谷立立

關(guān)于歷史,英國(guó)作家彼得·阿克羅伊德有一個(gè)古怪的論斷。在他看來(lái),早期編年史因?yàn)槟甏^(guò)久遠(yuǎn),史實(shí)詮釋往往與想象重構(gòu)高度貼合。換言之,史家所言未必真有其事。出于某種目的,他們放任手中之筆,被想象主宰,用虛構(gòu)說(shuō)話,“為恢廓的傳奇添飾細(xì)節(jié)”,其結(jié)果無(wú)非是將一個(gè)城市、一種人生、一段歷史演繹成一則半真半假的傳說(shuō)。那么,什么才是如假包換的歷史?或者說(shuō),什么是打開城市的正確方式?比如倫敦。我們是不是一定要大張旗鼓地宣揚(yáng)英國(guó)脫歐,還是要煞有介事地舉行二次公投,抑或是寄希望于新任鐵娘子特雷莎·梅?
答案是否定的。阿克羅伊德提醒世人關(guān)注身邊,關(guān)注掩映在城市背景下的普通市民,以及與之息息相關(guān)的都市日常。小說(shuō)家切斯特頓曾說(shuō):“即使最逼仄的街巷,在其轉(zhuǎn)彎抹角處,也都稟賦其建造者的靈魂。”那么,最不起眼的平民也該有屬于自己的故事吧。很多時(shí)候,這種故事是私人的,也是公共的,既表露個(gè)人心跡,也代言他的城市。不得不說(shuō),《倫敦傳》(或者不妨稱之為《倫敦市民文化史》)就是這樣一個(gè)裝滿故事的大口袋。好比茶館對(duì)中國(guó)人的意義,兩千年來(lái)市俗之風(fēng)與倫敦密不可分。既然如此,史家為何還要假裝視而不見,刻意去追逐權(quán)貴,將王室捧于手心?不如老老實(shí)實(shí)回歸民間,或許這才是倫敦的正確打開方式。果不其然,在王侯將相、公子王孫紛紛退場(chǎng)之際,混跡市井的小人物粉墨登場(chǎng),撐起了阿克羅伊德的草臺(tái)班子。
縱觀古籍,有關(guān)倫敦的傳說(shuō)并不鮮見。公元6世紀(jì)的詩(shī)作《塔里森》記錄了這樣一個(gè)預(yù)言。特洛伊的英雄埃涅阿斯的曾孫布魯圖斯在流亡途中蒙受天啟,夢(mèng)里聽聞女神狄安娜的教誨。女神振振有詞地宣布,“在遙遠(yuǎn)的西方,遠(yuǎn)在高盧之外,有一座島”,一個(gè)新的帝國(guó)將會(huì)在島上冉冉升起。不管是誰(shuí),只要將之牢牢握于掌中,就有了安居樂(lè)業(yè)、稱霸一方的資本。這個(gè)神奇的島不在別處,正是不列顛。1815年,大英帝國(guó)確立世界霸權(quán),維多利亞女王的子民從中看到了最初的帝國(guó)夢(mèng)。
預(yù)言如此誘人,難怪各方諸侯競(jìng)相來(lái)此,于是有了倫敦。倫敦的歷史始于公元前54年凱撒西征,迄今已逾2000年,到1世紀(jì)羅馬帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)期,已初具國(guó)際大都市風(fēng)范。和今天一樣,彼時(shí)倫敦人種混雜,羅馬人、不列顛人、凱爾特人共居一城,皆服膺于不列顛“國(guó)王”的統(tǒng)治。16世紀(jì)后半葉,將近六分之一的英格蘭人在此定居。及至19世紀(jì),倫敦已是盤踞島國(guó)中心的龐然大物,就像亨利·詹姆斯所說(shuō),“單是倫敦的巨大已然把我壓垮,其不可想象的巨大,如此地壓迫,以致我的思想癱瘓,從而不能欣賞細(xì)節(jié)”。
是的,巨大。今天我們談到倫敦?zé)o不驚異于它的龐雜,卻常常忽略另一個(gè)關(guān)鍵詞:細(xì)節(jié)。還好,阿克羅伊德沒(méi)有忘記。在他筆下,密集的細(xì)節(jié)總是凌駕于疆域之上。《倫敦傳》是一部細(xì)節(jié)之書,來(lái)自一座細(xì)節(jié)之都。阿克羅伊德以歷史為主導(dǎo),向文學(xué)求佐證,從史前文明一路寫到當(dāng)下社會(huì),時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)2055年,內(nèi)容涵蓋79個(gè)斷面、831副面孔。他拋棄了歷史、學(xué)術(shù)論著通常的酸腐氣,只穿行于街市當(dāng)中,品評(píng)身邊的人和事,細(xì)賞花園、磨坊、酒肆、集市之美,在捕捉兩千年來(lái)尋常生活的同時(shí),復(fù)原出一座城市的日常。
阿克羅伊德將倫敦比為一個(gè)有著“磅礴的進(jìn)取精神和自信永在”的年輕人:城廓構(gòu)成筋骨、街市宛如血管、庭院好比臟腑,歷經(jīng)千年、活力猶在。但他也知道,倫敦從來(lái)不是文明、優(yōu)雅之地,沒(méi)有哪個(gè)城市像它一樣“迂曲難行、籠統(tǒng)、令人窒息”。這是一個(gè)高度世俗化的都市,奠基于商業(yè)利潤(rùn)和經(jīng)濟(jì)投機(jī),思想行為均被“商業(yè)那沉默無(wú)形的線條”所綁定。城市行會(huì)林立、貿(mào)易鼎盛。今天的人們很難想象18世紀(jì)的泰晤士街曾是芝士商販的天堂,被文藝青年尊為圣地的查令十字街竟是馬具匠的地盤。然而,這不就是倫敦嗎?混搭、多面、陰暗、復(fù)雜。兩千年來(lái),這個(gè)“生機(jī)勃勃、豐富多彩、精神煥發(fā)”的大城以其巨大的包容性吸納諸多變故,因外在的變故改換自身的容貌:它是瘟疫橫行的災(zāi)區(qū),是街頭暴力的集中地;它是權(quán)貴云集的天堂,也是“叢莽蒼蒼、陰暗的地獄”,更是統(tǒng)治過(guò)四分之一地球的帝國(guó)都城。
要讀懂英格蘭,首先要讀懂倫敦。比如王權(quán)。無(wú)論哪個(gè)時(shí)代、何種境況,當(dāng)政者只需控制倫敦,就等于控制了整個(gè)國(guó)家。不過(guò),倫敦向來(lái)以“內(nèi)在平等主義”為先,深具獨(dú)立精神。10世紀(jì)丹麥人圍城,倫敦?fù)碛凶约旱能婈?duì)。1066年諾曼底公爵威廉征服英格蘭。其后,倫敦由城邦變?yōu)槎际校?dú)立意識(shí)仍持續(xù)了300年。市民秉承羅馬時(shí)代的遺風(fēng),組建民眾大會(huì),罷免昏君,擁戴新王,以自我意愿決定政治格局。比如1191年理查一世的兄弟約翰覬覦王位,民眾大會(huì)舉行公投,決定擁他為王,但前提是約翰必須認(rèn)可倫敦的獨(dú)立性。諸如此類的事件并不少見,獨(dú)立精神更因此融入民族傳統(tǒng),成為龐大英式文化的一部分。
今天的英國(guó)人將“脫歐”當(dāng)作浴火重生之道,殊不知倫敦正是那個(gè)在烈火中涅槃的鳳凰。阿克羅伊德形容這是一座“總在火焰和廢墟中重生的城市”。兩千年來(lái),城市在毀損——重建——再毀損——再重建的路上循環(huán)往復(fù),舊體系在對(duì)抗中化為烏有,新城市在廢墟上重生。因此,無(wú)論是1666年的大火,還是中世紀(jì)的黑死病,抑或二戰(zhàn)時(shí)期的倫敦大空戰(zhàn),時(shí)過(guò)境遷,都不過(guò)是為這座“高度的雕琢”的城市披上了一件極具傳奇色彩的外衣。
套句爛熟的話說(shuō),倫敦成就了倫敦人,成就了拜倫,成就了莎士比亞,成就了蘭姆,成就了毛姆,自然也成就了諸多小人物。換句話說(shuō),如果沒(méi)有這座傳奇之城,所有的人生都將被改寫,所有的寫作都將止于想象。有了這樣的前提,再來(lái)看《倫敦傳》,自然是實(shí)打?qū)嵉摹0⒖肆_伊德說(shuō),他的筆下活動(dòng)著一個(gè)真實(shí)的城市,“超越了任何邊界或者傳統(tǒng),包含了所有曾被說(shuō)過(guò)的話、許過(guò)的愿,所有曾被做過(guò)的動(dòng)作、比劃過(guò)的手勢(shì),所有曾被表達(dá)過(guò)的或刺耳或高尚的宣言”。時(shí)至今日,在經(jīng)歷無(wú)數(shù)磨難之后,倫敦仍然是一座“嶄新”的城市,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有停下發(fā)展的腳步。它用它的過(guò)去、當(dāng)下,以及未來(lái),一次次地改寫、拓寬“嶄新”的定義。