重慶與世界》雜志，隨手看看，報(bào)道重慶，特點(diǎn)突出，圖文并茂，仔細(xì)翻看竟然是中英文對(duì)照。“這不是最好的見(jiàn)面禮么？”當(dāng)天，我用手機(jī)拍照發(fā)給女兒，女兒說(shuō)非常好！并告之Justin父母一家人特別喜歡讀書(shū)看報(bào)。

到達(dá)美國(guó)不久的5月中旬，我們應(yīng)Justin父母邀請(qǐng)，去其家里拜訪(fǎng)，隨身攜帶了兩本《重慶與世界》雜志和中國(guó)結(jié)、中國(guó)茶葉作為禮物。主人熱情友好，但因語(yǔ)言不通，彼此間好似都在履行外交程序一般，彬彬有禮，拘謹(jǐn)寒暄……當(dāng)男女主人翻閱《重慶與世界》雜志時(shí)，他們倆都異常高興。女主人連連指著重慶朝天門(mén)兩江交匯夜景興奮地說(shuō)：“very beautiful！very beautiful！”臉上露出驚嘆和由衷贊美表情。男主人手里拿著另一本《重慶與世界》急切詢(xún)問(wèn)圖片上哪條河是“揚(yáng)子”、重慶在“揚(yáng)子”什么位置等等。我們逐一回答，女兒在旁邊不停地翻譯。我們也適時(shí)地向?qū)Ψ皆?xún)問(wèn)彼此間感興趣的一些問(wèn)題……交流在深入進(jìn)行，交談充滿(mǎn)了誠(chéng)摯友好，初期那種謹(jǐn)慎尷尬局面全被誠(chéng)懇自然的愉快交流所取代……高興之余，主人又請(qǐng)我們參觀房間擺設(shè)、庭院古樹(shù)、草坪，瀏覽墻壁上懸掛的一幅幅家庭照片。在一幅巨大的戰(zhàn)艦照片前，男主人介紹說(shuō)這是密蘇里號(hào)戰(zhàn)艦！我駐足凝視良久，并向主人講述了1945年9月2號(hào)這艘戰(zhàn)艦開(kāi)進(jìn)東京灣，在戰(zhàn)艦上中美兩國(guó)共同見(jiàn)證并接受了日本二戰(zhàn)投降簽字的重大歷史時(shí)刻。此刻，我們大家都莊重地凝視著這艘勝利之艦！英雄之艦！

此后，我們又見(jiàn)面多次。Justin父母邀請(qǐng)我們?nèi)ズ呩烎~(yú)，去棒球場(chǎng)看球。女兒告訴我們，Justin父親系一名機(jī)械工程師，動(dòng)手能力很強(qiáng)，知識(shí)面廣，是他們家“百科全書(shū)”，母親是小學(xué)英語(yǔ)教師，性格開(kāi)朗，待人真誠(chéng)豁達(dá)，父母祖上均系德裔，19世紀(jì)中葉移民到美國(guó)，并在密蘇里州世代繁衍。如今他們雖已退休，但仍然關(guān)心社會(huì)及世界大事。一家人去過(guò)歐洲及加拿大，沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，甚至亞洲都沒(méi)去過(guò)，但他們對(duì)中國(guó)充滿(mǎn)關(guān)切，對(duì)中國(guó)歷史和近現(xiàn)代發(fā)展都特別關(guān)注。

“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎！”

兩個(gè)月短暫交流就要結(jié)束，回國(guó)前，Justin父母特意送我們一本美國(guó)旅行手冊(cè)和一本堪薩斯城畫(huà)冊(cè)，并到酒店與我們親切話(huà)別。女兒說(shuō)現(xiàn)在Justin父母十分關(guān)心中國(guó)，希望《重慶與世界》介紹更多中國(guó)信息和重慶美麗風(fēng)光。Justin開(kāi)始每天堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文并常常聽(tīng)中國(guó)故事英文廣播。在堪薩斯機(jī)場(chǎng)，Justin告訴我們，明年秋天將來(lái)中國(guó)旅行，重點(diǎn)到重慶，希望通過(guò)一年多中文學(xué)習(xí)，到時(shí)候能用中文交流，而且爭(zhēng)取學(xué)說(shuō)重慶話(huà)，品嘗重慶