為圈錢，好萊塢對華專供3D
2016-08-27 06:38:59
環球時報 2016-08-27
美國石英財經網8月26日文章，原題：《諜影重重5》是中國3D電影過熱的最新例證中國和好萊塢的電影制片人為提高票房，通常的做法是使用3D特效。但有時候，這并沒有必要。最近在中國上映的影片《諜影重重5》就是這方面的最新例子。
中國觀眾到互聯網上吐槽，稱這部影片的3D效果令他們感到頭暈和不舒服。很多人抱怨，他們甚至找不到2D版本看，因為占壓倒性的電影院都在放映3D版本。“昨天我去衛生間時看到有一排人在嘔吐，我一點都沒有夸張。”一名觀眾在微博上說。
《諜影重重》以晃動鏡頭出名，這使得該片不太適合以3D形式放映。最新一部《諜影重重》是以2D形式拍攝的，但后期制作時轉換成了3D版本。在北美、英國和歐洲其他國家，這部影片只發行2D版本。在北京一家電影院，3D版本的票價是53元，比2D版的高出23%。
中國蓬勃發展的電影市場對3D十分著迷。本月早些時候，萬達宣布未來4年將建設4000塊3D銀幕。該項目規模為史上最大。
《諜影重重》也不是個例。電影原創自媒體“毒舌電影”稱，包括《2012》《環形使者》《鋼鐵俠3》《超驗駭客》在內的好萊塢大片都只針對中國市場投放3D版本。▲
（作者黃哲平［音］，陳一譯）
環球時報2016-08-27