中加油菜籽之爭有望妥協

本報駐加拿大特約記者　呂歐

對于正在中國進行訪問的加拿大總理特魯多而言，8月31日發生了兩件好事。一件是加拿大宣布申請加入亞投行，另一件就是中加之間的油菜籽貿易問題有了巨大進展。據路透社8月31日報道，特魯多當日表示，中方同意將原定于9月1日實施的新油菜籽進口標準適當往后推遲，而一個長期的解決方案正在制定中。

據加拿大廣播公司網站報道，中國國家質量監督檢驗檢疫總局今年2月通知加拿大食品檢驗局，自4月1日起對加拿大出口的油菜籽實施更嚴格的質檢標準，雜質率不能超過1%，低于目前的2.5%。中方表示，這一舉措是為防止黑脛病等農作物病蟲害傳入。而加方認為，額外的清潔工作成本昂貴、沒有必要，并且不會提高安全性，因為屆時油菜籽會有遭受其他類型污染的風險。

中國收緊進口標準使全球最大的油菜籽生產國加拿大叫苦不迭，因為正如加拿大貿易部長方慧蘭所言，“這對加拿大是筆大生意”。根據加拿大統計局數據，油菜籽是加拿大與中國的第二大貿易商品，過去十年間，加拿大向中國的油菜籽出口量翻了10倍。2015年，中國從加拿大進口390萬噸油菜籽，占進口總量的90%，總價值15億美元。據了解，這些油菜籽主要用于制作食用油和飼料。

對于今年即將收獲1700萬噸油菜籽的加拿大來說，中國的新標準無疑是個打擊。加拿大油菜籽理事會主席帕蒂·米勒稱，要滿足中國的新進口標準難度較大，成本較高，會影響生產，并導致出口量減少。加拿大菜籽油種植者協會行政總裁韋雷克表示，中國此舉意味商人要把這些額外成本，轉嫁至農夫身上。加拿大PI金融公司的資深顧問肯·鮑爾稱，“如果中國走了，那么我們就不需要一種產量巨大的油菜作物了。

隨著新規實行的暫延，陪同特魯多訪華的方慧蘭稱，目前有兩個談判小組正在北京商討此事?！罢缥覀兊目偫硭f，我們正在努力，在未來幾天或幾周商討出一個長期的解決方案?！薄?/p>