夢想不落難

張薇 梅瑞德斯·翰徹森 劉星雨

貧困、逃亡、童婚、暴力、創傷……這是主流話語對戰亂中流離失所的婦女、兒童的描述。難民的身份之外，無形中，她們還被貼上一個更加晦暗的標簽：受害者。除此之外，對于她們，我們所知甚少。她們能被看見的光譜窄得可憐。

美國攝影師梅瑞德斯·翰徹森（Meredith Hutchison）決定打破這種一成不變。在她的攝影項目“夢想不落難”（Vision not Victim）中，剛果、約旦等地難民營中的年輕女孩說出自己的夢想和目標，在鏡頭中試驗自己的未來。醫生、律師、警察、教師、畫家……經歷過沖突和失去，她們的職業愿景中充滿了試圖去改變的力量和韌性。

鏡頭之下，她們閃閃發光。

法蒂瑪（Fatima）， 12歲

愿景：教師

嚴格而溫和地對待學生

“在這張照片里，清晨我在教室里等待我的學生到來。我教小孩子讀和寫阿拉伯語。我是一個很善良很有同情心的人，就是這樣一個完美的老師。我很嚴格，但會用我自己的方式溫和對待那些有問題的學生。”

麥萊克（malack），16歲

愿景：警察

保護人的安全，維護社會的正義

“我一直想成為一個警察，因為警察不僅會保護人的安全，也維護社會的正義。每天我醒來，去火車站，然后到城市，去看看有什么我可以幫忙的。我也努力激勵其他年輕女孩做警察，我支持她們對未來抱有夢想并思考她們該如何克服障礙。”

阿馬尼（Amani），10歲

愿景：飛行員

飛行是冒險的，也令人興奮

“我喜歡飛機。以至于我在坐飛機的時候明白了自己想成為一個飛行員。飛行是冒險的，也是令人興奮的。當我還小的時候，我哥哥總是告訴我，一個女孩不能當飛行員。但我知道，這是我想做的。我完成了學業，找到了一個途徑。”

莫娜（Mona），10歲

愿景：醫生

用專業和同情心去幫助他人

“在這張照片中，我是敘利亞的一家大醫院未來的一位備受尊敬的醫生。我詢問病人的病痛，并幫助他變好。今天我能在這里讓我感到很幸運。我的母親是在一個村莊出生和長大的，沒有上過學。但我還是個小女孩的時候，就有機會學習并變為一個偉大的醫生。人們在我身邊感到安全，他們相信我。我用我的專業技能和同情心去幫助他人。”

莎拉（Sarah），15歲

愿景：時裝設計師

讓她們感覺到優雅

“未來，我是一個著名的時裝設計師，為女性創造別致的服裝—讓她們感覺到優雅。我會設計日常生活中的穿著，有硬的元素也有軟織物，也會設計正裝和婚禮禮服。”

法蒂瑪（Fatima），11歲

愿景：外科醫生

最關心的病人是父親

“在這張照片里，我正在給一個病人做X光，看看是什么導致了她胸口疼。就這一點來說，在生活中，我是一個備受尊敬的外科醫生。我會治療很多病人，但我最關心的病人是我的父親，他患有很多病。也是因此才讓我想成為一名醫生的。能夠幫助我的父親讓我覺得自己很強大，很有力量，很能干。”

諾爾（Nour），18歲

愿景：律師

保護家庭暴力的受害者

“我希望女性遭受的暴力能夠結束。我希望女性能夠為社會做出決策，不再害怕說出她們的意見。我想讓我們的社會給女性打開一個空間，讓女性成為她們想成為的人。這就是為什么我決定要成為一名律師。當我還小的時候，我的母親告訴我，我很勇敢很誠實，我可以成為一個偉大的律師，為公平而戰。我采納了她的建議，現在是一位受人尊敬的律師，致力于保護婦女權益，保護家庭暴力的受害者。”

法蒂曼（Fatiman），16歲

愿景：建筑師

設計出能讓人們快樂的建筑

“我一直想做一個建筑師。當我還小的時候人們就告訴我這不是一個女性可以做的事，他們還鼓勵我去從事一個更加‘女性的職業。但我還是繼續夢想著能給家家戶戶建造美麗的房屋，設計出能讓人們快樂的建筑。既然我已經達到了我的愿望，那我希望能成為其他女孩的榜樣，讓她們知道，無論別人說什么，都永遠不要放棄你的夢想。”

梅瓦（Merwa）， 13歲

愿景：畫家

希望作品鼓舞世界和平

“在這張照片里，我是一個受歡迎的畫家，正在畫一幅油畫風景圖。當我還小的時候，繪畫是一種業余愛好。但隨著我慢慢長大，我發現我在這方面很有天賦，然后去了藝術學校。現在我有自己的畫廊，出售自己的畫和雕塑。我希望我的作品鼓舞世界和平，人與人之間友善相處。”

維薩姆（Wissam），15歲

愿景：藥劑師

把自己看做女孩們的榜樣

“我們在敘利亞的鄰居有一個藥房，當我還小的時候，就常去隔壁幫忙。當戰爭開始的時候，我看著藥劑師幫助那些受傷的人。當我看到這個后，我知道這是一個重要的工作，也是我想做的。現在，我是一個藥劑師，我把自己看做女孩們的榜樣，一個正在改變世界的領導者。”